Traducción de la letra de la canción Omega - Kodak Black

Omega (original)

DzyOnDaBeat
Got my education in prison
Got my education, like, from the trenches, from the-
From the block, I’m sayin'
Being involved and all that, yeah
I got my education in prison, but I can’t go to college
I run with all the older boys, but I don’t pay no homage
I can’t forget this shit I did, I hope it don’t come and haunt me
'Cause if I die I’ll probably fry and I don’t wanna be no omelette
I see the reaper when I lay down, I’m sleepin' when I’m walkin'
Nightmares be comin' easy, sweet dreams don’t come too often
I remember, shit the other day
I remember I was talkin' to my shawty, I say
«I don’t remember gettin' your mama pregnant, but you came from my loins
I can’t even bring you to Chuck-E-Cheese, she be takin' my coin»
She be puttin' them people in my face, she say I don’t be supporting
I was masked up, runnin' in Verizon and T-Mobile stores
'Cause all of my homeboys were robbin' and wanting me to join
Now I be thinkin' 'bout catching bodies when I be gettin' borin'
I was stealin' cars and I ain’t know why when I got my own foreign
I be thuggin' hard and I don’t know why when all of my niggas be goin'
If I was in the state, I might be straight, I woulda had at least supporting
But now I’m dead, I’m in the feds, then people got no remorse
The judge be givin' me this look, but he don’t think I’m gorgeous
He gon' try to hit me with the book, but he don’t know my story
Shit been gettin' weird lately, I just play my part
Slidin' in a demon with some demons, tryna catch a corpse
This ain’t a 550
In the middle of Valentine I had a different bitch here
I been tryna stop the Perkies, but it ain’t workin'
I don’t need nobody ridin' with me
I was thinkin' 'bout the hood, my mama say, «Don't go there»
If it don’t go my way, this relationship ain’t goin' nowhere
I be standin' on the bitch, she say I’m too controllin'
I be standin' on the bitch, she say I’m too controllin'
Standing on niggas, I be steppin' on them
I ain’t comin' home until they fix that AC
I been on the road breakin' in vehicles lately
You got murder for hire?
I need a job on the spot
Ayo, pass me a lighter, I’m tryna smoke me a opp
That’s a Rollie Sky-Dweller, a fly lil' fella, you are
Follow up with Berettas, I send some shells through your car
I’m back in that mode, back on that business
I tell 'em go and crash at the show and book a ticket
I’ma be the one and they know, the one that’s killin'
I keep tryna look for a drop, to get 'em dropped
Better make it count on this mission, 'cause slippers count
So what you finna do if he slippin'?
Get a mop
Fuck you thought?
Know I’m sayin'
Fuck you mean, «What I’ma do when I see 'em»?

(traducción)

DzyOnDaBeat
Obtuve mi educación en prisión
Obtuve mi educación, como, de las trincheras, de-
Desde el bloque, estoy diciendo
Estar involucrado y todo eso, sí
Recibí mi educación en prisión, pero no puedo ir a la universidad
Corro con todos los chicos mayores, pero no rindo homenaje
No puedo olvidar esta mierda que hice, espero que no venga y me persiga
Porque si muero, probablemente me freiré y no quiero ser una tortilla
Veo al segador cuando me acuesto, estoy durmiendo cuando estoy caminando
Las pesadillas se vuelven fáciles, los dulces sueños no vienen con demasiada frecuencia
Recuerdo, mierda el otro día
Recuerdo que estaba hablando con mi Shawty, digo
«No recuerdo haber dejado embarazada a tu mamá, pero saliste de mis entrañas
Ni siquiera puedo llevarte a Chuck-E-Cheese, ella se llevará mi moneda»
Ella está poniendo a la gente en mi cara, ella dice que no estoy apoyando
Estaba enmascarado, corriendo en las tiendas de Verizon y T-Mobile
Porque todos mis amigos estaban robando y querían que me uniera
Ahora estoy pensando en atrapar cuerpos cuando me estoy volviendo aburrido
Estaba robando autos y no sé por qué cuando obtuve mi propio extranjero
Estoy matando duro y no sé por qué cuando todos mis niggas se están yendo
Si estuviera en el estado, podría ser heterosexual, tendría al menos apoyo
Pero ahora estoy muerto, estoy en los federales, entonces la gente no tiene remordimientos
El juez me está dando esta mirada, pero no cree que sea hermosa
Intentará golpearme con el libro, pero no conoce mi historia.
La mierda se ha vuelto rara últimamente, solo hago mi parte
Deslizándose en un demonio con algunos demonios, tratando de atrapar un cadáver
Esto no es un 550
En medio de San Valentín tuve una perra diferente aquí
He estado tratando de detener los Perkies, pero no está funcionando
No necesito que nadie cabalgue conmigo
Estaba pensando en el barrio, mi mamá dice: "No vayas allí"
Si no va a mi manera, esta relación no va a ninguna parte
Estaré parado en la perra, ella dice que soy demasiado controlador
Estaré parado en la perra, ella dice que soy demasiado controlador
De pie sobre niggas, los pisaré
No volveré a casa hasta que arreglen ese aire acondicionado.
He estado en la carretera rompiendo vehículos últimamente
¿Tienes asesinato a sueldo?
Necesito un trabajo en el acto
Ayo, pásame un encendedor, estoy tratando de fumarme un opp
Ese es un Rollie Sky-Dweller, un chico volador, eres
Sigue con Berettas, envío algunos proyectiles a través de tu auto
Estoy de vuelta en ese modo, de vuelta en ese negocio
Les digo que vayan y se queden en el espectáculo y reserven un boleto
Seré el único y ellos saben, el que está matando
Sigo tratando de buscar una gota, para dejarlos caer
Mejor haz que cuente con esta misión, porque las pantuflas cuentan
Entonces, ¿qué vas a hacer si se resbala?
Consigue una fregona
Joder, ¿pensaste?
Sé que estoy diciendo
Joder, ¿quieres decir, «¿Qué voy a hacer cuando los vea»?