Traducción de la letra de la canción Me for Me - Kodak Black

Me for Me (original)

I’m getting so much money these days
It’s hard to figure out who love me for me
Trying to balance out every thing
I’m getting sabotaged every way
You don’t want to but you gotta change
It’s going to hurt you trying to stay the same
Are you in it or you in it for the fame?
I’m trying to figure out who love me for me
I’m trying to figure out who want to see me winning
I already know resentment brings envy
I’m a business, man, I’m a fucking business
So I can’t be up in the penitentiary
And I just wanna be able to tell who really with me
Is she for me or is she just playing with my feelings?
And I don’t want to but I gotta switch up
'Cause you niggas want to have me locked up in the system
Even though that’s who I am I gotta change my life
I’m getting so much money now I can’t be slinging iron
And, girl, when we hooked up you said you gon' ride or die
So I’m assuming that you dead 'cause you damn sure ain’t riding
I’m getting so much money these days
It’s hard to figure out who love me for me
Trying to balance out every thing
I’m getting sabotaged every way
You don’t want to but you gotta change
It’s going to hurt you trying to stay the same
Are you in it or you in it for the fame?
I’m trying to figure out who love me for me
I went to jail 12 times, I’ll never go again
Even though I said the same thing my other bid
Everybody stopped fucking with me 'cause I keep going in
And I’m feeling like Ben Franklin my only friend
'Cause that nigga kept it real stayed in my pocket
He was with me when y’all weren’t fucking with me in the projects
Is you in it for the fame or do you really like me?
It’s hard to tell when I got five mil' in the Breitling
I know you don’t want to but you gotta change your surroundings
'Cause them niggas don’t want to change all they know is violence
I’m a sniper, you know all my niggas move in silence
I’m trying to balance out my life, I’m doing mathematics
I’m getting so much money these days
It’s hard to figure out who love me for me
Trying to balance out every thing
I’m getting sabotaged every way
You don’t want to but you gotta change
It’s going to hurt you trying to stay the same
Are you in it or you in it for the fame?
I’m trying to figure out who love me for me

(traducción)

Estoy recibiendo mucho dinero en estos días
Es difícil averiguar quién me ama por mí
Tratando de equilibrar todo
Me están saboteando en todos los sentidos
No quieres, pero tienes que cambiar
Te va a doler tratar de permanecer igual
¿Estás en él o lo estás por la fama?
Estoy tratando de averiguar quién me ama por mí
Estoy tratando de averiguar quién quiere verme ganar
Ya se que el rencor trae envidia
soy un negocio, hombre, soy un puto negocio
Así que no puedo estar arriba en la penitenciaría
Y solo quiero poder decir quién está realmente conmigo
¿Ella es para mí o solo está jugando con mis sentimientos?
Y no quiero, pero tengo que cambiar
Porque ustedes, negros, quieren tenerme encerrado en el sistema
Aunque eso es lo que soy, tengo que cambiar mi vida
Estoy recibiendo tanto dinero ahora que no puedo estar tirando hierro
Y, niña, cuando nos conectamos dijiste que ibas a montar o morir
Así que asumo que estás muerto porque estás seguro de que no estás montando
Estoy recibiendo mucho dinero en estos días
Es difícil averiguar quién me ama por mí
Tratando de equilibrar todo
Me están saboteando en todos los sentidos
No quieres, pero tienes que cambiar
Te va a doler tratar de permanecer igual
¿Estás en él o lo estás por la fama?
Estoy tratando de averiguar quién me ama por mí
Fui a la cárcel 12 veces, nunca volveré a ir
Aunque dije lo mismo mi otra oferta
Todos dejaron de joderme porque sigo entrando
Y me siento como Ben Franklin mi único amigo
Porque ese negro lo mantuvo real, se quedó en mi bolsillo
Él estaba conmigo cuando ustedes no estaban jodiendo conmigo en los proyectos
¿Estás en esto por la fama o realmente te gusto?
Es difícil saber cuándo obtuve cinco millones en el Breitling
Sé que no quieres, pero tienes que cambiar tu entorno
Porque esos niggas no quieren cambiar todo lo que saben es violencia
Soy un francotirador, sabes que todos mis niggas se mueven en silencio
Estoy tratando de equilibrar mi vida, estoy haciendo matemáticas
Estoy recibiendo mucho dinero en estos días
Es difícil averiguar quién me ama por mí
Tratando de equilibrar todo
Me están saboteando en todos los sentidos
No quieres, pero tienes que cambiar
Te va a doler tratar de permanecer igual
¿Estás en él o lo estás por la fama?
Estoy tratando de averiguar quién me ama por mí