Traducción de la letra de la canción El Dorado - Kool Keith, A. G

El Dorado (original)

Monuments or continents I’ve never been on
Who thought our career was ever this long
We came in strong, your reign is a shower
Go against the storm and you gone
Call me Ernie Bonds with a mic
Picasso with a melody, with a felony
'Cause my streets is nothing like Sesame
Raw like The Wire, minus all the pleasantry
You’re sitting on the throne with three legs
Got niggas in the state, got niggas in the feds
Got niggas that’s dead and the ones that’s alive
It ain’t no surprise, got demons in their head
I dance in France, leave them in a trance
Tell I’m a B-Boy in my B-Boy stance
Red apples and everything’s berry
And ain’t shit changed, party-arty in my veins
Call me Air France, been high since the plane
Fly since the days of running 'em, Keith’n 'em
Christen 'em, teaching 'em
And my heart is on the block, that’s the place that I’m speaking from
I’m 8-Tre Jones, I’ll put out the payphones
wearing the unseen alligator vests
I’ll lay alligators to rest, I lean with the El Dorado
I got the chick shaving the hair off my balls in Chicago
Maximillion, ask the kings about the Don
The kufi on the 5 Percenter
Sitting in the back of the GMC limo, they call me Hasan
My neighbors cooking that Italian pastram'
My boss Cici’s a a brand-new arm
From Guam, rappers keep hair growing in their palms
Allah on the rug, y’all pray to ride a dong
You see my spot in the forehead
That makes me explode my self with bombs
Supreme uniquely, supreme and sheikhly
They call me the Iron Speakly
That’s right, you see me in the LA Weekly
Captain Shock-A-Lot with a bad bitch from the projects spitting on my cock

El Dorado (traducción)

Monumentos o continentes en los que nunca he estado
¿Quién pensó que nuestra carrera sería tan larga?
Entramos fuerte, tu reinado es un chubasco
Ve contra la tormenta y te has ido
Llámame Ernie Bonds con un micrófono
Picasso con una melodía, con un delito
Porque mis calles no se parecen en nada a Sésamo
Crudo como The Wire, menos todas las bromas
Estás sentado en el trono con tres piernas
Tengo negros en el estado, tengo negros en los federales
Tengo niggas que están muertos y los que están vivos
No es ninguna sorpresa, tiene demonios en la cabeza
Yo bailo en Francia, los dejo en trance
Dile que soy un B-Boy en mi postura de B-Boy
Manzanas rojas y todo es baya
Y no ha cambiado nada, fiesta en mis venas
Llámame Air France, he estado drogado desde el avión
Vuela desde los días de ejecutarlos, Keith'n 'em
Bautizarlos, enseñándoles
Y mi corazón está en el bloque, ese es el lugar desde el que estoy hablando
Soy 8-Tre Jones, apagaré los teléfonos públicos
usando los chalecos de cocodrilo invisibles
Pondré a los caimanes a descansar, me apoyo con El Dorado
Tengo a la chica afeitándome el pelo de las bolas en Chicago
Maximillion, pregunta a los reyes sobre el Don
El kufi en el 5 por ciento
Sentado en la parte trasera de la limusina GMC, me llaman Hasan
Mis vecinos cocinando ese pastram italiano
Mi jefa Cici es un brazo nuevo
Los raperos de Guam mantienen el cabello creciendo en sus palmas
Allah en la alfombra, recen para montar un dong
Ves mi mancha en la frente
Que me hace explotarme a bombas
Supremo únicamente, supremo y jeque.
Me llaman el Iron Speakly
Así es, me ves en el LA Weekly
Capitán Shock-A-Lot con una perra mala de los proyectos escupiendo en mi polla