Traducción de la letra de la canción Need a Break - Kodak Black

Need a Break (original)

Baby it ain’t you it’s just me I need a break
Cause you keep accusing me of cheating on you baby
I don’t want to lose you but I need a lil space
As long as you don’t move to a whole 'nother state
You still gon be my number one
I ain’t finna change my number
Just been fucking up my summer lately
And I ain’t got no time to fuss on the daily
You might not understand this girl
This might actually be the best thing for us
We keep arguing every day boo
Eventually you gon make me hate you
Me and you ain’t got the same view, girl
You don’t see that it’s a great move, girl
It ain’t gon break you it’s gon save you, girl
Cause I’ve been feeling like I hate you, girl
It’s like you ain’t got no faith in me
Cause lately you’ve been irritating me
I don’t want to drive you crazy
I’d rather drive Mercedes
Baby it ain’t you it’s just me I need a break
Cause you keep accusing me of cheating on you baby
I don’t want to lose you but I need a lil space
As long as you don’t move to a whole 'nother state
You still gon be my number one
I ain’t finna change my number
Just been fucking up my summer lately
And I ain’t got no time to fuss on the daily
You don’t trust me you’ve been losing your mind
Don’t believe I’m in the studio all night
You want me to stay on Facetime
And make these rhymes at the same time
All this questioning be having me all stressed
You been fucking up my thinking process
I took too much of shrooms I feel like I’m outer space
You keep listening to these rumors they’re throwing in your face
I say all I want is you and don’t listen to them bae
But I’m out here what it do you don’t trust me anyway
I’ve been running out of love
You wanna fuss I wanna fuck
Baby it ain’t you it’s just me I need a break
Cause you keep accusing me of cheating on you baby
I don’t want to lose you but I need a lil space
As long as you don’t move to a whole 'nother state
You still gon be my number one
I ain’t finna change my number
Just been fucking up my summer lately
And I ain’t got no time to fuss on the daily

(traducción)

Cariño, no eres tú, solo soy yo, necesito un descanso
Porque sigues acusándome de engañarte bebé
No quiero perderte pero necesito un pequeño espacio
Siempre y cuando no te mudes a otro estado
Seguirás siendo mi número uno
No voy a cambiar mi número
Acabo de joder mi verano últimamente
Y no tengo tiempo para quejarme en el diario
Puede que no entiendas a esta chica
Esto podría ser lo mejor para nosotros.
Seguimos discutiendo todos los días boo
Eventualmente vas a hacer que te odie
tú y yo no tenemos la misma opinión, niña
No ves que es un gran movimiento, niña
No te romperá, te salvará, niña
Porque he estado sintiendo que te odio, niña
Es como si no tuvieras fe en mí
Porque últimamente me has estado irritando
no quiero volverte loco
Prefiero conducir Mercedes
Cariño, no eres tú, solo soy yo, necesito un descanso
Porque sigues acusándome de engañarte bebé
No quiero perderte pero necesito un pequeño espacio
Siempre y cuando no te mudes a otro estado
Seguirás siendo mi número uno
No voy a cambiar mi número
Acabo de joder mi verano últimamente
Y no tengo tiempo para quejarme en el diario
No confías en mí, has estado perdiendo la cabeza
No creas que estoy en el estudio toda la noche
Quieres que me quede en Facetime
Y haz estas rimas al mismo tiempo
Todo este cuestionamiento me tiene estresado
Has estado jodiendo mi proceso de pensamiento
Tomé demasiados hongos. Me siento como si estuviera en el espacio exterior.
Sigues escuchando estos rumores que te arrojan en la cara
Digo que todo lo que quiero es a ti y no los escucho cariño
Pero estoy aquí, ¿qué hace? No confías en mí de todos modos
Me he estado quedando sin amor
Quieres alborotar, quiero follar
Cariño, no eres tú, solo soy yo, necesito un descanso
Porque sigues acusándome de engañarte bebé
No quiero perderte pero necesito un pequeño espacio
Siempre y cuando no te mudes a otro estado
Seguirás siendo mi número uno
No voy a cambiar mi número
Acabo de joder mi verano últimamente
Y no tengo tiempo para quejarme en el diario