Traducción de la letra de la canción If You Ain't Ridin' - Kodak Black

If You Ain't Ridin' (original)

If you ain’t ridin, don’t even act like you ridin
Cause I ain’t tryna be out here wastin' my time
Keep it real, don’t leave me in the blind
Cause I ain’t tryna be out here thinkin you mine
Don’t be having me out here thinkin you ridin
If I can’t call on you, stop bangin' my line
Ion want nobody to be feedin' me lies
Cause Ion even be like to swallow my pride
Free Lil Kooda, he walk round with that 9
Free Lil Kooda man they gave him a dime
I like when you suck my dick while I drive
But let a nigga know is you really gon' ride
Is you really gone ride, even if they flat all our tires
Be hoppin cars and hotwires, till we get a brand new s5
I still fuck wit lil Robert he knew me since I was 5
Ain’t even lookin at yo ass, I got my eyes on the prize
You ain’t got lie to kick it, you can leave you can stay
And whoever told you that I needed you anyway
I ain’t talkin bout no suit, I’ll call a whole new case
I just wrote my nigga Cool like let me know if you straight
You be actin like you real but you know damn well you fake
I’m just thinkin bout lil jackboy it’s his birthday today
I might cop a q8 we just got a new place
I keep my heart pumpin blood, all you lil niggas koolaid
If you ain’t ridin, don’t even act like you ridin
Cause I ain’t tryna be out here wastin' my time
Keep it real, don’t leave me in the blind
Cause I ain’t tryna be out here thinkin you mine
Don’t be having me out here thinkin you ridin
If I can’t call on you, stop bangin' my line
Ion want nobody to be feedin' me lies
Cause Ion even be like to swallow my pride
Keep it real with me, don’t know why you lyin
You out here thuggin but you scared to do time
I kept it real with you, I never been slime
They don’t know how I stayed up on the grind
What I had to do to survive cause all they see is the shine
They don’t see these bags under my eyes, they see the paint on my ride
When I was down bad on my lonely, where was you were you there
When i was lost and i was lonely, where were you, did you care?
Don’t be having me out here thinkin you for me when you there
You would hate to see me win, i know you want me to fail
Went to school got expelled, jumped off the porch i was 12
I ain’t goin back to jail, no more thuggin I swear
You want loyalty but you ain’t even loyal yourself
You a clown, you went down fuckin told on yoself
That’s why my circle so tight, cause ion fuck wit you squares
Those cold nights in that cell, where were you was you there
If you ain’t ridin, don’t even act like you ridin
Cause I ain’t tryna be out here wastin' my time
Keep it real, don’t leave me in the blind
Cause I ain’t tryna be out here thinkin you mine
Don’t be having me out here thinkin you ridin
If I can’t call on you, stop bangin' my line
Ion want nobody to be feedin' me lies
Cause Ion even be like to swallow my pride

(traducción)

Si no estás montando, ni siquiera actúes como si estuvieras montando
Porque no estoy tratando de estar aquí perdiendo el tiempo
Mantenlo real, no me dejes a ciegas
Porque no estoy tratando de estar aquí pensando que eres mía
No me tengas aquí pensando que estás montando
Si no puedo llamarte, deja de golpear mi línea
Ion quiere que nadie me esté alimentando con mentiras
Porque Ion incluso podría tragarse mi orgullo
Liberen a Lil Kooda, camina con ese 9
Liberen a Lil Kooda, hombre, le dieron un centavo
Me gusta cuando me chupas la polla mientras conduzco
Pero hazle saber a un negro si realmente vas a montar
¿Realmente te has ido a montar, incluso si pinchan todos nuestros neumáticos?
Esté saltando autos y cables calientes, hasta que obtengamos un nuevo s5
Todavía jodo con el pequeño Robert, él me conocía desde que tenía 5 años.
Ni siquiera estoy mirando tu trasero, tengo mis ojos en el premio
No tienes que mentir para patearlo, puedes irte, puedes quedarte
Y quien te dijo que te necesitaba de todos modos
No estoy hablando de ningún traje, llamaré a un caso completamente nuevo
Acabo de escribir a mi nigga Cool como avísame si eres directo
Estás actuando como si fueras real, pero sabes muy bien que eres falso
Solo estoy pensando en Lil Jackboy, hoy es su cumpleaños.
Podría comprar un q8, acabamos de conseguir un nuevo lugar
Mantengo mi corazón bombeando sangre, todos ustedes pequeños niggas koolaid
Si no estás montando, ni siquiera actúes como si estuvieras montando
Porque no estoy tratando de estar aquí perdiendo el tiempo
Mantenlo real, no me dejes a ciegas
Porque no estoy tratando de estar aquí pensando que eres mía
No me tengas aquí pensando que estás montando
Si no puedo llamarte, deja de golpear mi línea
Ion quiere que nadie me esté alimentando con mentiras
Porque Ion incluso podría tragarse mi orgullo
Mantenlo real conmigo, no sé por qué mientes
Estás aquí matando pero tienes miedo de hacer tiempo
Lo mantuve real contigo, nunca fui limo
No saben cómo me mantuve en la rutina
Lo que tuve que hacer para sobrevivir porque todo lo que ven es el brillo
No ven estas bolsas debajo de mis ojos, ven la pintura en mi viaje
Cuando estaba mal en mi soledad, ¿dónde estabas tú?
Cuando estaba perdido y solo, ¿dónde estabas, te importaba?
No me tengas aquí pensando en ti por mí cuando estás allí
Odiarías verme ganar, sé que quieres que fracase
Fui a la escuela, me expulsaron, salté del porche, tenía 12 años.
No volveré a la cárcel, no más matones, lo juro
Quieres lealtad pero ni siquiera eres leal a ti mismo
Eres un payaso, caíste jodidamente dicho sobre ti mismo
Es por eso que mi círculo es tan apretado, porque los iones joden con ustedes cuadrados
Esas noches frías en esa celda, donde estabas estabas ahí
Si no estás montando, ni siquiera actúes como si estuvieras montando
Porque no estoy tratando de estar aquí perdiendo el tiempo
Mantenlo real, no me dejes a ciegas
Porque no estoy tratando de estar aquí pensando que eres mía
No me tengas aquí pensando que estás montando
Si no puedo llamarte, deja de golpear mi línea
Ion quiere que nadie me esté alimentando con mentiras
Porque Ion incluso podría tragarse mi orgullo