Traducción de la letra de la canción Scared of You - Kodie Shane

Scared of You (original)

Ima give you three minutes of how I really feel
Dario on the beat
I ain’t scared of you
I’ll be proud of you
If you don’t love me, you could say that shit
I ain’t scared of you, I’ll be proud of you
And if you hate me, you could say that shit
I ain’t scared of you, I’ll be proud of you
'Cause sometimes I hate myself too, but I love myself enough for the both of us
Yeah, sometimes I hate myself too, but I love myself enough for the both of us,
both of us
If I buy it then I bought it for the both of us
If I got a cup, you got a cup, we toastin' up
Toast it up, yeah
If I got a blunt, you got a blunt, we smoke it up
Smoke it up, smoke me up
Love roulette, baby go ahead and load it up, I’m frozen up
Not because the diamonds, 'cause my heart just cold as fuck
I got a Smith &Wesson, load it up, for you and us
Who gon' die first?
I don’t think you really give a fuck
And you think I don’t give a fuck, secretly I give two
Secretly I give two, secretly I give my heart just so I could save you
But you ain’t never really mean that shit
When you said it you ain’t mean that shit, yeah
If you don’t love me, you could say that shit
I ain’t scared of you, I’ll be proud of you
And if you hate me, you could say that shit
I ain’t scared of you, I’ll be proud of you
Sometimes I hate myself too, but I love myself enough for the both of us
Sometimes I hate myself too, but I love myself enough for the both of us,
for the both of us
If I got it then I got it for the both of us
If I got a cup, you got a cup, we toast it up, yoast it up
I like you better with your mouth shut, close it up
Tried to open up my heart but now I closed it up
Told her just to spit it out and she start throwin' up
I don’t need no more ice, I think I’m cold enough
I got a Smith &Wesson, load it up, for you and us
Who gon' die first?
I don’t think you really give a fuck
Secretly I give two, but I still gotta choose myself over you
'Cause you ain’t never really mean that shit
When you said it, you ain’t mean that shit, yeah

(traducción)

Te daré tres minutos de cómo me siento realmente
Dario en el ritmo
no te tengo miedo
estaré orgulloso de ti
Si no me amas, podrías decir esa mierda
No te tengo miedo, estaré orgulloso de ti
Y si me odias, podrías decir esa mierda
No te tengo miedo, estaré orgulloso de ti
Porque a veces yo también me odio, pero me amo lo suficiente para los dos
Sí, a veces también me odio a mí mismo, pero me amo lo suficiente por los dos.
los dos
Si lo compro, lo compro para los dos
Si tengo una taza, tienes una taza, brindamos
Tostarlo, sí
Si tengo un blunt, tienes un blunt, lo fumamos
Fúmalo, fúmame
Me encanta la ruleta, cariño, adelante, cárgala, estoy congelado
No por los diamantes, porque mi corazón está tan frío como la mierda
Tengo un Smith & Wesson, cárgalo, para ti y para nosotros
¿Quién va a morir primero?
no creo que realmente te importe un carajo
Y crees que me importa un carajo, en secreto me importa dos
En secreto doy dos, en secreto doy mi corazón solo para poder salvarte
Pero nunca es realmente en serio esa mierda
Cuando lo dijiste, no quisiste decir esa mierda, sí
Si no me amas, podrías decir esa mierda
No te tengo miedo, estaré orgulloso de ti
Y si me odias, podrías decir esa mierda
No te tengo miedo, estaré orgulloso de ti
A veces también me odio a mí mismo, pero me amo lo suficiente para los dos.
A veces yo también me odio, pero me amo lo suficiente para los dos,
para los dos
Si lo tengo, entonces lo tengo para los dos
Si tengo una taza, tú tienes una taza, la brindamos, la brindamos
Me gustas más con la boca cerrada, ciérrala
Intenté abrir mi corazón pero ahora lo cerré
Le dije que lo escupiera y empezó a vomitar
No necesito más hielo, creo que tengo suficiente frío
Tengo un Smith & Wesson, cárgalo, para ti y para nosotros
¿Quién va a morir primero?
no creo que realmente te importe un carajo
Secretamente doy dos, pero todavía tengo que elegirme a mí mismo sobre ti
Porque nunca es en serio esa mierda
Cuando lo dijiste, no quisiste decir esa mierda, sí