Traducción de la letra de la canción For Blood - Koffin Kats

For Blood (original)

Close the Demon City gate
And ring the sorrow bell
Sit with me at bedside
As thy brothers under spell
I fear that he shall never wake
And the wind will speak his name
Silence within the desert night
Remember these dark days
For blood we raise
Our fist in the air in dedication
Memory of one
Who sleeps eternally
For blood we sing
In honor of our demon brother
Stay within our hearts
He will not fade away
He travelled on by sunrise
But his body stayed behind
Moving from the mortal world
To the shadows of the night
Silence in the city walls
Until the sun went down
On that night our voices sang
Out a memorial song

(traducción)

Cierra la puerta de Demon City
Y toca la campana del dolor
Siéntate conmigo al lado de la cama
Como tus hermanos bajo hechizo
Temo que nunca despierte
Y el viento pronunciará su nombre
Silencio dentro de la noche del desierto
Recuerda estos días oscuros
Por sangre levantamos
Nuestro puño en el aire en dedicación
recuerdo de uno
Quien duerme eternamente
Por sangre cantamos
En honor a nuestro hermano demonio
Quédate dentro de nuestros corazones
Él no se desvanecerá
Él viajó al amanecer
Pero su cuerpo se quedó atrás.
Mudarse del mundo de los mortales
A las sombras de la noche
Silencio en las murallas de la ciudad
Hasta que el sol se puso
Esa noche nuestras voces cantaron
Una canción conmemorativa