| Foreal dawg, I been waiting for this beat for a lil minute
| Forreal dawg, he estado esperando este ritmo por un pequeño minuto
|
| Hell yah bih, Koly we got another one
| Diablos yah bih, Koly tenemos otro
|
| Look, I’m tryna stay afloat
| Mira, estoy tratando de mantenerme a flote
|
| And keep my head above water, you could say a boat
| Y mantengo mi cabeza fuera del agua, podrías decir un bote
|
| See I don' lost a lot of shit, but I didn’t lose hope
| Mira, no perdí mucha mierda, pero no perdí la esperanza
|
| They tryna pull me in the system, wanna see roped
| Intentan meterme en el sistema, quieren ver atado
|
| But now they tellin' me, «Jit you the next to blow»
| Pero ahora me dicen, "Jit you the next to blow"
|
| I’m comin' up, I got the rap game in a choke
| Estoy subiendo, tengo el juego de rap en un estrangulamiento
|
| I don' trust a nigga, they’ll try to play ya close
| No confío en un negro, intentarán jugar contigo cerca
|
| Can’t be fuckin' with these bitches, cause they love to do the most
| No puedo estar jodiendo con estas perras, porque les encanta hacer más
|
| It’s the white man world, no love for black folks
| Es el mundo del hombre blanco, no hay amor por los negros
|
| It’s still a dirty world, ain’t no point tryna vote
| Todavía es un mundo sucio, no tiene sentido tratar de votar
|
| A different president, but it’s the shit thought
| Un presidente diferente, pero es el pensamiento de mierda
|
| Ferro should of took the plea, but he took it to the door
| Ferro debería haber tomado la declaración, pero la llevó a la puerta
|
| I’m tryna make it, but they hatin' on the kid
| Estoy tratando de lograrlo, pero odian al niño
|
| I got an ice box, where my heart used to live
| Tengo una caja de hielo, donde solía vivir mi corazón
|
| A nigga cross, I’ma double cross him
| Una cruz de nigga, lo traicionaré dos veces
|
| A nigga like me, don’t forget or forgive
| Un negro como yo, no olvide ni perdone
|
| I’m the type of nigga come run up in your crib
| Soy el tipo de negro que viene corriendo a tu cuna
|
| Nigga tellin' on you, now you want the nigga killed
| Nigga contándote, ahora quieres que maten al negro
|
| Bill keep the steel, I just wanna live, got evicted, so I had buy my mama a crib
| Bill se queda con el acero, solo quiero vivir, me desalojaron, así que le compré una cuna a mi mamá
|
| I remember when, we was strugglin', shit, I had to move in with my cousin them
| Recuerdo cuando, estábamos luchando, mierda, tuve que mudarme con mis primos
|
| I don' see my friends from yesterday, none of them
| No veo a mis amigos de ayer, ninguno de ellos
|
| Now I think about, it used to be a couple of them
| Ahora que lo pienso, solían ser un par de ellos
|
| Shit I ain’t gon' lie, I learned a lot of stuff from them
| Mierda, no voy a mentir, aprendí muchas cosas de ellos.
|
| God damn, I should’ve listened to my mama them
| Maldita sea, debería haber escuchado a mi mamá
|
| See the other side and I don' say what’s up to them
| Veo el otro lado y no digo lo que pasa con ellos
|
| But he fuck with them and I don' really fuck with them
| Pero él jode con ellos y yo realmente no jodo con ellos
|
| Sharper than a trim
| Más nítido que un recorte
|
| Jumpin' out the gym
| Saltando del gimnasio
|
| 24 Karot Gold dip on my rim
| Inmersión de 24 Karot Gold en mi borde
|
| Now I’m gettin' older, now life kickin' in
| Ahora me estoy haciendo mayor, ahora la vida entra en acción
|
| Told mama look, I’m finally growin' hair on my chin
| Le dije a mamá que mire, por fin me está saliendo pelo en la barbilla
|
| Mama your lil boy, just became the fuckin' man
| Mamá, tu pequeño, acaba de convertirse en el maldito hombre
|
| I just dropped the 14, it came back lookin' 10
| Acabo de dejar caer el 14, volvió a mirar 10
|
| I just popped a bean, now I’m going Super Saiyan
| Acabo de explotar un frijol, ahora voy a ser Super Saiyan
|
| You’ll sink like the sand in the game without a plan
| Te hundirás como la arena en el juego sin un plan
|
| See this the type of shit I live
| Mira este tipo de mierda que vivo
|
| And what these niggas rappin' we don' already lived
| Y lo que estos niggas rapean, ya no vivimos
|
| I heard through the grapevine that Kodak got a deal
| Escuché entre rumores que Kodak consiguió un trato
|
| See we been on our grind since Nova donk was teal
| Mira, hemos estado en nuestra rutina desde que Nova donk era verde azulado
|
| I’m tryna touch a mil
| Estoy tratando de tocar un mil
|
| And buy my mama them a crib
| Y comprarle a mi mamá una cuna
|
| We rappin' about this shit we really live
| Estamos rapeando sobre esta mierda que realmente vivimos
|
| So nigga straight up, them country boys better play us
| Entonces nigga directamente, es mejor que los chicos del campo jueguen con nosotros
|
| Mention Broward County, better say us
| Mencione el condado de Broward, mejor díganos
|
| See we didn’t have shit, but a God-fearing mother
| Mira, no teníamos una mierda, pero una madre temerosa de Dios
|
| You ever see them suds in the tub tryna bubble
| ¿Alguna vez los viste con espuma en la bañera tratando de burbujear?
|
| Them hoes show us love, but they don' know about the struggle
| Esas azadas nos muestran amor, pero no saben de la lucha
|
| My aunty died with AIDS and Lord knows that I love her
| Mi tía murió de SIDA y Dios sabe que la amo
|
| I remember going broke with no clothes and no cover
| Recuerdo ir a la quiebra sin ropa y sin cobertura
|
| Not to mention they killed Wayne and Purp, them my brothers
| Sin mencionar que mataron a Wayne y Purp, ellos mis hermanos
|
| I been on my grind serving dime to them cluckers
| He estado en mi rutina sirviendo centavos a los cloqueadores
|
| My phone kang wanging and my trap going bonkers
| Mi teléfono kang wanging y mi trampa se vuelve loca
|
| I’m 10 toes down, with a 9 I’ll slump you
| Estoy 10 dedos de los pies hacia abajo, con un 9 te desplomaré
|
| Call up my lil round from out of town, he’ll pump you
| Llama a mi pequeña ronda desde fuera de la ciudad, él te bombeará
|
| Get rich or die trying, so my mindframe is fuck you
| Hazte rico o muere en el intento, así que mi mentalidad es que te jodan
|
| Your chain look like mine, I ain’t lying, I’ll touch you
| Tu cadena se parece a la mía, no miento, te tocaré
|
| Coach these niggas crying on the line, call the huddle
| Entrena a estos niggas llorando en la línea, llama al grupo
|
| And it’s fuck a nigga, and my mindframe is fuck you
| Y es joder a un negro, y mi mentalidad es joderte
|
| It’s 24 boom, and Polo Pooh he comin' soon
| Son 24 boom, y Polo Pooh vendrá pronto
|
| You out of town niggas make room | Ustedes, niggas fuera de la ciudad, hacen espacio |