Traducción de la letra de la canción Testimony - Kodak Black

Testimony (original)

I’m God-sent, I know I’m God-sent
I swear 'fore God
You know what I’m talkin' 'bout?
Now, I done overcame so much obstacles
Came up from up under so much rocks and shit
Even though I be out here schemin' like a demon semen
I know I’m God-sent
This gotta be God
I’m God-sent, like He sent me up so I can relay these messages
Like He use me as his vessel, like He use me as an instrument
They locked me in a box, they hate how God just keep on blessin' me
They locked me in a box, I pray to God this ain’t my destiny
I don’t drink no lean, I’m sippin' on holy water like this my medicine
I’m a livin' testimony, every album like a testament
Everything I went through made me who I am 'cause he be testin' me
So I’m breakin' bread with all my fam 'cause I don’t take no ecstasy
I done sacrificed my niggas 'cause none of my niggas see the best in me
They want me slingin' metal like the Devil, but I’m Heaven-sent
My brother, my mother been addicts, fuck my daddy 'cause he neglected me
I’m 20 years old, but I act like I been here before, like I’m a veteran
He speak this shit through me like I’m a prophet, but I’m a reverend
Put my blood, sweat and tears in all these lyrics 'cause this my Exodus
I’m dyin' so I can live, so I can live, I resurrected it
I’m dyin' so I can live, so I can live, I resurrected it
Ayy, blood in my eyes, I’m goin' blind, oh
Stuck in these streets, feel like my life froze
I’ve been runnin' these streets, got me dehydrated
I’ve been livin' so crazy, feel like I’m dyin', baby
Blood in my eyes, I’m goin' blind, oh
I’m stuck in these streets, feel like my life froze
I’ve been runnin' these streets, got me dehydrated
I’ve been livin' so crazy, feel like I’m dyin', baby
I just shot a nigga, now I can’t sleep
My brother, he just washed me down with bleach, oh
Project baby, snotty nose, head peezy
Now everybody 'round the world tryna be me
Miss my niggas, hope they see me on the TV
I’m on Instagram showin' off my VV’s
You won’t understand that this wasn’t easy
I been walkin' 'round with my head peezy
Shot a nigga, took a shower with the bleach, Yahweh
Mama, I fell victim to the streets, I’m sorry
I’m in middle school;
sellin' weed in the hallway
I was skippin' school, got in beef, started robbin'
Jackboy, that’s my G, we like Batman and Robin
God, I know you lookin' out for me through the darkness
Blood in my eyes, I’m goin' blind, oh
Stuck in these streets, feel like my life froze
I’ve been runnin' these streets, got me dehydrated
I’ve been livin' so crazy, feel like I’m dyin', baby
Blood in my eyes, I’m goin' blind, oh
I’m stuck in these streets, feel like my life froze
I’ve been runnin' these streets, got me dehydrated
I’ve been livin' so crazy, feel like I’m dyin', baby

(traducción)

Soy enviado por Dios, sé que soy enviado por Dios
lo juro por dios
¿Sabes de lo que estoy hablando?
Ahora, he superado tantos obstáculos
Salió de debajo de tantas rocas y mierda
A pesar de que estoy aquí planeando como un semen de demonio
Sé que soy enviado por Dios
Esto tiene que ser Dios
Soy enviado por Dios, como si Él me enviara para que pueda transmitir estos mensajes.
Como Él me usa como su vaso, como Él me usa como un instrumento
Me encerraron en una caja, odian cómo Dios me sigue bendiciendo
Me encerraron en una caja, le pido a Dios que este no sea mi destino
No bebo nada, estoy bebiendo agua bendita como esta, mi medicina
Soy un testimonio vivo, cada álbum como un testamento
Todo lo que pasé me hizo quien soy porque él me está probando
Así que estoy partiendo el pan con toda mi familia porque no tomo éxtasis
He sacrificado a mis niggas porque ninguno de mis niggas ve lo mejor en mí
Quieren que arroje metal como el diablo, pero soy un enviado del cielo
Mi hermano, mi madre han sido adictos, que se joda mi papá porque me descuidó
Tengo 20 años, pero actúo como si hubiera estado aquí antes, como si fuera un veterano.
Él habla esta mierda a través de mí como si fuera un profeta, pero soy un reverendo
Pon mi sangre, sudor y lágrimas en todas estas letras porque este es mi Éxodo
Me muero para poder vivir, para poder vivir, lo resucité
Me muero para poder vivir, para poder vivir, lo resucité
Ayy, sangre en mis ojos, me estoy quedando ciego, oh
Atrapado en estas calles, siento que mi vida se congeló
He estado corriendo por estas calles, me deshidraté
He estado viviendo tan loco, siento que me estoy muriendo, bebé
Sangre en mis ojos, me estoy quedando ciego, oh
Estoy atrapado en estas calles, siento que mi vida se congeló
He estado corriendo por estas calles, me deshidraté
He estado viviendo tan loco, siento que me estoy muriendo, bebé
Acabo de dispararle a un negro, ahora no puedo dormir
Mi hermano, me acaba de lavar con lejía, oh
Proyecto bebé, nariz mocosa, cabeza peezy
Ahora todos alrededor del mundo intentan ser yo
Extraño a mis niggas, espero que me vean en la televisión
Estoy en Instagram mostrando mis VV
No entenderás que esto no fue fácil
he estado dando vueltas con la cabeza mareada
Le disparé a un negro, me duché con lejía, Yahweh
Mamá, fui víctima de las calles, lo siento
Estoy en la escuela secundaria;
vendiendo hierba en el pasillo
Estaba faltando a la escuela, me metí en la carne, comencé a robar
Jackboy, ese es mi G, nos gusta Batman y Robin
Dios, sé que me estás cuidando a través de la oscuridad
Sangre en mis ojos, me estoy quedando ciego, oh
Atrapado en estas calles, siento que mi vida se congeló
He estado corriendo por estas calles, me deshidraté
He estado viviendo tan loco, siento que me estoy muriendo, bebé
Sangre en mis ojos, me estoy quedando ciego, oh
Estoy atrapado en estas calles, siento que mi vida se congeló
He estado corriendo por estas calles, me deshidraté
He estado viviendo tan loco, siento que me estoy muriendo, bebé