| Сила верности моей твоей скверности пропорциональна
| La fuerza de mi fidelidad a tu inmundicia es proporcional
|
| Возвращайся навсегда и в радости, и в горести будем вместе
| Vuelve para siempre y en la alegría, y en el dolor estaremos juntos
|
| Если же тебя до срока пресытят мои прелести
| Si mis encantos te sacian antes de tiempo
|
| Пулеметную строку всочиню сюда-да-да-да-да
| Voy a componer una línea de ametralladoras aquí-sí-sí-sí-sí
|
| Приведу в исполнение песню лютой мести
| Cantaré una canción de feroz venganza
|
| Я твой лютик
| yo soy tu ranúnculo
|
| Время — тик-тик
| Tiempo tic tac
|
| Скоро — чик-чик
| Próximamente - chik-chik
|
| Будет чмок-чмок
| Habrá un golpe-golpe
|
| Шундый шәп-шәп!
| Shundy shap-shp!
|
| Ты плохой ты плохой — а я ещё хуже
| Eres malo, eres malo - y yo soy aún peor
|
| Ты плохой — прямо в точности такой плохой, какой мне нужен
| Eres malo, exactamente tan malo como necesito
|
| Я плоха — в точности так плоха, как ты любишь
| Soy malo - exactamente tan malo como quieras
|
| А когда вернёшься, ты меня еще усугубишь
| Y cuando regreses me vas a hacer aun peor
|
| Я жду тебя нарядная каждый вечер — это любовь
| Te espero disfrazado todas las noches - esto es amor
|
| Пеку тебе очпочмаки с мясом твоих врагов
| Te horneo ochpochmaki con la carne de tus enemigos
|
| Взбиваю тебе перинку из пуха и праха
| Esponjo tu lecho de plumas de abajo y polvo
|
| Личико сотру об щетинку — до крови, до стиха
| Limpiaré mi cara con una cerda - a la sangre, al verso
|
| Ну и где ты где ты где ты от звонка и до звонка?
| Bueno, ¿dónde estás, dónde estás, dónde estás de principio a fin?
|
| Ну и где ты где ты — потерялся ключик от замка
| Bueno, ¿dónde estás? ¿Dónde estás? Perdí la llave del castillo.
|
| Ну и где ты где ты — стынут чувства, стынет чәй
| Bueno, ¿dónde estás, dónde estás? Los sentimientos se enfrían, el té se enfría.
|
| Стынет кояш, стынет җәй
| Koyash se está enfriando, se está enfriando
|
| Стынут тапки и порог
| Las zapatillas y el umbral se enfrían
|
| Стынет тело
| el cuerpo se enfría
|
| Стынут папки с твоим делом
| Carpetas con su caso congelado
|
| Стынут кафки промеж строк
| Kafka se congela entre líneas
|
| Стынет адский котелок
| La tetera del infierno se está enfriando
|
| Стынет райский куполок
| La cúpula del paraíso se congela
|
| Но я жду тебя нарядная, как ангелок
| Pero te espero disfrazado de ángel
|
| Сверлю взглядом потолок, как и ты, мой соколок
| Miro al techo, como tú, mi halcón
|
| Ты плохой, ты плохой — а я ещё хуже
| Eres malo, eres malo - y yo soy aún peor
|
| Ты плохой — прямо в точности такой плохой, какой мне нужен
| Eres malo, exactamente tan malo como necesito
|
| Я плоха, в точности так плоха, как ты любишь
| Soy malo, exactamente tan malo como te gusta
|
| а когда вернёшься, ты меня еще усугубишь
| y cuando regreses me vas a enfadar aun mas
|
| Я жду тебя нарядная каждый вечер — это любовь
| Te espero disfrazado todas las noches - esto es amor
|
| Пеку тебе очпочмаки с мясом твоих врагов
| Te horneo ochpochmaki con la carne de tus enemigos
|
| Взбиваю тебе перинку из пуха и праха
| Esponjo tu lecho de plumas de abajo y polvo
|
| Личико сотру об щетинку — до крови, до стиха
| Limpiaré mi cara con una cerda - a la sangre, al verso
|
| Ну и где ты где ты где ты от звонка и до звонка?
| Bueno, ¿dónde estás, dónde estás, dónde estás de principio a fin?
|
| Ну и где ты где ты — потерялся ключик от замка
| Bueno, ¿dónde estás? ¿Dónde estás? Perdí la llave del castillo.
|
| Ну и где ты где ты — стынут чувства, стынет чәй
| Bueno, ¿dónde estás, dónde estás? Los sentimientos se enfrían, el té se enfría.
|
| Стынет кояш, стынет җәй
| Koyash se está enfriando, se está enfriando
|
| Стынут тапки и порог
| Las zapatillas y el umbral se enfrían
|
| Стынет тело
| el cuerpo se enfría
|
| Стынут папки с твоим делом
| Carpetas con su caso congelado
|
| Стынут кафки промеж строк
| Kafka se congela entre líneas
|
| Стынет адский котелок
| La tetera del infierno se está enfriando
|
| Стынет райский куполок
| La cúpula del paraíso se congela
|
| Но я жду тебя нарядная, как ангелок
| Pero te espero disfrazado de ángel
|
| Сверлю взглядом потолок, как ты там, мой соколок? | Miro al techo, ¿cómo estás, mi halcón? |