Traducción de la letra de la canción Потанцуем-помолчим - АИГЕЛ

Потанцуем-помолчим (original)

Мы легко нашли друг друга
Стоило лишь мне свернуть со своего Дао (Дао)
Стоило свернуть — и сеть моя поймала сразу то ничто
Что никогда в нее еще не попадало
И между нами наладилась связь
Еще один неверный шаг — и стала связь так хороша
Так хороша
Что ночью той ты смог дозвониться прямо со своей DAW
Прямо до души моей
«Я тебя люблю»
«Я тебя люблю», — она, затрепетав, пропела скоропалительно
Что ты несешь, душа моя
Ты его в глаза не видела
Прости, мой друг, не слушай ее песен
Ну ладно, скажем так, люблю предварительно
Твой голос прекрасен
Что бы он ни пел, всё в порядке
Я рад, что его поймал и записал
Что успел до того, как станешь ты моя
И от меня сбежать захочешь без оглядки
Твой голос прекрасен
Что бы он ни пел, всё в порядке
Я рад, что его поймал и записал
Что успел до того, как станешь ты моя
Где встречаемся?
— В кювете
Дальше вместе по наклонной
Ты узнаешь, буду я во тьме неразличим
Эй, русалочка, приветик
Голос твой в моем кармане
Остальное жду сегодня
Так-то лучше, помолчим,
А вот и первая попытка бегства
Увидимся в конце трека
Нам как раз по пути
Там узнаешь, что дорожка закольцована
Что ты — это музыка моя, я с тобою не закончил
Отпущу, когда будешь дотанцована
Синий-синий отсвет на лице моем
Сегодня мы вдвоем
Ты во тьме неразличим
Ты во мне неизлечим
Потанцуем-помолчим
(Потанцуем) (отсвет на лице)
Синий-синий отсвет на лице твоем
Сегодня мы вдвоем
Вижу сто твоих личин,
А за ними — сто пучин
Потанцуем-помолчим
Потанцуем-помолчим
Синий-синий отсвет на лице моем
Сегодня мы вдвоем
Ты во тьме неразличим
Ты во мне неизлечим
Потанцуем-помолчим
(Помолчим)
Синий-синий отсвет на лице твоем
Сегодня мы вдвоем
Вижу сто твоих личин,
А за ними — сто пучин
Потанцуем-помолчим
Потанцуем-помолчим

(traducción)

Fácilmente nos encontramos
Todo lo que tuve que hacer fue apagar mi Dao (Dao)
Valió la pena darle la vuelta, y mi red detectó algo de inmediato.
Lo que nunca la ha golpeado todavía.
Y entre nosotros se ha establecido una conexión
Un paso en falso más, y la conexión se volvió tan buena
tan bueno
Que esa noche pudiste comunicarte directamente desde tu DAW
Directo a mi alma
"Te quiero"
“Te amo”, cantó ella temblando apresuradamente.
que llevas alma mia
No lo viste a los ojos
Lo siento amiga, no escuches sus canciones.
Bueno, digamos que me encanta de antemano.
Tu voz es hermosa
Cante lo que cante, todo está en orden.
Me alegro de haberlo pillado y grabado.
¿Qué hiciste antes de convertirte en mía?
Y quieres huir de mi sin mirar atrás
Tu voz es hermosa
Cante lo que cante, todo está en orden.
Me alegro de haberlo pillado y grabado.
¿Qué hiciste antes de convertirte en mía?
¿Dónde nos encontramos?
— En una zanja
Más adelante en la ladera
Sabrás, seré indistinguible en la oscuridad
Hola sirenita, hola
tu voz esta en mi bolsillo
Espero el resto hoy.
Así que mejor cállate
Y aquí está el primer intento de escapar.
Nos vemos al final de la pista.
estamos en camino
Allí descubrirás que el camino está en bucle.
Que eres mi musica, contigo no he terminado
Te dejaré ir cuando termines de bailar
Reflejo azul-azul en mi cara
hoy estamos juntos
Eres indistinguible en la oscuridad
eres incurable en mi
bailemos, callate
(Vamos a bailar) (brillar en la cara)
Reflejo azul-azul en tu cara
hoy estamos juntos
Veo cien de tus disfraces,
Y detrás de ellos - cien profundidades
bailemos, callate
bailemos, callate
Reflejo azul-azul en mi cara
hoy estamos juntos
Eres indistinguible en la oscuridad
eres incurable en mi
bailemos, callate
(Cállate)
Reflejo azul-azul en tu cara
hoy estamos juntos
Veo cien de tus disfraces,
Y detrás de ellos - cien profundidades
bailemos, callate
bailemos, callate