Traducción de la letra de la canción Last Day In - Kodak Black

Last Day In (original)

Everybody be like goin' crazy with this autotune and shit
I don’t need no tunes for the auto
All I’m missin' is you
I done made it out that fire like it’s magic
If you ain’t with me, I don’t wanna see you happy
I’m just tryna spend my Easter in Miami
My baby told me stay out the way and stick to rappin', yeah
Now why you got the money for if you gon' waste it?
Lil' Kodak, ain’t you tired of livin' crazy?
Boy, you famous now
I’m just tryna spend my Easter in Miami
And I need it on my first day out, bitch, that’s my last day in
I’m in all kind of shit, I’m chillin' at the Days Inn
I’ve been prospering, prayin' I don’t get prosecuted
I can’t believe that you can really leave me lonely
You don’t even call to see if a nigga hungry (Yeah)
I done stood up in that water with all kind of divers
I done made it out that fire, like a firefighter
I’m in Cleveland quarantining with a baddie
We ain’t poppin' out 'til they find a vaccine
I told my lawyer, boy, I love you like a daddy
And I’ma catch a charge before I let them take advantage of me
I done came home so much, I already know they tired of me
Ran up out of prison, I ain’t say bye to nobody
I want sushi then some coochie, no more lunch trays, yeah
Had to stop showin' everybody where my momma stay, yeah
Trump just freed me, but my favorite president is on the money
All they hatin' precedence has become evident to me
Tryna quit takin' trips with the carbon
But I know you niggas won’t miss the chance if you could harm me, yeah
This my first day out, bitch, I wanna have a massage
Ain’t no rumor, I keep shooters in my entourage
Got the white bitch talkin' like a nigga home
I be runnin' with the Z’s, like I’m Piccolo
Spend my Christmas in Miami, yeah, Caresha Brownlee
They ain’t even wait 'til you went to prison, they left you in the county
I been savin' up the money on my Sundays
Know you only wish for you to see me sufferin'
Whatever I spend on you is less than what you makin' me
Who spent the biggest bag on you?
Girl don’t play with me
'Cause I don’t want to have to show you that I love you, baby
If you ever cheat on me, guess what I’m gon' do, baby?
I don’t know, I think it’s over for this rap game shit
This my first day out the joint, so that my last day in
Yeah so, I was on the horn with my momma
You know, that’s my Z queen
And she like, «Son, you got a beautiful voice»
I was blowing to her, sayin' this to her and shit
Say this my last day in, know what I’m sayin'
Yo ta tiye m tou, tonè kraze m pap pran prizon
Yeah so, creatin' a healthy and a happy lifestyle
I’m so proud of myself and how far I’ve come
Always kept it real, even when no one’s lookin'

(traducción)

Todo el mundo se vuelve loco con este autotune y esa mierda
No necesito melodías para el auto
Todo lo que extraño eres tú
Terminé de apagar ese fuego como si fuera magia
Si no estás conmigo, no quiero verte feliz
Solo estoy tratando de pasar mi Pascua en Miami
Mi bebé me dijo que me mantuviera fuera del camino y que siguiera rapeando, sí
Ahora, ¿para qué tienes el dinero si lo vas a desperdiciar?
Pequeña Kodak, ¿no estás cansada de vivir loca?
Chico, eres famoso ahora
Solo estoy tratando de pasar mi Pascua en Miami
Y lo necesito en mi primer día fuera, perra, ese es mi último día en
Estoy en todo tipo de cosas, me estoy relajando en el Days Inn
He estado prosperando, rezando para que no me procesen
No puedo creer que realmente puedas dejarme solo
Ni siquiera llamas para ver si un negro tiene hambre (Sí)
Me puse de pie en esa agua con todo tipo de buzos
Logré salir de ese incendio, como un bombero
Estoy en Cleveland en cuarentena con un malo
No saldremos hasta que encuentren una vacuna
Le dije a mi abogado, chico, te quiero como a un papi
Y voy a atrapar un cargo antes de dejar que se aprovechen de mí
He venido tanto a casa, ya sé que se cansaron de mí
Salí corriendo de la prisión, no me despido de nadie
Quiero sushi y luego un poco de coochie, no más bandejas de almuerzo, sí
Tuve que dejar de mostrarles a todos dónde se queda mi mamá, sí
Trump acaba de liberarme, pero mi presidente favorito está en el dinero
Todo lo que odian precedencia se ha vuelto evidente para mí
Tryna deja de hacer viajes con el carbón
Pero sé que ustedes, niggas, no perderán la oportunidad si pudieran hacerme daño, sí
Este es mi primer día, perra, quiero un masaje
No es ningún rumor, mantengo tiradores en mi séquito
Tengo a la perra blanca hablando como un nigga en casa
Estaré corriendo con los Z, como si fuera Piccolo
Pasar mi Navidad en Miami, sí, Caresha Brownlee
Ni siquiera esperaron hasta que fueras a prisión, te dejaron en el condado
He estado ahorrando dinero en mis domingos
Sé que solo deseas que me veas sufrir
Todo lo que gasto en ti es menos de lo que me haces
¿Quién gastó la bolsa más grande en ti?
chica no juegues conmigo
Porque no quiero tener que mostrarte que te amo, bebé
Si alguna vez me engañas, ¿adivina qué voy a hacer, bebé?
No sé, creo que se acabó para esta mierda de juego de rap
Este es mi primer día fuera del porro, así que mi último día en
Sí, estaba al tanto con mi mamá
Ya sabes, esa es mi reina Z
Y ella como, "Hijo, tienes una voz hermosa"
Le estaba soplando, diciéndole esto y mierda
Di este mi último día, sabes lo que estoy diciendo
Yo ta tiye m tou, tonè kraze m pap pran prizon
Sí, entonces, creando un estilo de vida saludable y feliz
Estoy tan orgulloso de mí mismo y de lo lejos que he llegado
Siempre lo mantuve real, incluso cuando nadie está mirando