Traducción de la letra de la canción Halloween - Kodak Black

Halloween (original)

I’m livin' like «catch me if you can,"you know?
This the amazin' true story of the youngest and most darin' conman
Tricky, swiftly, but yet viciously
It’s always a mystery
Everyday a new identity
Jumped out, woke up on the wrong side of the sheet
But really I should’ve been born on Halloween
I ain’t no demon semen but I do evil deeds
My daddy don’t never see me, I ain’t no devil seed
I don’t remember his last time checkin' up on me
Why you dropped another album in a week?
I’m a wolf, but I be dressin' like a sheep
Put on my monkey suit and go orangutan
Poppin' monkeys, poppin' bars make me swing
Who the fuck you are?
You in and out my brain
I know I’m smart, you make me do some crazy things
Monkey on my back, let a nigga be, please
Niggas free out here but they ain’t free
You out here physically but locked up mentally
Why everywhere I go, I gotta bring the ski?
No face, no case, live everyday like Halloween
Jumped out, woke up on the wrong side of the sheet
But really I should’ve been born on Halloween
I ain’t no demon semen but I do evil deeds
My daddy don’t never see me, I ain’t no devil seed
I don’t remember his last time checkin' up on me
Why you dropped another album in a week?
I’m a wolf, but I be dressin' like a sheep
Put on my monkey suit and go orangutan
I tricked so much-a individuals for a treat
K Boogie with the hoodie, best believe
It’s hot, he got the hoodie on to hide the heat
And he got so much tricks up up his sleeve
All them nights I had to mask up on a scheme
My self conscience got me fightin' in my sleep
I can’t forget about it, I see it in my dreams
I’m kickin' in yo' door, but I don’t want no sweets
Give me what I came for so I can leave
You know I’m serious, don’t you feel my energy?
No this not a joke, everybody on they knees
Don’t try to buck the jack, you get bucked, get back
Jumped out, woke up on the wrong side of the sheet
But really I should’ve been born on Halloween
I ain’t no demon semen but I do evil deeds
My daddy don’t never see me, I ain’t no devil seed
I don’t remember his last time checkin' up on me
Why you dropped another album in a week?
I’m a wolf, but I be dressin' like a sheep
Put on my monkey suit and go orangutan
You ain’t gotta be scared of me, just respect a nigga, please?
I’m startin' to think my cranium got a disease
They be like, «Yo Kodak, I just seen you on the scene»
They be like, «I ain’t approach you though, 'cause you was lookin' mean»
Don’t need no friends, I got a big family
I’m a G, it’s in my genes
Glock .23, it’s in my jeans
Ain’t playin' freeze tag but I got that beam
Sorry baby I lied, you was just a fiend
I don’t love ya, I just wanted to get in yo' jeans
Tricked her for her treat
Tricked her out her panties
Yeah, I can’t get romantic
No, I’m not Satanic
I’m not Satanic
Who said that?
Why you said that?
Who said that?

(traducción)

Estoy viviendo como "atrápame si puedes", ¿sabes?
Esta es la asombrosa historia real del estafador más joven y atrevido
Difícil, rápido, pero sin embargo viciosamente
siempre es un misterio
Todos los días una nueva identidad
Saltó, despertó en el lado equivocado de la sábana
Pero en realidad debería haber nacido en Halloween
No soy semen de demonio pero hago malas acciones
Mi papá nunca me ve, no soy una semilla del diablo
No recuerdo la última vez que me revisó
¿Por qué lanzaste otro álbum en una semana?
Soy un lobo, pero me visto como una oveja
Ponte mi traje de mono y hazte orangután
Poppin' monos, poppin' bares me hacen balancear
¿Quién diablos eres?
Estás dentro y fuera de mi cerebro
Sé que soy inteligente, me haces hacer algunas locuras
Mono en mi espalda, deja que un negro sea, por favor
Niggas libres aquí pero no son libres
Estás aquí físicamente pero encerrado mentalmente
¿Por qué donde quiera que vaya, tengo que llevar el esquí?
Sin cara, sin caso, vive todos los días como Halloween
Saltó, despertó en el lado equivocado de la sábana
Pero en realidad debería haber nacido en Halloween
No soy semen de demonio pero hago malas acciones
Mi papá nunca me ve, no soy una semilla del diablo
No recuerdo la última vez que me revisó
¿Por qué lanzaste otro álbum en una semana?
Soy un lobo, pero me visto como una oveja
Ponte mi traje de mono y hazte orangután
Engañé tanto a individuos por un regalo
K Boogie con la sudadera con capucha, mejor cree
Hace calor, se puso la sudadera con capucha para ocultar el calor
Y tiene tantos trucos bajo la manga
Todas esas noches tuve que enmascararme en un esquema
Mi conciencia me hizo pelear en mi sueño
No puedo olvidarlo, lo veo en mis sueños
Estoy pateando tu puerta, pero no quiero dulces
Dame lo que vine a buscar para poder irme
Sabes que hablo en serio, ¿no sientes mi energía?
No, esto no es una broma, todos de rodillas.
No trates de oponerte al gato, te oponen, vuelve
Saltó, despertó en el lado equivocado de la sábana
Pero en realidad debería haber nacido en Halloween
No soy semen de demonio pero hago malas acciones
Mi papá nunca me ve, no soy una semilla del diablo
No recuerdo la última vez que me revisó
¿Por qué lanzaste otro álbum en una semana?
Soy un lobo, pero me visto como una oveja
Ponte mi traje de mono y hazte orangután
No tienes que tener miedo de mí, solo respeta a un negro, ¿por favor?
Estoy empezando a pensar que mi cráneo tiene una enfermedad
Son como, "Yo, Kodak, te acabo de ver en la escena".
Son como, "No me acerco a ti, porque te veías malo"
No necesito amigos, tengo una gran familia
Soy un G, está en mis genes
Glock .23, está en mis jeans
No estoy jugando a la etiqueta de congelación, pero tengo ese rayo
Lo siento cariño, mentí, solo eras un demonio
No te amo, solo quería ponerme tus jeans
La engañó por su regalo
La engañó fuera de sus bragas
Sí, no puedo ser romántico
No, no soy satánico.
no soy satánico
¿Quien dijo que?
¿Por qué dijiste eso?
¿Quien dijo que?