| You're Born (original) | You're Born (traducción) |
|---|---|
| Your life vest is under your seat | Tu chaleco salvavidas está debajo de tu asiento. |
| Is your live under your control? | ¿Tu vida está bajo tu control? |
| Your oxygen mask is over your head | Tu máscara de oxígeno está sobre tu cabeza |
| Your oxygen is over… | Se acabó tu oxígeno… |
| …your head | …tu cabeza |
| You’re flying | estas volando |
| You’re flying | estas volando |
| You’re flying | estas volando |
| You’re flying | estas volando |
| Brace position | Posición de la abrazadera |
| Escape path lighting | Iluminación de vía de escape |
| Follow escape path lighting | Siga la iluminación del camino de escape |
| Do you follow escape path lighting? | ¿Sigue las luces de la ruta de escape? |
| Do you follow your own way? | ¿Sigues tu propio camino? |
| Out? | ¿Afuera? |
| You’re falling | estas cayendo |
| You’re falling | estas cayendo |
| You’re falling | estas cayendo |
| You’re falling | estas cayendo |
| Main exits | Salidas principales |
| Overwing exits | Salidas superiores |
| Find the nearest exit to you | Encuentra la salida más cercana a ti |
| Do you find the nearest exit | ¿Encuentras la salida más cercana? |
| The best one for you? | ¿El mejor para ti? |
| Will you look for your own special exit? | ¿Buscarás tu propia salida especial? |
| Your own exit to fly away | Tu propia salida para volar |
| Your own exit to fall out | Tu propia salida para caer |
| Your own exit to be born | Tu propia salida para nacer |
| You’re born | tu naciste |
| You’re born | tu naciste |
| You’re born | tu naciste |
| You’re born | tu naciste |
