Traducción de la letra de la canción Needing Something - Kodak Black

Needing Something (original)

The freedom bell ring when they set a nigga free
I'm flyin’ like an eagle when they let me off the leash
Gotta prove everybody wrong lookin' down on me
When I'm flyin’ like an eagle
In the streets where I call home, this is where I wanna be
Do I gotta go to jail so I can find a lil' peace?
Could you be the one I call on, will you answer when you sleep?
Could you be the one I call on?
I ain't never gotta rap about the diamonds on my neck
I'm searchin' for my soul, hope you know where it went
Is it cold like my heart, could it take me where I've never been?
I'm never really happy, smilin' when it’s never meant
I’ve been searchin' for my soul, my heart
Di yon mo pou mwen kumbayah
I got this money, but it’s nothin' right now
'Cause I'm needin’ somethin'
I'm needin' somethin'
I've been searchin' for my soul, my heart
Di yon mo pou mwen kumbayah
I got this money, but it's nothin' right now
'Cause I'm needin' somethin'
All this pain make me sing songs
Ain't no love in the sewer that I came from
Ain't no love in the sewer that I came in from
I can't say that I don't miss my nigga John John
Got the streets cheerin' for me with they pom-poms
I done ran up all this money, got me nauseous
I done ran up all this money, got me nauseous
I done did so many wrongs, it got me cautious
But I can't ever tell the time in all these watches
And I can never read the mind of all these thotties
Broward County, poppin' Molly, droppin' bodies
I can't lie and say that I don't love you, shawty
You know that you want me right there, well, you got me
All this fame got me nauseous
Tryna dodge the reaper got me boxed in
I ain't never gotta rap about the diamonds on my neck
I'm searchin' for my soul, hope you know where it went
Is it cold like my heart, could it take me where I've never been?
I'm never really happy, smilin' when it's never meant
I've been searchin' for my soul, my heart
Di yon mo pou mwen kumbayah
I got this money, but it's nothin' right now
'Cause I'm needin' somethin'
I'm needin' somethin'
I've been searchin' for my soul, my heart
Di yon mo pou mwen kumbayah
I got this money, but it's nothin' right now
'Cause I'm needin' somethin'
'Cause I'm needin' somethin'

Needing Something (traducción)

La campana de la libertad suena cuando liberan a un negro
Estoy volando como un águila cuando me sueltan la correa
Tengo que demostrar que todos están equivocados mirándome por encima del hombro
Cuando estoy volando como un águila
En las calles a las que llamo hogar, aquí es donde quiero estar
¿Tengo que ir a la cárcel para poder encontrar un poco de paz?
¿Podrías ser tú a quien llamo? ¿Responderás cuando duermas?
¿Podrías ser tú a quien llamo?
Nunca tendré que rapear sobre los diamantes en mi cuello
Estoy buscando mi alma, espero que sepas a dónde fue
¿Es frío como mi corazón, podría llevarme a donde nunca he estado?
Nunca estoy realmente feliz, sonriendo cuando nunca fue intencionado
He estado buscando mi alma, mi corazón
Di yon mo pou mwen kumbayah
Tengo este dinero, pero no es nada ahora
Porque estoy necesitando algo
estoy necesitando algo
He estado buscando mi alma, mi corazón
Di yon mo pou mwen kumbayah
Tengo este dinero, pero no es nada ahora
Porque estoy necesitando algo
Todo este dolor me hace cantar canciones
No hay amor en la alcantarilla de la que vengo
No hay amor en la alcantarilla de la que vine
No puedo decir que no extraño a mi nigga John John
Tengo las calles animándome con los pompones
Terminé todo este dinero, me dio náuseas
Terminé todo este dinero, me dio náuseas
Hice tantos errores, me hizo cauteloso
Pero nunca puedo decir la hora en todos estos relojes
Y nunca puedo leer la mente de todos estos tontos
Condado de Broward, reventando a Molly, dejando caer cuerpos
No puedo mentir y decir que no te amo, shawty
Sabes que me quieres justo ahí, bueno, me tienes
Toda esta fama me dio náuseas
Tryna dodge the reaper me encajonó
Nunca tendré que rapear sobre los diamantes en mi cuello
Estoy buscando mi alma, espero que sepas a dónde fue
¿Es frío como mi corazón, podría llevarme a donde nunca he estado?
Nunca estoy realmente feliz, sonriendo cuando nunca fue intencionado
He estado buscando mi alma, mi corazón
Di yon mo pou mwen kumbayah
Tengo este dinero, pero no es nada ahora
Porque estoy necesitando algo
estoy necesitando algo
He estado buscando mi alma, mi corazón
Di yon mo pou mwen kumbayah
Tengo este dinero, pero no es nada ahora
Porque estoy necesitando algo
Porque estoy necesitando algo