Traducción de la letra de la canción Save You - Kodak Black

Save You (original)

Hold me down
Hold me down, hold me down
Just hold me down
Hold me down
Ayy, ayy, ayy-ayy-ayy
Ayy, ayy, ayy-ayy-ayy
Hold me down so I can bless you (hold me down so I can bless you)
I’m comin' for the rescue (I'm comin' for the rescue)
Girl, I’ll be there to save the day (girl, I’ll be there to save the day)
You know I love to make your day (you know I love to make your day)
I’m comin' straight to you (I'm comin' straight to you)
I’m on my way to you (I'm on my way to you)
I’m runnin' out things to say (I'm runnin' out things to say)
But I got some things I wanna do to you (some things I wanna do to you)
Wanna show you I appreciate you (I appreciate you)
Tonight I wanna prove to you (I wanna prove to you)
I flew to you without my cape (I flew to you without my cape)
Went out my way to save you (went out my way to save you)
My homies tellin' me don’t save that girl (tellin' me don’t save that girl)
But girl, I’m gonna save you (but girl, I’m gonna save you)
I’ll buy you what you say, ooh (I'll buy you what you say, ooh)
I love you like I made you (I love you like I made you)
I’m scared to show you how I feel
I ain’t got no heart, but you the one that make me feel
How you would you take it, if I show you how I feel?
It’s somethin' bout you, I ain’t even know that I could feel
Say you ain’t the one, but I’m rockin' with you still
Ain’t about the sex, girl, we could Netflix, we could chill
I’m here to stay, I love you like you my kid
And by the way, I want you to have my kid
My homie told me no, baby girl, I’m gonna save her
I think they might be right, I’m just gon' regret it later
Money over bitches, but girl, I love you like the paper
'Cause when you with me, I don’t even want to get no paper
Hold me down so I can bless you (hold me down so I can bless you)
I’m comin' for the rescue (I'm comin' for the rescue)
Girl, I’ll be there to save the day (girl, I’ll be there to save the day)
You know I love to make your day (you know I love to make your day)
I’m comin' straight to you (I'm comin' straight to you)
I’m on my way to you (I'm on my way to you)
I’m runnin' out things to say (I'm runnin' out things to say)
But I got some things I wanna do to you (some things I wanna do to you, baby)
I stopped hangin' with my homies, ain’t listen to 'em
They tried to tell me you wasn’t for me, ain’t listen to 'em
That you my motherfuckin' one, you got me whipped
And I done chased you like the money
I like the way you walk, like the way you flip your hair
Too easy to give up, I wanna show you that I care
I’ma treat you like my shooter, me and you, girl, we’re a pair
I’ma treat you like my food, baby, I don’t wanna share, you
Make me forget that I’m a jit 'cause when I’m witcha
I don’t even think about the streets
And when I’m witcha, I don’t even wanna hear no beats
And if you leavin', I don’t even know how I’ma breath
Hold me down so I can bless you (hold me down so I can bless you)
I’m comin' for the rescue (I'm comin' for the rescue)
Girl, I’ll be there to save the day (girl, I’ll be there to save the day)
You know I love to make your day (you know I love to make your day)
I’m comin' straight to you (I'm comin' straight to you)
I’m on my way to you (I'm on my way to you)
I’m runnin' out things to say (I'm runnin' out things to say)
But I got some things I wanna do to you (some things I wanna do to you)
Wanna show you I appreciate you (I appreciate you)
Tonight I wanna prove to you (I wanna prove to you)
I flew to you without my cape (I flew to you without my cape)
Went out my way to save you (went out my way to save you)
My homies tellin' me don’t save that girl (tellin' me don’t save that girl)
But girl, I’m gonna save you (but girl, I’m gonna save you)
I’ll buy you what you say, ooh (I'll buy you what you say, ooh)
I love you like I made you (I love you like I made you)

Save You (traducción)

