Traducción de la letra de la canción Up Late - Kodak Black

Up Late (original)

That money don’t sleep, you know what I’m sayin'?
So why you niggas be sleepin' on the money?
Keep that shit 1k
If you want this shit, you gotta be up late
I don’t want it now, I want it everyday
Pull up drop top, fully loaded Wraith
Let the Glock pop, it don’t hesitate
And I keep the strap on me, just in case
A broke bitch always got somethin' to say
You don’t want no money, wanna get laid
I was doin' fraud, I was sellin' lace
Drivin' too fast, it just ain’t safe
I be all gas, nigga, no brake
Copped a C-class like I’m in the sixth grade
Brought my BB gun to school in the fifth grade
Thinkin' 'bout my nigga Cool, hope he okay
I just bought a PS4, but I don’t play
And my nigga slidin' right behind me with the K
If I give you somethin', nigga you better say thanks
And I remember eatin' peanut butter treats
I ain’t hit my lady in a couple days
You don’t know what I had to go through
You don’t know what I had to go do
In the studio, you know I keep the Pro Tools
I be saucin' on these bitches, I’m so smooth
Hey, let me show you how the VVS gleam
I ain’t eat no pussy, diamonds on my teeth
If you want this shit, you gotta be up late
I don’t want it now, I want it everyday
Pull up drop top, fully loaded Wraith
Let the Glock pop, it don’t hesitate
And I keep the strap on me, just in case
A broke bitch always got somethin' to say
You don’t want no money, wanna get laid
I was doin' fraud, I was sellin' lace
(Yo, come on, yo, come on, yo, come on)
I pop the checks and get that money out of state
I be boppin' on yo' nigga like I’m on the stage
Want my nigga home so bad, you know the lawyer paid
And even though you gone, I keep the commissary straight
Slime in the Tahoe ridin' with that SK
No Wells Fargo, nigga, I got big bank
I be rappin' 'bout it, 'cause I’m livin' this way
Top nigga, I been put up in a fish tank
Took that bitch to Chik-Fil-A, she said she wanna steak
They had to let me outta jail for my birthday
This ain’t no water gun but when I see you I’ma spray
Mine a sniper, quick to shoot, I fuck with Lil Tay
And this money doin' somethin' to my membrane
Shawty know I love that head, I love that migraine
And I just wanna be new Beyoncé
Crib so big, it’s like an arcade
If you want this shit, you gotta be up late
I don’t want it now, I want it everyday
Pull up drop top, fully loaded Wraith
Let the Glock pop, it don’t hesitate
And I keep the strap on me, just in case
A broke bitch always got somethin' to say
You don’t want no money, wanna get laid
I was doin' fraud, I was sellin' lace

(traducción)

Ese dinero no duerme, ¿sabes lo que digo?
Entonces, ¿por qué ustedes niggas están durmiendo con el dinero?
Mantén esa mierda 1k
Si quieres esta mierda, tienes que levantarte tarde
No lo quiero ahora, lo quiero todos los días
Tire hacia arriba de la capota, Wraith completamente cargado
Deja que la Glock explote, no lo dudes
Y me quedo con la correa, por si acaso
Una perra arruinada siempre tiene algo que decir
No quieres dinero, quieres echar un polvo
Estaba haciendo fraude, estaba vendiendo encaje
Conducir demasiado rápido, simplemente no es seguro
Seré todo gas, nigga, sin freno
Cogí una clase C como si estuviera en sexto grado
Llevé mi pistola de aire comprimido a la escuela en quinto grado
Pensando en mi nigga Cool, espero que esté bien
Acabo de comprar una PS4, pero no juego
Y mi negro deslizándose justo detrás de mí con la K
Si te doy algo, negro, será mejor que digas gracias
Y recuerdo haber comido golosinas de mantequilla de maní
No he golpeado a mi dama en un par de días
No sabes lo que tuve que pasar
No sabes lo que tuve que ir a hacer
En el estudio, sabes que mantengo las Pro Tools
Estoy salteando con estas perras, soy tan suave
Oye, déjame mostrarte cómo brillan los VVS
No me como ningún coño, diamantes en mis dientes
Si quieres esta mierda, tienes que levantarte tarde
No lo quiero ahora, lo quiero todos los días
Tire hacia arriba de la capota, Wraith completamente cargado
Deja que la Glock explote, no lo dudes
Y me quedo con la correa, por si acaso
Una perra arruinada siempre tiene algo que decir
No quieres dinero, quieres echar un polvo
Estaba haciendo fraude, estaba vendiendo encaje
(Yo, vamos, yo, vamos, yo, vamos)
Hago los cheques y saco ese dinero del estado
Estaré golpeando a tu negro como si estuviera en el escenario
Quiero tanto a mi nigga en casa, sabes que el abogado pagó
Y aunque te hayas ido, mantengo el comisario en orden
Limo en el Tahoe cabalgando con ese SK
No Wells Fargo, nigga, tengo un gran banco
Estaré rapeando sobre eso, porque estoy viviendo de esta manera
Top nigga, me han puesto en una pecera
Llevé a esa perra a Chik-Fil-A, ella dijo que quería bistec
Tuvieron que dejarme salir de la cárcel por mi cumpleaños
Esto no es una pistola de agua, pero cuando te veo soy un rociador
El mío es un francotirador, rápido para disparar, follo con Lil Tay
Y este dinero le hace algo a mi membrana
Shawty sabe que amo esa cabeza, amo esa migraña
Y solo quiero ser la nueva Beyoncé
Cuna tan grande, es como una sala de juegos
Si quieres esta mierda, tienes que levantarte tarde
No lo quiero ahora, lo quiero todos los días
Tire hacia arriba de la capota, Wraith completamente cargado
Deja que la Glock explote, no lo dudes
Y me quedo con la correa, por si acaso
Una perra arruinada siempre tiene algo que decir
No quieres dinero, quieres echar un polvo
Estaba haciendo fraude, estaba vendiendo encaje