Traducción de la letra de la canción Elite Division - Kodak Black

Elite Division (original)

I used to be with stealers and killers and murderers and burglars
And even though I’m rich, I still keep 'em near me
I gotta change my surroundings and everybody who around me
It seem like shit don’t go right when they with me
I used to be with stealers and killers and murderers and burglars
But now I’m gettin' further, I don’t want no dealings
Used to be fucked up 'bout my niggas and my bitches
But they took me up through there a few times, now I ain’t got no feelin'
My aunty told me «Slow down, you in an elite division»
My uncle told me «Get from 'round, them niggas don’t like you in it»
Had to get put in this position to see it myself
I forgot about me, I was taking care of everybody else
I was in the cell and I was hollerin' at my nigga Ced
On the vent, he said he heard them niggas want me dead
I called home, they said his friends got hit in the head
I hope you never change, we Sniper Gang until the end
My brother, my cousin, my niggas down there in the feds
Even though he ain’t ride for me, every chance I get I’ma send you bread
You ain’t gotta remind me how to be real, I already know how I play
Look at us now, my nigga, remember when we was smoking red
Miss Cammy, miss Red, lil' DT, that’s my brother too
I know what I said hurt you, but you had hurt me too
I’m drankin' purple juice in the studio and spinnin' 'round
Rocking that G-Shock in the cell block, you killing time
I’m from the 'No, they already know how I be getting down
I switched my flow on them lil' niggas who tried to steal my sound
I’m taking losses back to back, I heard them say I lost
Numbers back up, fuck everybody who countin' out
I’m going up top, this shit, got hot, I had to switch the route
I’m the one who made the way, niggas tried to play like they forgot
I was out the door when I was a youngin, I ain’t have no money
By the time the fame came, none of these things ain’t mean nothing
I’m on the ugly how I used to
But it’s just now all my thuggin' be on YouTube
This shit ain’t changed me, nigga, it changed y’all
I been on the same block for three days with the same drawers
So what’s up nigga, what it is?
Redid the guts on the Chevy Chevelle
I was lookin' up to Cool as a shorty
I wanted to walk like that nigga, all ears when he talkin'
The whole project used to scream «Free Pac»
Did thirteen, his face clean, everybody loved him, he solid
Ever since Malcolm Elementary, everybody knew I’d be in penitentiary
And the way everybody switchin', I know God got somethin' for me so I ain’t
fuckin' trippin'

Elite Division (traducción)

Solía ​​estar con ladrones y asesinos y asesinos y ladrones
Y aunque soy rico, todavía los mantengo cerca de mí
Tengo que cambiar mi entorno y a todos los que me rodean
Parece que las cosas no van bien cuando están conmigo
Solía ​​estar con ladrones y asesinos y asesinos y ladrones
Pero ahora voy más lejos, no quiero tratos
Solía ​​​​estar jodido por mis niggas y mis perras
Pero me llevaron por allí un par de veces, ahora no tengo ningún sentimiento
Mi tía me dijo «Tranquilízate, tú en una división de élite»
Mi tío me dijo «Vete de la ronda, a esos niggas no les gusta que estés en eso»
Tuve que ponerme en esta posición para verlo yo mismo
Me olvidé de mí, estaba cuidando a todos los demás
Estaba en la celda y le estaba gritando a mi negro Ced
En el respiradero, dijo que escuchó que los niggas me quieren muerto
Llamé a casa, dijeron que sus amigos recibieron un golpe en la cabeza
Espero que nunca cambies, somos Sniper Gang hasta el final
Mi hermano, mi primo, mis niggas allá abajo en los federales
A pesar de que él no cabalga por mí, cada vez que tengo la oportunidad, te envío pan
No tienes que recordarme cómo ser real, ya sé cómo juego
Míranos ahora, mi negro, recuerda cuando estábamos fumando rojo
Señorita Cammy, señorita Red, pequeño DT, ese también es mi hermano
Sé que lo que dije te lastimó, pero tú también me lastimaste
Estoy bebiendo jugo morado en el estudio y dando vueltas
Meciendo ese G-Shock en el bloque de celdas, estás matando el tiempo
Soy de la 'No, ya saben cómo me estoy bajando
Cambié mi flujo hacia esos pequeños negros que intentaron robar mi sonido
Estoy teniendo pérdidas consecutivas, los escuché decir que perdí
Los números vuelven a subir, que se jodan todos los que cuentan
Voy a subir, esta mierda se calentó, tuve que cambiar la ruta
Yo soy el que abrió el camino, los niggas intentaron jugar como si se hubieran olvidado
Estaba fuera de la puerta cuando era joven, no tengo dinero
Para cuando llegó la fama, ninguna de estas cosas no significa nada
Estoy en lo feo que solía
Pero es solo que ahora todo mi matón está en YouTube
Esta mierda no me ha cambiado, nigga, los cambió a todos
He estado en el mismo bloque durante tres días con los mismos cajones.
Entonces, ¿qué pasa, negro, qué es?
Rehizo las agallas en el Chevy Chevelle
Estaba admirando a Cool como un shorty
Quería caminar como ese negro, todo oídos cuando habla
Todo el proyecto solía gritar «Free Pac»
Hizo trece, su rostro limpio, todos lo amaban, él sólido
Desde la escuela primaria Malcolm, todos sabían que estaría en la penitenciaría
Y la forma en que todo el mundo cambia, sé que Dios tiene algo para mí, así que no estoy
jodidamente tropezando