| Dicka, komm mir nicht mit wir sind nicht real
| Dicka, no vengas conmigo, no somos reales
|
| Ich kacke auf die Patte, die sie machen, denn ich lebe für die Sachen
| Me importa una mierda la solapa que hagan, porque vivo para las cosas.
|
| Sie verkaufen ihre Werte für paar Cent in der Tasche
| Venden sus activos por centavos en tu bolsillo
|
| Doch ich habe lieber Klasse als die Ratten hinter mir
| Pero prefiero tener clase que las ratas detrás de mí
|
| Endgegnerlevel in dem ewigen Spiel, schieben Hass, weil die Luft nicht reicht
| Los niveles de jefe en el juego eterno empujan el odio porque no hay suficiente aire.
|
| Der Druck sie zerreibt wie die Reifen den Qualm unter meinem brandneu’n SUV
| La presión los muele como los neumáticos hacen humo debajo de mi nuevo SUV
|
| Wir sind noch lange, lange nicht am Ziel, aber schon zu weit, weit weg von ihn’n
| Todavía estamos muy, muy lejos de nuestro objetivo, pero ya estamos demasiado lejos, muy lejos de ellos.
|
| Glaube mir, niemand kann mir nehmen, was meine eigenen Hände aufbau’n,
| Créeme, nadie puede quitarme lo que mis propias manos construyen,
|
| denn ich bleib' hier
| porque yo me quedo aquí
|
| Wie aus Kevlar, jede Narbe, die wir tragen, macht den Körper zu Granit
| Como Kevlar, cada cicatriz que llevamos convierte el cuerpo en granito
|
| Und jedes Lüftchen, das du Gegenwind nennst, meinen Kampfgeist motiviert
| Y cada brisa que llamas viento en contra motiva mi espíritu de lucha
|
| Hau mir lieber ab, aber ganz bei mir, meine Blicke durchdringen den Rauch von
| Mejor deshazte de mí, pero conmigo, mis ojos perforan el humo de
|
| dem Hazejoint
| la neblina
|
| Egal, ob du angreifst oder wieder wegläufst, merk dir, man hat dich im Visier!
| Ya sea que ataque o huya, recuerde, ¡está siendo atacado!
|
| Stehst im Weg genau bei den Falschen, zwischen mir und meinem Ziel
| Interponiéndose en el camino de exactamente los equivocados, entre mi objetivo y yo
|
| Stell dich auf direkt zu dem ander’n und dann friss mein Magazin!
| ¡Enfréntate directamente al otro y luego cómete mi revista!
|
| (*ra-ta-ta-ta*)
| (*ra-ta-ta-ta*)
|
| So viele von ihn’n sind plem plem plem
| Muchos de ellos son plem plem plem
|
| Zieh’n dich in den Dreck, Dreck, Dreck
| Vístete con la suciedad, la suciedad, la suciedad
|
| Nur weil sie nicht gönn'n, gönn'n, gönn'n
| Solo porque no tratan, tratan, tratan
|
| Doch wir hab’n die Antwort, die jeder versteht
| Pero tenemos la respuesta que todos entienden.
|
| Und die geht *peng peng peng*
| Y ella dice *bang bang bang*
|
| Reih sie auf, einer nach dem anderen
| Alinearlos, uno por uno
|
| Und es macht *peng peng peng*, ey
| Y va *bang bang bang*, ey
|
| So viele von ihn’n sind plem plem plem
| Muchos de ellos son plem plem plem
|
| Zieh’n dich in den Dreck, Dreck, Dreck
| Vístete con la suciedad, la suciedad, la suciedad
|
| Nur weil sie nicht gönn'n, gönn'n, gönn'n
| Solo porque no tratan, tratan, tratan
|
| Doch wir hab’n die Antwort, die jeder versteht
| Pero tenemos la respuesta que todos entienden.
|
| Und die geht *peng peng peng*
| Y ella dice *bang bang bang*
|
| Reih sie auf, einer nach dem anderen
| Alinearlos, uno por uno
|
| Und es macht *peng peng peng*
| Y va *bang bang bang*
|
| Ey!
| ¡Oye!
|
| Gib mir ein’n Pullup, Pullup
| Dame un pullup, pullup
|
| Ich wiederhole dir noch einmal diese Message
| te vuelvo a repetir este mensaje
|
| Was woll’n diese hundert, hundert MCs?
| ¿Qué quieren estos cien, cien MCs?
|
| Ultimativ ist unser Package
| Nuestro paquete es definitivo.
|
| Kontra, Kontra kennt kein Limit, alle sind wir Profis
| Kontra, Kontra no conoce límites, todos somos profesionales
|
| Gestern verkaufen wir unsern Fans ein’n Jibbit
| Ayer le vendimos a nuestros fans un jibbit
|
| Komm mit auf ein’n Trip, wir sind weg last-minute
| Ven conmigo en un viaje, nos hemos ido en el último minuto
|
| Wenn das steuerfreie Para in der S-Class drin ist
| Cuando el Para libre de impuestos está en la Clase S
|
| Mein Dick ist fame, Chays woll’n ihn inhalier’n wie 'caine
| Mi pene es fama, Chays quiere inhalarlo como 'caine
|
| Die Brüder vom Balkan sind dankbar, denn ich brachte ganz West-Wien ins Game
| Los hermanos de los Balcanes están agradecidos porque traje todo el oeste de Viena al juego.
