Traducción de la letra de la canción Two In My Ride - Step Up: High Water, Kodie Shane

Two In My Ride (original)

Are you into me?
Feel your energy, I can feel your energy
Pretend to be, don’t pretend to be
If you not into me
I only can fit two in my ride
So it’s only me and you up inside
Are you into me?
Feel your energy, I can feel your energy
Pretend to be, don’t pretend to be
If you not into me
I only can fit two in my ride
So it’s only me and you up inside
I know you like to drop the roof when we ride
My windows is tinted, peek-a-boo when we ride
I just wanna feel your vibe, this party is way too loud
I’m losing you in the sound, I’m losing you in the crowd, yeah
Now we slow-motion, why does she roll it?
She want my potions, yeah
But you impulsive, go through the motions
We roller coastin', yeah
Water my necklace, we live in practice
She can not touch this, yeah
From another planet, can’t get invested
Don’t wanna chance it, yeah yeah
And now I only can fit two in my ride
'Cause we’re meant to be, but you meant for me
So it’s only me and you, yeah it’s only me and you, yeah
Are you into me?
Feel your energy, I can feel your energy
Pretend to be, don’t pretend to be
If you not into me
I only can fit two in my ride
So it’s only me and you up inside
Are you into me?
Feel your energy, I can feel your energy
Pretend to be, don’t pretend to be
If you not into me
I only can fit two in my ride
So it’s only me and you up inside
Right before I ride out, I want you to leave with me
And take you to my hideout
Everybody’s fake, I know a place that they don’t know about
They can’t come around
Say you want me, then just show it now
Don’t move too fast, let’s slow it down
Now we slow-motion, why does she roll it?
She want my potions, yeah
But you impulsive, go through the motions
We roller coastin', yeah
Water my necklace, we live in practice
She can not touch this, yeah
From another planet, can’t get invested
Don’t wanna chance it, yeah yeah
And now I only can fit two in my ride
'Cause we’re meant to be, but you meant for me
So it’s only me and you, yeah it’s only me and you, yeah
Are you into me?
Feel your energy, I can feel your energy
Pretend to be, don’t pretend to be
If you not into me
I only can fit two in my ride
So it’s only me and you up inside
Are you into me?
Feel your energy, I can feel your energy
Pretend to be, don’t pretend to be
If you not into me
I only can fit two in my ride
So it’s only me and you up inside

Two In My Ride (traducción)

¿Estás dentro de mí?
Siente tu energía, puedo sentir tu energía
Pretender ser, no pretender ser
si no te gusto
Solo puedo llevar dos en mi viaje
Así que solo somos tú y yo adentro
¿Estás dentro de mí?
Siente tu energía, puedo sentir tu energía
Pretender ser, no pretender ser
si no te gusto
Solo puedo llevar dos en mi viaje
Así que solo somos tú y yo adentro
Sé que te gusta dejar caer el techo cuando montamos
Mis ventanas están polarizadas, cucú cuando montamos
Solo quiero sentir tu vibra, esta fiesta es demasiado ruidosa
Te estoy perdiendo en el sonido, te estoy perdiendo en la multitud, sí
Ahora vamos a cámara lenta, ¿por qué lo hace rodar?
Ella quiere mis pociones, sí
Pero eres impulsivo, sigue los movimientos
Nos montamos en la montaña rusa, sí
Riegue mi collar, vivimos en la práctica
Ella no puede tocar esto, sí
De otro planeta, no se puede invertir
No quiero arriesgarme, sí, sí
Y ahora solo caben dos en mi viaje
Porque estamos destinados a ser, pero tú lo hiciste por mí
Así que solo somos tú y yo, sí, solo somos tú y yo, sí
¿Estás dentro de mí?
Siente tu energía, puedo sentir tu energía
Pretender ser, no pretender ser
si no te gusto
Solo puedo llevar dos en mi viaje
Así que solo somos tú y yo adentro
¿Estás dentro de mí?
Siente tu energía, puedo sentir tu energía
Pretender ser, no pretender ser
si no te gusto
Solo puedo llevar dos en mi viaje
Así que solo somos tú y yo adentro
Justo antes de salir, quiero que te vayas conmigo
Y llevarte a mi escondite
Todos son falsos, conozco un lugar que no conocen
no pueden venir
Di que me quieres, entonces muéstralo ahora
No te muevas demasiado rápido, disminuyamos la velocidad
Ahora vamos a cámara lenta, ¿por qué lo hace rodar?
Ella quiere mis pociones, sí
Pero eres impulsivo, sigue los movimientos
Nos montamos en la montaña rusa, sí
Riegue mi collar, vivimos en la práctica
Ella no puede tocar esto, sí
De otro planeta, no se puede invertir
No quiero arriesgarme, sí, sí
Y ahora solo caben dos en mi viaje
Porque estamos destinados a ser, pero tú lo hiciste por mí
Así que solo somos tú y yo, sí, solo somos tú y yo, sí
¿Estás dentro de mí?
Siente tu energía, puedo sentir tu energía
Pretender ser, no pretender ser
si no te gusto
Solo puedo llevar dos en mi viaje
Así que solo somos tú y yo adentro
¿Estás dentro de mí?
Siente tu energía, puedo sentir tu energía
Pretender ser, no pretender ser
si no te gusto
Solo puedo llevar dos en mi viaje
Así que solo somos tú y yo adentro