Traducción de la letra de la canción Kicking In - Kodak Black

Kicking In (original)

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
And twelve of us, I’m recordin' myself
Fuck it let the beat rock
Just please don’t let the beat stop
And you don’t even need to knock
I don’t care if it never drop
Just felt my heartbeat
Just felt my heartbeat
Just felt my heartbeat
Cause I’m heart of the projects
I was baptized on the block
No more orange pop, I’m drinkin' holy water
I could’ve swore I felt somethin' beat in me
I run away from love when it get too deep
I’m scared to love you back 'cause I might love too deep
I don’t wanna love you, girl, 'cause I won’t love you deep
Valentine, packin' 9, my lady want a dinner date
I ain’t have no time so I just took the bitch to Steak 'n Shake
The beat it got me in my feelings, vibin' to the rhythm
My ears a symphony but I don’t show no sympathy
Don’t let 'em kill your self esteem, they tryna kill your dignity
Niggas out here gamblin' wit they lives for some publicity
Damn, left my heart in these streets, I left the trick to treat
I’m scarred, lost my conscience to the block, it’s feelin' good to sleep
And I don’t need no court sentence
I love this beat so much I hope the Lord in it
Dreads in my head and they look like Devil horns in it
All my niggas be up in the business like them dorks in it
Drippin' on 'em, like a dinosaur I be so vintage
Drippin, you can’t get these in the store, yeah I’m so different
My clothes and my hoes different
These days I don’t know what I’m spendin'
These days I don’t know what I’m gettin'
I got blood on my Givenchy
Video vixen, so much bitches, these days I don’t know who I’m hittin'
I don’t even know what I’m sippin', I just know it’s kickin' in
Holler if you feelin' it
Lovin' and I’m thuggin' 'cause they both go hand in hand
Thuggin' cross the country, from the US to Switzerland
Booted like Shaquille O’Neal
You know the deal, I’m on the pill
I just tucked the .32 right in my Timberland
Holler if you feelin' it
That jigga kickin' in
Ain’t got no-kickin' in
Ain’t got no-kickin' in
Ain’t got no-kickin' in
Holler if you feelin' it
At the Last Supper got my plate first
At the Last Supper I got my plate first
I ain’t got no feelings

(traducción)

Si, si, si
Sí Sí Sí Sí
Y doce de nosotros, me estoy grabando
A la mierda deja que el ritmo se mueva
Solo por favor no dejes que el ritmo se detenga
Y ni siquiera necesitas tocar
No me importa si nunca cae
Solo sentí los latidos de mi corazón
Solo sentí los latidos de mi corazón
Solo sentí los latidos de mi corazón
Porque soy el corazón de los proyectos
Fui bautizado en el bloque
No más pop de naranja, estoy bebiendo agua bendita
Podría haber jurado que sentí algo dentro de mí
Huyo del amor cuando se vuelve demasiado profundo
Tengo miedo de amarte de vuelta porque podría amar demasiado
No quiero amarte, niña, porque no te amaré profundamente
Valentine, empacando 9, mi señora quiere una cita para cenar
No tengo tiempo, así que solo llevé a la perra a Steak 'n Shake
El ritmo me atrapó en mis sentimientos, vibrando al ritmo
Mis oídos son una sinfonía pero no muestro simpatía
No dejes que maten tu autoestima, intentan matar tu dignidad
Niggas aquí jugando con su vida por algo de publicidad
Maldita sea, dejé mi corazón en estas calles, dejé el truco para tratar
Tengo cicatrices, perdí mi conciencia en el bloque, se siente bien dormir
Y no necesito ninguna sentencia judicial
Amo tanto este ritmo que espero que el Señor esté en él
Rastas en mi cabeza y parecen cuernos de diablo en ella
Todos mis niggas están en el negocio como si fueran tontos
Goteando sobre ellos, como un dinosaurio, soy tan antiguo
Drippin, no puedes conseguir esto en la tienda, sí, soy tan diferente
Mi ropa y mis azadas diferentes
Estos días no sé lo que estoy gastando
En estos días no sé lo que estoy recibiendo
Tengo sangre en mi Givenchy
Video vixen, tantas perras, en estos días no sé a quién estoy golpeando
Ni siquiera sé lo que estoy bebiendo, solo sé que está funcionando
Grita si lo sientes
Lovin' and I'm thuggin' porque ambos van de la mano
Thuggin 'cruza el país, desde los EE. UU. hasta Suiza
Botas como Shaquille O'Neal
Ya sabes el trato, estoy tomando la píldora
Acabo de meter el .32 justo en mi Timberland
Grita si lo sientes
Ese jigga pateando
No tengo patadas en
No tengo patadas en
No tengo patadas en
Grita si lo sientes
En la Última Cena obtuve mi plato primero
En la última cena, obtuve mi plato primero
no tengo sentimientos