Traducción de la letra de la canción Side Nigga - Kodak Black

Side Nigga (original)

Fuck this shit, I’m tired of this
Ain’t tryna be your alternate
Fuck it, you can stay with him
Obviously you ain’t shakin' him
I see that nigga, I’m slayin' him
Why the hell you wanna stay with him?
Obviously you ain’t shakin' him
I see that nigga, I’m slayin' him
You don’t know what you could be
You ain’t don’t even know my pitch
Like you don’t wanna be my bih
I’m tryna make you my bih
I don’t wanna be your mini-er
Don’t wanna be your inferior
If you give me a chance
Baby, I’ma be your man
Baby, I ain’t even playin'
I just wanna be your man
Lately I been thinkin'
Wanna have some romance
I’ma treat you like a princess
Ain’t gonna nowhere, I’m stayin'
Fuck them lil' hoes, they hatin'
Ain’t gonna nowhere, I’m stayin'
Tired of this other nigga
I know he a lame
I would X him out the fuckin' picture
But you won’t tell me his name
I’ma crop him out the frame
I’ma find out where he stay
I’ma get that nigga slayed
But you don’t wanna tell me his name
Fuck this shit, I’m tired of this
Ain’t tryna be your alternate
Fuck it, you can stay with him
Obviously you ain’t shakin' him
I see that nigga, I’m slayin' him
Why the hell you wanna stay with him?
Obviously you ain’t shakin' him
I see that nigga, I’m slayin' him
You don’t know what you could be
You ain’t don’t even know my pitch
Like you don’t wanna be my bih
I’m tryna make you my bih
I don’t wanna be your mini-er
Don’t wanna be your inferior
If you give me a chance
Baby, I’ma be your man
You don’t want me, then just tell me that
I swear to god I’ll understand
Probably feel like I’m just a kid
I’m nineteen and you twenty-six
I’m infatuated with everything you do
But I’m tired of trying to impress you boo
So tell me what it is
And baby, I’ma let you live
Baby, I’ma let you be
Do you want him or you want me?
Swear I don’t wanna be your secondary
Lil' Kodak crop him out the picture
Baby.
you just don’t know
I ain’t even got no hoes
I just wanna be your only though
That’s only if you want me to
Fuck this shit, I’m tired of this
Ain’t tryna be your alternate
Fuck it, you can stay with him
Obviously you ain’t shakin' him
I see that nigga, I’m slayin' him
Why the hell you wanna stay with him?
Obviously you ain’t shakin' him
I see that nigga, I’m slayin' him
You don’t know what you could be
You ain’t don’t even know my pitch
Like you don’t wanna be my bih
I’m tryna make you my bih
I don’t wanna be your mini-er
Don’t wanna be your inferior
If you give me a chance
Baby, I’ma be your man

(traducción)

A la mierda esta mierda, estoy cansado de esto
No estoy tratando de ser tu suplente
A la mierda, puedes quedarte con él.
Obviamente no lo estás sacudiendo
Veo a ese negro, lo estoy matando
¿Por qué diablos quieres quedarte con él?
Obviamente no lo estás sacudiendo
Veo a ese negro, lo estoy matando
No sabes lo que podrías ser
Ni siquiera conoces mi tono
Como si no quisieras ser mi bih
Estoy tratando de hacerte mi bih
No quiero ser tu mini-er
No quiero ser tu inferior
Si me das una oportunidad
Cariño, seré tu hombre
Cariño, ni siquiera estoy jugando
Solo quiero ser tu hombre
Últimamente he estado pensando
¿Quieres tener algo de romance?
Te trataré como a una princesa
No voy a ninguna parte, me quedo
Que se jodan las azadas, odian
No voy a ninguna parte, me quedo
Cansado de este otro negro
Sé que es un cojo
Le quitaría la puta imagen
Pero no me dirás su nombre
Voy a recortarlo del marco
Voy a averiguar dónde se queda
Haré que maten a ese negro
Pero no quieres decirme su nombre
A la mierda esta mierda, estoy cansado de esto
No estoy tratando de ser tu suplente
A la mierda, puedes quedarte con él.
Obviamente no lo estás sacudiendo
Veo a ese negro, lo estoy matando
¿Por qué diablos quieres quedarte con él?
Obviamente no lo estás sacudiendo
Veo a ese negro, lo estoy matando
No sabes lo que podrías ser
Ni siquiera conoces mi tono
Como si no quisieras ser mi bih
Estoy tratando de hacerte mi bih
No quiero ser tu mini-er
No quiero ser tu inferior
Si me das una oportunidad
Cariño, seré tu hombre
No me quieres, entonces solo dime eso
te juro por dios que lo entendere
Probablemente siento que solo soy un niño
yo tengo diecinueve y tu veintiséis
Estoy enamorado de todo lo que haces
Pero estoy cansado de tratar de impresionarte boo
Así que dime qué es
Y cariño, te dejaré vivir
Cariño, te dejaré ser
¿Lo quieres a él o me quieres a mí?
Juro que no quiero ser tu secundario
Lil 'Kodak lo recorta de la imagen
Bebé.
simplemente no sabes
Ni siquiera tengo azadas
Solo quiero ser tu único aunque
Eso es solo si quieres que lo haga.
A la mierda esta mierda, estoy cansado de esto
No estoy tratando de ser tu suplente
A la mierda, puedes quedarte con él.
Obviamente no lo estás sacudiendo
Veo a ese negro, lo estoy matando
¿Por qué diablos quieres quedarte con él?
Obviamente no lo estás sacudiendo
Veo a ese negro, lo estoy matando
No sabes lo que podrías ser
Ni siquiera conoces mi tono
Como si no quisieras ser mi bih
Estoy tratando de hacerte mi bih
No quiero ser tu mini-er
No quiero ser tu inferior
Si me das una oportunidad
Cariño, seré tu hombre