Traducción de la letra de la canción Malcolm X.X.X. - Kodak Black

Malcolm X.X.X. (original)

Talkin' to you like talkin' to myself
'Cause it ain’t no gettin' through to you, with all I swear
And I’ve been thinkin' 'bout you since I came to jail
I’ve tried to reach out to you, but it was to no avail
Guess it ain’t nothin' else to do when we outgrew each other
We hard down beefin' like we never knew each other
Top off the coupe, no bikini, we came out life now
I’m sippin' Bellini, livin' that lifestyle
And that is that it is an organization dedicated to the use of violent means to
attain its goals.
The question I have is, how true is this, and why do you
think it persists in society?
Poppin' pills, poppin' pistols, I put my mic down
I almost lost my life that night, I was on a bloodhound
They tryna tell us put the bikes up and the guns down
X was tryna buy a bike and he got gunned down
X was tryna change his life, but he got burned down
X wasn’t ridin' with no pipe so he got gunned down
Listen, do as I say, don’t do as I do
Nine out of ten, it ain’t gon' end up lookin' good for you
Have never at any time been guilty of initiating any aggressive acts of
violence during the entire 33 years or more that the honorable Elijah Mohammed
has been teaching us.
The—
If I wasn’t rich, you wouldn’t be pullin' up to my funeral
First they kissin' you, huggin' you, then they suin' you
If it was me, it was you, I’m wonderin' what you would do
I just pulled up on your mama, homie, she beautiful
Yeah, gotta keep the strap, can’t let you, let y’all on me
I got married to the game, she put these racks all on me
Now I got diamonds on my ring, look like a matrimony
First they screamin' my name, then file a lawsuit on me
You would hate to see me reach my full potential
You want me robbin', poppin' Mollies, poppin' pistols
I’m goin' to college 'cause to the youngins I’m influential
Thought it was Congress, they ain’t know this was a Presidential
They ain’t know that I was intellectual
You tryna change your life, but they won’t let you
I know they know I’m special, why they playin' with me?
You talkin' jewels, I’m droppin' jewels, you see the difference
Coppin' jewels for your dawgs, they don’t appreciate it
Everybody gon' say you fake when you make it
Back of the Maybach with the tints so you don’t notice me
When the money bring the fame, you can’t even roll in peace
Guess all the pain that I went through had to be the recipe
I stood tall through it all and brought out the best of me
Ayo, dismiss all them charges, that ain’t my destiny
Everything I said, I stood on it, I got integrity
G.A., I put my hood on it, I bring the checks with me
You need security by your grave so you can rest in peace
Tired
Charge of violence against us actually stems from the guilt complex that exists
in the conscious and subconscious minds of most white people in this country.
They know that they’ve been violent in their brutality against negros and they
feel that some day the negro is going to wake up and try and do unto as them as
they have done—do unto the whites as the whites have done unto us.

Malcolm X.X.X. (traducción)

Hablando contigo como hablando conmigo mismo
Porque no hay forma de llegar a ti, con todo lo que juro
Y he estado pensando en ti desde que llegué a la cárcel
Intenté comunicarme con usted, pero fue en vano
Supongo que no hay nada más que hacer cuando nos superamos el uno al otro
Nos peleamos duro como si nunca nos hubiéramos conocido
Completa el cupé, sin bikini, salimos de la vida ahora
Estoy bebiendo Bellini, viviendo ese estilo de vida
Y es que es una organización dedicada al uso de medios violentos para
alcanzar sus metas.
La pregunta que tengo es, ¿qué tan cierto es esto y por qué
¿Crees que persiste en la sociedad?
Reventando pastillas, reventando pistolas, bajo mi micrófono
Casi pierdo la vida esa noche, estaba en un sabueso
Intentan decirnos que levantemos las bicicletas y bajemos las armas
X estaba tratando de comprar una bicicleta y lo mataron a tiros
X estaba tratando de cambiar su vida, pero se quemó
X no viajaba sin tubería, así que lo mataron a tiros
Escucha, haz lo que digo, no hagas lo que hago
Nueve de cada diez, no terminará luciendo bien para ti
Nunca, en ningún momento, ha sido culpable de iniciar ningún acto agresivo de
violencia durante los 33 años o más que el honorable Elijah Mohammed
nos ha estado enseñando.
Él-
Si no fuera rico, no estarías llegando a mi funeral
Primero te besan, te abrazan, luego te demandan
Si fuera yo, fueras tú, me pregunto qué harías
Acabo de detener a tu mamá, homie, ella es hermosa
Sí, tengo que mantener la correa, no puedo dejarlos, déjenlos en mí
Me casé con el juego, ella puso todos estos bastidores sobre mí
Ahora tengo diamantes en mi anillo, parece un matrimonio
Primero gritan mi nombre, luego me demandan
Odiarías verme alcanzar mi máximo potencial
Quieres que robe, haga estallar Mollies, haga estallar pistolas
Voy a la universidad porque para los jóvenes soy influyente
Pensé que era el Congreso, no sabían que esto era un Presidencial
No saben que yo era intelectual
Intentas cambiar tu vida, pero no te dejan
Sé que saben que soy especial, ¿por qué juegan conmigo?
Estás hablando de joyas, estoy dejando caer joyas, ves la diferencia
Coppin 'joyas para tus amigos, no lo aprecian
Todo el mundo va a decir que finges cuando lo haces
Detrás del Maybach con los tintes para que no me veas
Cuando el dinero trae la fama, ni siquiera puedes rodar en paz
Supongo que todo el dolor por el que pasé tuvo que ser la receta
Me mantuve erguido a través de todo y saqué lo mejor de mí
Ayo, desestimar todos los cargos, ese no es mi destino
Todo lo que dije, me paré en eso, obtuve integridad
G.A., le puse la capucha, traigo los cheques conmigo
Necesitas seguridad junto a tu tumba para que puedas descansar en paz
Cansado
La acusación de violencia contra nosotros en realidad proviene del complejo de culpa que existe
en las mentes conscientes y subconscientes de la mayoría de los blancos en este país.
Saben que han sido violentos en su brutalidad contra los negros y
sentir que algún día el negro va a despertar y tratar de hacer lo que ellos
han hecho, hagan con los blancos como los blancos han hecho con nosotros.