Traducción de la letra de la canción Well Oiled Machines - Koffin Kats

Well Oiled Machines (original)

Don’t need any bitches back home
They leave us anyway
There is nothing left
That will hold us back
Well oiled machines we roll
Burning up in apathy
Blasting down the road
Don’t tell us which way to go
Stand in our way
And we’ll run you down
Don’t want any new friends now
They all think that we’re rich
Nothing’s free in life
Not even a handout

(traducción)

No necesito ninguna perra en casa
Nos dejan de todos modos
No queda nada
Eso nos detendrá
Maquinas bien engrasadas rodamos
Ardiendo en apatía
Volando por el camino
No nos digas qué camino tomar
Ponte en nuestro camino
Y te atropellaremos
No quiero nuevos amigos ahora
Todos piensan que somos ricos.
Nada es gratis en la vida
Ni siquiera un folleto