Traducción de la letra de la canción Now Time - Kodak Black

Now Time (original)

Aye, this beat here sound weird as fuck
But you know once you start having fun with it, you done with it
Pop stick 'em top
Told my mama 'bout, night I popped a top
I don’t even want the wap, baby I just want the fetty
My lil niggas ready
He did it 'cause I said it
He so childish, he’ll catch a body for some credit
Young nigga 17
Shoot you like J.J.
Redick
He just young and dumb
He don’t know where he headed
Polo to the socks
Popping up out the drop
Don’t get in the water, nigga we’ll crack your melon
Everybody around me felons
Run up on me, it’s a dead end
Why am I doing all this sinning
I’m getting tired of repenting
I seen too much too early
I’m getin too much too early
I’m riding around with two 30's
Got 16 riding around 30's
Me and Lil Soto mad thugging
We started off as crash dummies
Now I be itching to wack something
Now I be itching to bag something
Ima get more time if, I murder the hype
I’m staying all nighter, I’m riding with the Bible
I’m laying on the pay right now, but I ain’t talking to the Messiah
Mama he just text me though, and I ain’t tryna let it go
So I’m just trynna let you know, before I go and wet him though
So you can pray over me, so you can pray over me
Black Mustang sliding in a rental
Black Mustang riding on a nigga
Acting like you official
But I know you niggas be bitter
You a rat, you Master Splinter
Grew up like a caterpillar
Flew up went past you niggas
You ain’t even on my chapter nigga
No time to grab your fauto
I’m spraying fully auto
Pulling up Murcielago
And I’m firing up this gelato
I’ll going back to hitting licks
'Cause it boost up my adrenaline
My nigga just twinning with twenty
But he coming back and peeling it
Free all my Z’s in the chain gang
We don’t gang bang but we bang gang
Everybody with me on the same thing
Yea, you can call it synonym
I ain’t got to write no text message
If you try me I’m sending them
I ain’t got to write no threat message
If you try me, I’m sending them
Lil nigga he a fool
He done dropped out of school
He just want to ride with the tool
I remember I was you
I can’t tell you what to do
'Cause you gonna do what you want to do
You wanna know how it feels, to give a fuck nigga the blues
You wanna be Sniper Gang too
You wanna be down with the crew
I know you just wanna be cool
I had to ride with you too
I told you go hit that dude
How you know you hit that fool
You said you heard about it in school
I had to slide with you too
Everybody with me on voodoo
Ima drop a nigga like doodoo
Mama I’m going cuckoo
I done lost all my noodles
I done lost all my marbles
I just want to go full throttle
I wanna marry Reginae Carter
Would you give me a daughter
I’m on that Effen vodka
What’s your effing problem
We’ll come see about you
And we ain’t gonna tweet about you
Me and JD the mobsters
Shotgun Pete behind us
My whole team got yoppers
Infrared beam on your noggin
Nigga we Z’s, we zombies
Nigga we Z’s, we monsters
Nigga do you need a stylist
'Cause we’ll come pop your collar
Got flame like Waka Flocka
You outchea smoking flakka
Im out here getting guala
Everyday we eating lobster
Nigga we ain’t even starving
I be having dreams about robbing
Nigga I be feening about it
I dont even need no A&R
I was 15 with a AR

Now Time (traducción)

Sí, este ritmo aquí suena raro como la mierda
Pero sabes que una vez que comienzas a divertirte con eso, terminas con eso.
Pop stick 'em top
Le conté a mi mamá sobre la noche en que hice estallar un trompo
Ni siquiera quiero el wap, cariño, solo quiero el fetty
Mis pequeños niggas listos
Lo hizo porque yo lo dije
Es tan infantil que atrapará un cuerpo por algo de crédito
joven negro 17
Dispárate como J.J.
Redick
Él solo es joven y tonto
Él no sabe a dónde se dirigió
Polo a las medias
Saliendo de la gota
No te metas en el agua, nigga, te romperemos el melón
Todos a mi alrededor delincuentes
Corre sobre mí, es un callejón sin salida
¿Por qué estoy haciendo todo este pecado?
me estoy cansando de arrepentirme
He visto demasiado demasiado pronto
Me estoy poniendo demasiado demasiado pronto
Estoy dando vueltas con dos 30's
Tengo 16 montando alrededor de los 30
Yo y Lil Soto matones locos
Empezamos como maniquíes de choque
Ahora estoy ansioso por hacer algo
Ahora tengo ganas de embolsar algo
Voy a tener más tiempo si mato la exageración
Me quedo toda la noche, estoy montando con la Biblia
Estoy pagando en este momento, pero no estoy hablando con el Mesías
Mamá, él solo me envió un mensaje de texto, y no estoy tratando de dejarlo ir
Así que solo estoy tratando de avisarte, antes de ir y mojarlo
Para que puedas orar por mí, para que puedas orar por mí
Mustang negro deslizándose en un alquiler
Mustang negro montado en un negro
Actuando como tu oficial
Pero sé que ustedes, niggas, son amargos
Eres una rata, maestro Splinter
Creció como una oruga
voló pasó más allá de ustedes niggas
Ni siquiera estás en mi capítulo nigga
No hay tiempo para agarrar tu fauto
Estoy rociando completamente automático
Tirando hacia arriba de Murciélago
Y estoy encendiendo este helado
Volveré a golpear lametones
Porque aumenta mi adrenalina
Mi negro acaba de hermanarse con veinte
Pero él vuelve y lo pela
Libera todos mis Z en la pandilla de la cadena
No hacemos gang bang pero golpeamos gang
Todos conmigo en lo mismo
Sí, puedes llamarlo sinónimo
No tengo que escribir ningún mensaje de texto
si me pruebas te los mando
No tengo que escribir ningún mensaje de amenaza
Si me pruebas te las mando
Lil nigga es un tonto
Él dejó la escuela
Solo quiere andar con la herramienta.
recuerdo que eras tu
No puedo decirte qué hacer
Porque vas a hacer lo que quieras hacer
Quieres saber cómo se siente, dar un carajo nigga el blues
Tú también quieres ser Sniper Gang
Quieres estar abajo con la tripulación
Sé que solo quieres ser genial
Tuve que viajar contigo también
Te dije que fueras a golpear a ese tipo
¿Cómo sabes que golpeaste a ese tonto?
Dijiste que te enteraste en la escuela
Tuve que deslizarme contigo también
Todos conmigo en vudú
Voy a dejar caer a un negro como doodoo
Mamá me estoy volviendo loco
He perdido todos mis fideos
He perdido todas mis canicas
Solo quiero ir a toda velocidad
Quiero casarme con Reginae Carter
me darias una hija
Estoy en ese vodka Effen
¿Cuál es tu maldito problema?
vendremos a ver por ti
Y no vamos a tuitear sobre ti
Yo y JD los mafiosos
Shotgun Pete detrás de nosotros
Todo mi equipo tiene yoppers
Rayo infrarrojo en tu cabeza
Nigga we Z's, nosotros zombis
Nigga we Z's, nosotros monstruos
Nigga, ¿necesitas un estilista?
Porque vendremos a abrirte el cuello
Tengo llamas como Waka Flocka
Te supera fumar flakka
Estoy aquí afuera obteniendo guala
Todos los días comemos langosta
Negro, ni siquiera nos estamos muriendo de hambre
Estaré teniendo sueños sobre robar
Nigga, me estoy preocupando por eso
Ni siquiera necesito A&R
Tenía 15 años con un AR