Traducción de la letra de la canción Alone - Saucy Longwe, Kodie Shane

Alone (original)

I can’t leave that 'lone, yeah
But I need some time on my own, yeah
I need some time when I roll, yeah
I need some time with no phone, yeah
Drop that shit, now I’m gone, yeah
I’ll see you later, oh, yeah
Call you when I’m home, yeah
I want her for like all the wrong reasons
This shit like a drug and I’m really fiendin'
If I said that I love you I didn’t mean it
And I ain’t mean to fuck you over, I mean it
(don't know what to do, don’t know what to do)
Said shit like a drug and I’m really fiendin'
(don't know what to do, don’t know what to do)
If I said that I love you, I didn’t mean it
I need some time alone (some time alone)
I don’t know why the fuck I can’t leave that 'lone (i can’t leave that lone)
I can’t leave that 'lone (i can’t leave that lone)
I don’t know why the fuck, I don’t know why the fuck i can’t leave that lone
(ooh, why?)
I can’t leave that 'lone (ooh, why?)
I can’t play no games with you
I can take you to a place or two
I can’t get my way with you
And that’s why all them hate on you
Why you hate on me?
Why you play with me?
Guys don’t wait on me, it’s ok with me
(don't know what to do, don’t know what to do)
Please don’t play with me
(don't know what to do, don’t know what to do)
I need some time alone (some time alone)
I don’t know why the fuck I can’t leave that 'lone (i can’t leave that lone)
I can’t leave that 'lone (i can’t leave that lone)
I don’t know why the fuck, I don’t know why the fuck i can’t leave that lone
(ooh, why?)
I can’t leave that 'lone (ooh, why?)

(traducción)

No puedo dejar eso solo, sí
Pero necesito algo de tiempo a solas, sí
Necesito algo de tiempo cuando ruedo, sí
Necesito algo de tiempo sin teléfono, sí
Deja esa mierda, ahora me voy, sí
Te veré luego, oh, sí
Te llamo cuando estoy en casa, sí
La quiero por todas las razones equivocadas
Esta mierda es como una droga y estoy realmente loco
Si dije que te amo no lo dije en serio
Y no es mi intención joderte, lo digo en serio
(no sé qué hacer, no sé qué hacer)
Dijo mierda como una droga y estoy realmente maldito
(no sé qué hacer, no sé qué hacer)
Si dije que te amo, no lo dije en serio
Necesito algo de tiempo a solas (algo de tiempo a solas)
No sé por qué diablos no puedo dejar eso solo (no puedo dejar eso solo)
No puedo dejar eso solo (no puedo dejar eso solo)
No sé por qué carajo, no sé por qué carajo no puedo dejar eso solo
(Oye, ¿por qué?)
No puedo dejar eso solo (ooh, ¿por qué?)
No puedo jugar ningún juego contigo
Puedo llevarte a un lugar o dos
No puedo salirme con la mía contigo
Y es por eso que todos te odian
¿Por qué me odias?
¿Por qué juegas conmigo?
Chicos, no me esperen, está bien conmigo
(no sé qué hacer, no sé qué hacer)
por favor no juegues conmigo
(no sé qué hacer, no sé qué hacer)
Necesito algo de tiempo a solas (algo de tiempo a solas)
No sé por qué diablos no puedo dejar eso solo (no puedo dejar eso solo)
No puedo dejar eso solo (no puedo dejar eso solo)
No sé por qué carajo, no sé por qué carajo no puedo dejar eso solo
(Oye, ¿por qué?)
No puedo dejar eso solo (ooh, ¿por qué?)