Traducción de la letra de la canción Reminiscing - Kodak Black, A Boogie Wit da Hoodie

Reminiscing (original)

Off the head, shit, you know what I’m saying
Brr, off the dome man, I’m in
22 hours locked down, ain’t shit to do a thing
I remember like it was yesterday, was drinking out the sink
I’m sitting back plotting, I’m just sitting back vibing
A nigga can’t complain, I had to use my time wisely
I’m sleeping in a dorm, but they ain’t send me off to college
I still got money buried from that lick I hit in Riley
I’m book-smart but the streets gave me all my knowledge
So there ain’t nun' for you when you coming out the projects
So there ain’t nun' for you when you coming out the slum
A mouth full of gold teeth, they think a nigga dumb
I got a handful of dreads, think a nigga illiterate
But I know when I go to talk, a nigga’ll reconsider it
I know you niggas are trying to benefit
I ain’t fucking with you a little bit
I ain’t fucking with you at all
I ain’t fucking with you at all
I was sellin' weed in middle school, just meet me in the halls
Right now I’m goin' in, but I was just behind the wall
This jail got me thinking, I feel like everybody flawed
I got too much to lose, but I’ll still go at a nigga jaw
I’m down for the count, I’m never down for the cause
I made a million dollars off of shows and goin' hard
I love money, I can’t go back to the bottom 'cause I
Hate it at the bottom, try to stop thinking about it
But, I’m reminiscing, yeah
I’m reminiscing, yeah
Fuck your problem, it’s too late to tell me sorry
I pulled up in a 'Rari, it don’t come with no apologies
I’m reminiscing, yeah
I’m reminiscing, yeah
I remember everything, I done been through everything
I remember who shitted on me, or who been in the paint
Like Ray-J, got a bitch from the Bronx giving em brain
Like Ray-J I done walked through the motherfucking rain
Right now I done got too far to give a motherfucking feature
I’m the freshest man in high-school, but I’m a motherfucking senior
Lil shawty want to kick it, I told her I don’t play FIFA
I jumped up out the Beamer, now I’m sliding in the regal
That pussy so tight but I be trying to go deeper
If she can make moolah she a motherfucking keeper
Reminisce about my niggas, reminisce about my homies
I’m thinking 'bout my niggas, I’m thinking 'bout my whoadies
I don’t fuck with Fooly no more but I still fuck with Cody
Got a booger in my nose, A Boogie on the chorus
A young nigga, I jumped off the porch, run Forrest
I’ll lose it about that money, I’ll go dumb for it
I’m working like a Mexican, fuck around and get deported
I bought me a crib, thirty clip in my forty
She said that my baby, I told that bih let’s go to Maury
Lame niggas get extorted, if it ain’t foreign then it’s boring
I love money, I can’t go back to the bottom 'cause I
Hate it at the bottom, try to stop thinking about it
But, I’m reminiscing, yeah
I’m reminiscing, yeah
Fuck your problem, it’s too late to tell me sorry
I pulled up in a 'Rari, it don’t come with no apologies
I’m reminiscing, yeah
I’m reminiscing, yeah
Reminiscing, yeah
I’m reminiscing, yeah

(traducción)

Fuera de la cabeza, mierda, ya sabes lo que estoy diciendo
Brr, fuera de la cúpula hombre, estoy dentro
22 horas encerrado, no hay nada que hacer
Recuerdo como si fuera ayer, estaba bebiendo en el fregadero
Estoy sentado conspirando, solo estoy sentado vibrando
Un negro no puede quejarse, tuve que usar mi tiempo sabiamente
Estoy durmiendo en un dormitorio, pero no me envían a la universidad
Todavía tengo dinero enterrado de esa lamida que golpeé en Riley
Soy inteligente con los libros, pero las calles me dieron todo mi conocimiento
Así que no hay monja para ti cuando salgas de los proyectos
Así que no hay monja para ti cuando salgas de los barrios bajos
Una boca llena de dientes de oro, piensan que un negro es tonto
Tengo un puñado de rastas, creo que un negro analfabeto
Pero sé que cuando voy a hablar, un negro lo reconsiderará
Sé que ustedes, negros, están tratando de beneficiarse
No te estoy jodiendo un poco
No estoy jodiendo contigo en absoluto
No estoy jodiendo contigo en absoluto
Estaba vendiendo hierba en la secundaria, encuéntrame en los pasillos
En este momento voy a entrar, pero estaba justo detrás de la pared
Esta cárcel me hizo pensar, siento que todos tienen fallas
Tengo mucho que perder, pero igual iré a la mandíbula de un negro
Estoy deprimido por la cuenta, nunca estoy deprimido por la causa
Hice un millón de dólares con espectáculos y yendo duro
Me encanta el dinero, no puedo volver al fondo porque
Odio en el fondo, trata de dejar de pensar en ello
Pero, estoy recordando, sí
Estoy recordando, sí
A la mierda tu problema, es demasiado tarde para decirme lo siento
Me detuve en un 'Rari, no viene sin disculpas
Estoy recordando, sí
Estoy recordando, sí
Recuerdo todo, he pasado por todo
Recuerdo quién me cagó encima, o quién estuvo en la pintura
Como Ray-J, tengo una perra del Bronx dándole cerebro
Como Ray-J, caminé bajo la maldita lluvia
En este momento, llegué demasiado lejos para dar una función de mierda
Soy el hombre más fresco en la escuela secundaria, pero soy un maldito estudiante de último año
Lil shawty quiere patearlo, le dije que no juego FIFA
Salté del Beamer, ahora me deslizo en el majestuoso
Ese coño tan apretado pero estoy tratando de ir más profundo
Si ella puede hacer moolah, ella es una maldita guardiana
Recordar a mis niggas, recordar a mis homies
Estoy pensando en mis niggas, estoy pensando en mis whoadies
Ya no jodo con Fooly, pero sigo jodiendo con Cody
Tengo un moco en mi nariz, un boogie en el coro
Un negro joven, salté del porche, corrí Forrest
Lo perderé por ese dinero, me volveré tonto por eso
Estoy trabajando como un mexicano, jode y me deportan
Me compré una cuna, treinta clips en mis cuarenta
Ella dijo que mi bebé, le dije que bih vamos a ir a Maury
Los niggas cojos son extorsionados, si no es extranjero, entonces es aburrido
Me encanta el dinero, no puedo volver al fondo porque
Odio en el fondo, trata de dejar de pensar en ello
Pero, estoy recordando, sí
Estoy recordando, sí
A la mierda tu problema, es demasiado tarde para decirme lo siento
Me detuve en un 'Rari, no viene sin disculpas
Estoy recordando, sí
Estoy recordando, sí
recordando, si
Estoy recordando, sí