|
| CØRBO-Raben-Camouflage auf meinem Hemd
| Camuflaje de cuervo CØRBO en mi camisa
|
| Armanibrille sitzt, setz' 'n Filter auf die Welt, ahh
| Gafas Armani siéntate, ponle un filtro al mundo, ahh
|
| In Sachen Beef keine Akzeptanz
| No hay aceptación cuando se trata de carne de res
|
| Bist du Freund von meinem Feind, Junge, bleib mir auf Distanz
| ¿Eres amigo de mi enemigo, chico, mantén la distancia?
|
| Kontra bleibt im Rudel, sie hab’n Angst
| Kontra se queda en la manada, tienen miedo
|
| Denn sie fürchten alle unsre Allianz, ahh
| Porque todos le temen a nuestra alianza, ahh
|
| So viele von ihn’n sind plem plem plem
| Muchos de ellos son plem plem plem
|
| Zieh’n dich in den Dreck, Dreck, Dreck
| Vístete con la suciedad, la suciedad, la suciedad
|
| Nur weil sie nicht gönn'n, gönn'n, gönn'n
| Solo porque no tratan, tratan, tratan
|
| Doch wir hab’n die Antwort, die jeder versteht
| Pero tenemos la respuesta que todos entienden.
|
| Und die geht *peng peng peng*
| Y ella dice *bang bang bang*
|
| Reih sie auf, einer nach dem anderen
| Alinearlos, uno por uno
|
| Und es macht *peng peng peng*, ey
| Y va *bang bang bang*, ey
|
| So viele von ihn’n sind plem plem plem
| Muchos de ellos son plem plem plem
|
| Zieh’n dich in den Dreck, Dreck, Dreck
| Vístete con la suciedad, la suciedad, la suciedad
|
| Nur weil sie nicht gönn'n, gönn'n, gönn'n
| Solo porque no tratan, tratan, tratan
|
| Doch wir hab’n die Antwort, die jeder versteht
| Pero tenemos la respuesta que todos entienden.
|
| Und die geht *peng peng peng*
| Y ella dice *bang bang bang*
|
| Reih sie auf, einer nach dem anderen
| Alinearlos, uno por uno
|
| Und es macht *peng peng peng*
| Y va *bang bang bang*
|
| Wir rollen den Benz, Benz, Benz und winken den Fans, Fans, Fans
| Hacemos rodar el Benz, Benz, Benz y saludamos a los fanáticos, fanáticos, fanáticos
|
| Mir geht es so blendend, denn die Felgen, sie glänzen, -zen, -zen
| Me siento tan bien, porque las llantas brillan, -zen, -zen
|
| Zentrale der Polizei wird alarmiert, wurde Zeit, dass hier mal wieder was
| La jefatura de policía fue alertada, ya era hora de que algo sucediera aquí otra vez.
|
| passiert
| sucede
|
| Kleiner Cut, ratzfatz repariert, kleine nur äußerliche Mängel retuschiert
| Pequeño corte, reparado en poco tiempo, pequeños solo defectos externos retocados
|
| Ich bin dein Freund, hör auf zu hustlen, komm und trink von mei’m Glas!
| ¡Soy tu amigo, deja de apresurarte, ven y bebe de mi vaso!
|
| Wenn wir den Club verlassen, heißt es, King Kong war da
| Cuando salimos del club, dicen que King Kong estuvo allí.
|
| Frauen sind so vergesslich, fühlten sich gestern noch belästigst
| Las mujeres son tan olvidadizas, se sintieron las más acosadas ayer
|
| Heute wollen die Schlampen alle ein Kind von mir hab’n
| Hoy todas las perras quieren un hijo de mi
|
| G-MAX unterm Arsch bei einunddreißig Grad
| G-MAX debajo del culo a treinta y un grados
|
| Nackensteak auf Nacken des schwulen Besitzers, weil er mich mag
| Filete de cuello en el cuello del dueño gay porque le gusto
|
| So läuft es ab jetzt jeden Tag, hab' in Deutschland den besten Vertrag
| Así es como funciona todos los días a partir de ahora, tengo el mejor contrato en Alemania
|
| Digga, kipp ma' Champagner auf all diese Fotzen, ich hab' für die Scheiße
| Digga, vierte champán en todos estos cabrones, tengo la mierda para ti
|
| bezahlt
| pagado
|
| So viele von ihn’n sind plem plem plem
| Muchos de ellos son plem plem plem
|
| Zieh’n dich in den Dreck, Dreck, Dreck
| Vístete con la suciedad, la suciedad, la suciedad
|
| Nur weil sie nicht gönn'n, gönn'n, gönn'n
| Solo porque no tratan, tratan, tratan
|
| Doch wir hab’n die Antwort, die jeder versteht
| Pero tenemos la respuesta que todos entienden.
|
| Und die geht *peng peng peng*
| Y ella dice *bang bang bang*
|
| Reih sie auf, einer nach dem anderen
| Alinearlos, uno por uno
|
| Und es macht *peng peng peng*, ey
| Y va *bang bang bang*, ey
|
| So viele von ihn’n sind plem plem plem
| Muchos de ellos son plem plem plem
|
| Zieh’n dich in den Dreck, Dreck, Dreck
| Vístete con la suciedad, la suciedad, la suciedad
|
| Nur weil sie nicht gönn'n, gönn'n, gönn'n
| Solo porque no tratan, tratan, tratan
|
| Doch wir hab’n die Antwort, die jeder versteht
| Pero tenemos la respuesta que todos entienden.
|
| Und die geht *peng peng peng*
| Y ella dice *bang bang bang*
|
| Reih sie auf, einer nach dem anderen
| Alinearlos, uno por uno
|
| Und es macht *peng peng peng* | Y va *bang bang bang* |