Traducción de la letra de la canción Dejanbem - Kodak Black

Dejanbem (original)

Di yo dejanbem
Di yo dejanbem
Di yo dejanbem
Senyé, senyé
Senyé, senyé
Tande map criye, lage nan priyé
Senyé, senyé
Gade lavi mwen, l’ap lapli sou mwen
Senyé, senyé
Ede’m, m’beswenw
Senyé, senyé
Ede’m, m’beswenw
All the trees fade to green (Hmm)
I been praying to stay serene (Hmm)
You on Z 10, ain’t you?
Why you posted by the grave for?
Why you thuggin' by the graveyard?
Sending money to the state yard
On the ugly with a nappy fro'
I look like my uncle Martino
I’m a vulture, not a mockingbird
I’m a vulture, not a mockingbird
Kisa’m ye si’m pa genyen’w
Bon’m yon men I’m fallin' on 'em
M sonje ou marenn
Senyé pa lage’m
Kisa’m ye si’m pa genyen’w
Bon’m yon men I’m fallin' on 'em
M sonje ou marenn
Senyé pa lage’m
Di yo Dejanbem
Di yo Dejanbem
I put the zomb down, everybody know I’m 'bout it
M rele zonbi yo mwen di yo tan talé
Got a clear view, you don’t give a damn 'bout us
I fucking hate you, I don’t wanna die about love
I don’t wanna die about love
So I put the bottom side up
Need them Vicodin’s like I’m down in Minnesota
She put the pack in town, already got it sewed up
Fat girl singin' but it still ain’t over
Got the medditerran in here, rolled up
I uplift you baby, 'cause you did the same thing
Think I told you, yet but baby I feel the same way
I hope you still love me lately
I’m still your big brother lately
M rele zonbi yo kounya m’ap fé yo konnen’m
Everybody that crossed me now m’ap fé yo dejanbem
Kisa’m ye si’m pa genyen’w
Bon’m yon men I’m fallin' on 'em
M sonje ou marenn
Senyé pa lage’m
Kisa’m ye si’m pa genyen’w
Bon’m yon men I’m fallin' on 'em
M sonje ou marenn
Senyé pa lage’m
Di yo dejanbem
Di yo dejanbem
I feel dejanbem
Senyé, senyé

Dejanbem (traducción)

Di yo dejanbem
Di yo dejanbem
Di yo dejanbem
senyé, senyé
senyé, senyé
Tande map criye, lage nan priyé
senyé, senyé
Gade lavi mwen, l'ap lapli sou mwen
senyé, senyé
Ede'm, m'beswenw
senyé, senyé
Ede'm, m'beswenw
Todos los árboles se vuelven verdes (Hmm)
He estado rezando para mantenerme sereno (Hmm)
Estás en Z 10, ¿no?
¿Por qué publicaste junto a la tumba?
¿Por qué estás matando por el cementerio?
Envío de dinero a la yarda estatal
En el feo con un pañal para'
me parezco a mi tio martino
Soy un buitre, no un ruiseñor
Soy un buitre, no un ruiseñor
Kisa soy ye si soy pa genyen'w
Bon'm yon men, me estoy cayendo sobre ellos
M sonje ou marenn
Senyé pa lage'm
Kisa soy ye si soy pa genyen'w
Bon'm yon men, me estoy cayendo sobre ellos
M sonje ou marenn
Senyé pa lage'm
Di yo Dejanbem
Di yo Dejanbem
Dejé el zomb abajo, todos saben que estoy a punto
M rele zonbi yo mwen di yo tan talé
Tengo una vista clara, no te importamos un comino
Te odio, no quiero morir de amor
No quiero morir de amor
Así que puse la parte inferior hacia arriba
Los necesito Vicodin como si estuviera en Minnesota
Ella puso el paquete en la ciudad, ya lo tiene cosido
Chica gorda cantando pero todavía no ha terminado
Tengo el mediterran aquí, enrollado
Te animo bebé, porque hiciste lo mismo
Creo que te lo dije, pero cariño, me siento de la misma manera
Espero que todavía me ames últimamente
Todavía soy tu hermano mayor últimamente
M rele zonbi yo kounya m’ap fé yo konnen’m
Todos los que me cruzaron ahora m'ap fé yo dejanbem
Kisa soy ye si soy pa genyen'w
Bon'm yon men, me estoy cayendo sobre ellos
M sonje ou marenn
Senyé pa lage'm
Kisa soy ye si soy pa genyen'w
Bon'm yon men, me estoy cayendo sobre ellos
M sonje ou marenn
Senyé pa lage'm
Di yo dejanbem
Di yo dejanbem
me siento dejanbem
senyé, senyé