Traducción de la letra de la canción Стартую - АИГЕЛ

Стартую (original)

Хочешь жить — стартуй быстрей меня
Я стартую быстро, beep beep, я стартую
Хочешь жить — стартуй быстрей меня
Я стартую быстро, beep beep, я стартую
Хочешь жить — стартуй быстрей меня, я стартую
Нет преград: нет светофоров
Нет заборов, нет твоей тачки
Нет тебя в зеркалах заднего вида
Нет зеркал — зато мой старт как у болида!
Хочешь жить — стартуй быстрей меня
Я стартую быстро, beep beep, я стартую
Хочешь жить — стартуй быстрей меня
Я стартую быстро, beep beep, я стартую быстро, beep beep
Я стартую
Не жди, не сегодня, я не зарулю
У моего корабля никакого руля
Никого-никого не люблю
Я лью вот так в бензобак и жгу до нуля
Beep beep, кто на чем — на слезках паленых
На чувствах хваленых, просроченных promiss’ах
Я заливаю полный энергией молний
Надо ускориться
Vroom vroom, моя карта крапленая
Строю в ней маршрут на миллионы я
Beep beep beep, моя карта битая
Строю в ней маршрут от земной орбиты я
Хочешь жить?
Хочешь жить?
Хочешь жить — стартуй быстрей меня
Я стартую быстро, beep beep, я стартую
Хочешь жить — стартуй быстрей меня
Я стартую быстро, beep beep, я стартую
Хочешь жить — стартуй быстрей меня, я стартую
Я отпускаю тормоза, я закрываю глаза
Я не помню, кто за спиной, но он гонится за мной
Кто впереди меня?
Я твоя западня!
Я вперед не смотрю — я стартую
Vroom vroom, я стартую
Beep beep, я стартую
Vroom vroom, я стартую
Beep beep, я стартую
Beep beep, я стартую
Vroom vroom, я стартую
Beep beep, я стартую
Vroom vroom, я стартую
Хочешь жить — стартуй быстрей меня
Я стартую быстро, beep beep beep
Хочешь жить — стартуй быстрей меня
Я стартую быстро, beep beep beep
Хочешь жить — стартуй быстрей меня
Я стартую быстро, beep beep beep
Хочешь жить — стартуй быстрей меня
Я стартую быстро, beep beep
Beep beep, кто на чем — на слезках паленых
На чувствах хваленых, просроченных promiss’ах
Я заливаю полный энергией молний
Надо-надо ускориться
Хочешь жить — стартуй быстрей меня
Я стартую быстро, beep beep beep
Хочешь жить — стартуй быстрей меня
Я стартую быстро, beep beep beep
Хочешь жить — стартуй быстрей меня
Я стартую быстро, beep beep beep
Хочешь жить — стартуй быстрей меня
Я стартую быстро, beep beep beep
Хочешь жить — стартуй быстрей меня
Я стартую быстро, beep beep beep
Хочешь жить — стартуй быстрей меня
Я стартую быстро, beep beep beep
Хочешь жить — стартуй быстрей меня (я стартую)
Я стартую быстро, beep beep beep (стартую)
Хочешь жить — стартуй быстрей меня (я стартую)
Я стартую быстро, beep beep beep (стартую)
Стартую, я стартую
Я стартую, я стартую
Я стартую, я стартую
Я стартую, я стартую

Стартую (traducción)

Si quieres vivir, empieza más rápido que yo
Empiezo rápido, bip bip, empiezo
Si quieres vivir, empieza más rápido que yo
Empiezo rápido, bip bip, empiezo
Si quieres vivir, empieza más rápido que yo, estoy empezando.
Sin barreras: sin semáforos
Sin vallas, sin tu coche
No estás en los retrovisores
No hay espejos, ¡pero mi comienzo es como el de un automóvil!
Si quieres vivir, empieza más rápido que yo
Empiezo rápido, bip bip, empiezo
Si quieres vivir, empieza más rápido que yo
Empiezo rápido, bip bip, empiezo rápido, bip bip
empiezo
No esperes, no hoy, no voy a taxi
Mi barco no tiene timón
no amo a nadie
Me vierto así en el tanque de gasolina y lo quemo a cero
Bip bip, quién está en qué - en lágrimas chamuscadas
Sobre los sentimientos de las promesas cacareadas y vencidas
Me inundo lleno de energía de rayos
tengo que acelerar
Vroom vroom, mi mapa está marcado
Construyo una ruta para millones en ella.
Bip bip bip, mi mapa está roto
Construyo en él una ruta desde la órbita terrestre.
¿Quieres vivir?
¿Quieres vivir?
Si quieres vivir, empieza más rápido que yo
Empiezo rápido, bip bip, empiezo
Si quieres vivir, empieza más rápido que yo
Empiezo rápido, bip bip, empiezo
Si quieres vivir, empieza más rápido que yo, estoy empezando.
Suelto los frenos, cierro los ojos
No recuerdo quién está detrás de mí, pero me está persiguiendo.
¿Quién está delante de mí?
¡Soy tu trampa!
No miro hacia adelante, empiezo
Vroom vroom, estoy empezando
Bip bip, estoy empezando
Vroom vroom, estoy empezando
Bip bip, estoy empezando
Bip bip, estoy empezando
Vroom vroom, estoy empezando
Bip bip, estoy empezando
Vroom vroom, estoy empezando
Si quieres vivir, empieza más rápido que yo
Empiezo rápido, bip bip bip
Si quieres vivir, empieza más rápido que yo
Empiezo rápido, bip bip bip
Si quieres vivir, empieza más rápido que yo
Empiezo rápido, bip bip bip
Si quieres vivir, empieza más rápido que yo
Empiezo rápido, bip bip
Bip bip, quién está en qué - en lágrimas chamuscadas
Sobre los sentimientos de las promesas cacareadas y vencidas
Me inundo lleno de energía de rayos
Tengo que acelerar
Si quieres vivir, empieza más rápido que yo
Empiezo rápido, bip bip bip
Si quieres vivir, empieza más rápido que yo
Empiezo rápido, bip bip bip
Si quieres vivir, empieza más rápido que yo
Empiezo rápido, bip bip bip
Si quieres vivir, empieza más rápido que yo
Empiezo rápido, bip bip bip
Si quieres vivir, empieza más rápido que yo
Empiezo rápido, bip bip bip
Si quieres vivir, empieza más rápido que yo
Empiezo rápido, bip bip bip
Si quieres vivir empieza mas rapido que yo (yo empiezo)
Empiezo rápido, bip bip bip (inicio)
Si quieres vivir empieza mas rapido que yo (yo empiezo)
Empiezo rápido, bip bip bip (inicio)
empiezo, empiezo
empiezo, empiezo
empiezo, empiezo
empiezo, empiezo