Traducción de la letra de la canción Shut Up - Kontrust

Shut Up (original)

I don’t believe in misery, therapy, on what you say
Don’t tell me I lose energy
And that you are my remedy
We have to check your sanity please lie down and talk with me
You can’t — I can’t — we can’t — can’t delay — must check it rapidly
Shut up, shut up — get out this is my fight
Shut up, shut up — I scream — get another life
Why don’t you just shut up
Go fuck with another life
Shut up, shut up — forget what I said before
I’m fucked up — fucked up — I can’t stand it anymore
Why don’t you just shut up — just shut up
You want to talk of fantasy, and the dreams that come to me fantasy, fantasy
Fells like a tragic comedy, comedy, comedy
I can’t believe you honestly buy tapestries of tragedy
You can’t — we can’t — I can’t — can’t deny your case has urgency
Lay down now — close your eyes — don’t care
Slow down now — don’t fight — let it go — no!
Shut me up — shut me up
But I’m all that you’ve got
Shut me up — shut me up
You say scared but I’m not

Shut Up (traducción)

No creo en la miseria, la terapia, en lo que dices
No me digas que pierdo energía
Y que tu eres mi remedio
Tenemos que comprobar tu cordura, por favor acuéstate y habla conmigo.
No puedes, no puedo, no podemos, no podemos demorarnos, debemos verificarlo rápidamente.
Cállate, cállate, sal, esta es mi pelea
Cállate, cállate, grito, búscate otra vida
¿Por qué no te callas?
Vete a la mierda con otra vida
Cállate, cállate, olvida lo que dije antes
Estoy jodido, jodido, no puedo soportarlo más
¿Por qué no te callas, simplemente te callas?
Quieres hablar de fantasía, y de los sueños que me vienen fantasía, fantasía
Se siente como una comedia trágica, comedia, comedia
No puedo creer que honestamente compres tapices de tragedia
No puede, no podemos, no puedo, no puedo negar que su caso es urgente.
Acuéstese ahora, cierre los ojos, no me importa
Reduzca la velocidad ahora, no luche, déjelo ir, ¡no!
Cállate, cállame
Pero soy todo lo que tienes
Cállate, cállame
dices asustado pero yo no