Abrázame
Abrázame, abrázame
solo abrázame
Abrázame
Ayy, ayy, ayy-ayy-ayy
Ayy, ayy, ayy-ayy-ayy
Abrázame para que pueda bendecirte (abrázame para que pueda bendecirte)
Voy por el rescate (Voy por el rescate)
Chica, estaré allí para salvar el día (chica, estaré allí para salvar el día)
Sabes que me encanta alegrarte el día (sabes que me encanta alegrarte el día)
Voy directo a ti (voy directo a ti)
Estoy en mi camino hacia ti (Estoy en mi camino hacia ti)
Me estoy quedando sin cosas que decir (Me estoy quedando sin cosas que decir)
Pero tengo algunas cosas que quiero hacerte (algunas cosas que quiero hacerte)
Quiero mostrarte que te aprecio (te aprecio)
Esta noche quiero demostrarte (quiero demostrarte)
volé hacia ti sin mi capa (volé hacia ti sin mi capa)
Salí por mi camino para salvarte (salió por mi camino para salvarte)
Mis amigos diciéndome que no salve a esa chica (diciéndome que no salve a esa chica)
Pero chica, te voy a salvar (pero chica, te voy a salvar)
Te compraré lo que dices, ooh (te compraré lo que dices, ooh)
Te amo como te hice (te amo como te hice)
Tengo miedo de mostrarte cómo me siento
No tengo corazón, pero tú eres el que me hace sentir
¿Cómo lo tomarías, si te muestro cómo me siento?
Es algo sobre ti, ni siquiera sé que podría sentir
Di que no eres el indicado, pero todavía estoy rockeando contigo
No se trata de sexo, niña, podríamos Netflix, podríamos relajarnos
Estoy aquí para quedarme, te amo como tú mi niño
Y por cierto, quiero que tengas a mi hijo
Mi homie me dijo que no, nena, la voy a salvar
Creo que podrían tener razón, solo me arrepentiré más tarde.
Dinero sobre perras, pero chica, te amo como el papel
Porque cuando estás conmigo, ni siquiera quiero tener papel
Abrázame para que pueda bendecirte (abrázame para que pueda bendecirte)
Voy por el rescate (Voy por el rescate)
Chica, estaré allí para salvar el día (chica, estaré allí para salvar el día)
Sabes que me encanta alegrarte el día (sabes que me encanta alegrarte el día)
Voy directo a ti (voy directo a ti)
Estoy en mi camino hacia ti (Estoy en mi camino hacia ti)
Me estoy quedando sin cosas que decir (Me estoy quedando sin cosas que decir)
Pero tengo algunas cosas que quiero hacerte (algunas cosas que quiero hacerte, bebé)
Dejé de pasar el rato con mis amigos, no los escucho
Intentaron decirme que no eras para mí, no los escuches
Que eres mi hijo de puta, me tienes azotado
Y te perseguí como el dinero
Me gusta la forma en que caminas, como la forma en que mueves tu cabello
Demasiado fácil para rendirme, quiero mostrarte que me importa
Te trataré como mi tirador, tú y yo, chica, somos un par
Te trataré como mi comida, bebé, no quiero compartir, tú
Hazme olvidar que soy un jit porque cuando estoy bruja
Ni siquiera pienso en las calles
Y cuando estoy bruja, ni siquiera quiero escuchar latidos
Y si te vas, ni siquiera sé cómo respiro
Abrázame para que pueda bendecirte (abrázame para que pueda bendecirte)
Voy por el rescate (Voy por el rescate)
Chica, estaré allí para salvar el día (chica, estaré allí para salvar el día)
Sabes que me encanta alegrarte el día (sabes que me encanta alegrarte el día)
Voy directo a ti (voy directo a ti)
Estoy en mi camino hacia ti (Estoy en mi camino hacia ti)
Me estoy quedando sin cosas que decir (Me estoy quedando sin cosas que decir)
Pero tengo algunas cosas que quiero hacerte (algunas cosas que quiero hacerte)
Quiero mostrarte que te aprecio (te aprecio)
Esta noche quiero demostrarte (quiero demostrarte)
volé hacia ti sin mi capa (volé hacia ti sin mi capa)
Salí por mi camino para salvarte (salió por mi camino para salvarte)
Mis amigos diciéndome que no salve a esa chica (diciéndome que no salve a esa chica)
Pero chica, te voy a salvar (pero chica, te voy a salvar)
Te compraré lo que dices, ooh (te compraré lo que dices, ooh)
Te amo como te hice (te amo como te hice)