Traducción de la letra de la canción When Vultures Cry - Kodak Black

When Vultures Cry (original)

I guess you wasn’t nothin' different than them after all
Booted up, Molly jolly, no Adderall
I got tired of eatin' PB&J, noodle casserole
All my niggas behind the wall
All my niggas, they in the pen
Or they in the grave
Flyin' in the dove, nigga, fuck a Wraith
This what it sound like
Look what it sound like when a vulture cry
Look what it sound like when a vulture cry
Booted up, I’m high, booted up out my mind
I’m booted up out my mind
This what it sound like when a vulture cry
This what it sound like when a vulture cry
This what it sound like when I try to cry
I be tryin' to cry
When my niggas died, I was tryin' to cry
When my niggas died, I couldn’t even watch you cry
Jumped up out the womb like my daddy the devil
My son jumped up out the womb like his daddy the devil
Life’s been better
I thank the Lord life’s been better
Ever since I dropped up outta school, nigga, life’s been better
Since I ran out with the tool just to get me some cheddar
Had to jump out on a fool, whacked him, teach him a lesson
Lil' nigga, I ain’t sparin' you, so I don’t need you to spare me
I had jumped up off the porch headfirst, I was ready
'Bout that fetty, take a nigga ass away from his family
To hear my nigga tell it, man, that shit damn embarrassing
Go back to hittin' licks, got me thuggin' in Maryland
Smokin' gas, got my tank on 93 supreme
Smokin' gas, drinkin' oil, no kerosene
Had to fill all my guns up with blackheads
Fill my guns up with diamonds, so I run the biz
Fill my gums up with diamonds, look like gingivitis
All this money got me lookin' like Illuminati
He done caught his first body, swear he did enough
You can’t tell him nothin', feel like he a real thug
Even in the rap shit, I get real love
But how you knowin' real love when you ain’t got a feeling?
What you know about trust when you not feeling?
I came up, now they pay a nigga top penny
Birdman tryna give the kid a couple million
Before Atlantic Records signed me, I was gettin' chicken
I was scammin', I was plannin' on the same dream
I got tired of baloney sandwich, no canteen
Got tired of PB&J, noodle casserole
I drink the coffee with the Molly, no Adderall
I guess someone not different than him after all
Stayin' focused on the cheddar, I be spazzin' now
Why you think they call him Kodak Black?
I be blackin' out
These niggas want me in the box like I’m Pacquiao
Losin' all my niggas, started drinkin' alcohol
I jumped out the womb like my daddy the devil
I walked up in the building like I’m young and I’m clever, yeah
I walked up in the building like I’m young and I’m special, yeah
I got a couple million, also tote a Beretta
I dropped out of school just to get me some cheddar
This what it sound like
Look what it sound like when a vulture cry
Look what it sound like when a vulture cry
Booted up, I’m high, booted up out my mind
I’m booted up out my mind
This what it sound like when a vulture cry
This what it sound like when a vulture cry
This what it sound like when I try to cry
I be tryin' to cry
When my niggas died, I was tryin' to cry
When my niggas died, I couldn’t even watch you cry

(traducción)

Supongo que no eras nada diferente a ellos después de todo
Arrancado, Molly Jolly, sin Adderall
Me cansé de comer PB&J, guiso de fideos
Todos mis niggas detrás de la pared
Todos mis niggas, ellos en la pluma
O ellos en la tumba
Volando en la paloma, nigga, folla un Espectro
Así suena
Mira como suena cuando un buitre llora
Mira como suena cuando un buitre llora
Arrancado, estoy drogado, arrancado de mi mente
Estoy arrancado de mi mente
Así suena cuando un buitre llora
Así suena cuando un buitre llora
Así suena cuando trato de llorar
Estoy tratando de llorar
Cuando mis niggas murieron, estaba tratando de llorar
Cuando mis niggas murieron, ni siquiera pude verte llorar
Saltó del útero como mi papá el diablo
Mi hijo saltó del vientre como su papi el diablo
la vida ha sido mejor
Doy gracias al Señor que la vida ha sido mejor
Desde que dejé la escuela, nigga, la vida ha sido mejor
Desde que me quedé sin la herramienta solo para conseguir algo de queso cheddar
Tuve que saltar sobre un tonto, lo golpeé, le di una lección
Pequeño negro, no te perdonaré, así que no necesito que me perdones
Había saltado del porche de cabeza, estaba listo
'Sobre ese fetty, quita un culo de nigga de su familia
Para escuchar a mi negro decirlo, hombre, esa mierda es muy vergonzosa
Vuelve a golpear licks, me tiene thuggin' en Maryland
Smokin' gas, tengo mi tanque en 93 supremo
Fumando gas, bebiendo aceite, sin queroseno
Tuve que llenar todas mis armas con puntos negros
Llena mis armas con diamantes, así que dirijo el negocio
Llena mis encías con diamantes, parece gingivitis
Todo este dinero me hizo lucir como Illuminati
Atrapó su primer cuerpo, juro que hizo lo suficiente
No puedes decirle nada, siente que es un verdadero matón
Incluso en la mierda del rap, recibo amor real
Pero, ¿cómo conoces el amor verdadero cuando no tienes sentimientos?
¿Qué sabes de confiar cuando no sientes?
Se me ocurrió, ahora pagan un centavo nigga top
Birdman intenta darle al niño un par de millones
Antes de que Atlantic Records me contratara, estaba recibiendo pollo
Estaba estafando, estaba planeando el mismo sueño
Me cansé del sándwich de mortadela, sin cantina
Me cansé de PB&J, guiso de fideos
Bebo el café con Molly, no Adderall
Supongo que alguien no es diferente a él después de todo.
Manteniéndome enfocado en el queso cheddar, ahora estoy deslumbrado
¿Por qué crees que lo llaman Kodak Black?
me estoy desmayando
Estos niggas me quieren en la caja como si fuera Pacquiao
Perdiendo todos mis niggas, comencé a beber alcohol
Salté del útero como mi papi el diablo
Entré en el edificio como si fuera joven e inteligente, sí
Entré en el edificio como si fuera joven y especial, sí
Tengo un par de millones, también tomo una Beretta
Dejé la escuela solo para conseguir algo de queso cheddar
Así suena
Mira como suena cuando un buitre llora
Mira como suena cuando un buitre llora
Arrancado, estoy drogado, arrancado de mi mente
Estoy arrancado de mi mente
Así suena cuando un buitre llora
Así suena cuando un buitre llora
Así suena cuando trato de llorar
Estoy tratando de llorar
Cuando mis niggas murieron, estaba tratando de llorar
Cuando mis niggas murieron, ni siquiera pude verte llorar