Traducción de la letra de la canción California Fly - Kool Keith

California Fly (original)

New York City, we piss in it, we live in it
We die, we all take shits in it
New York City, we piss in it, we live in it
We die, we all take shits in it
There’s a million albums out there
With that opera and Shakespeare shit
I stuff my ears with cotton when you rap
I don’t hear shit, you niggas are excess waste
A hundred percent of the mainstream crowd, receive pure shit
The hottest DJ’s in New York spin it from the wheelchairs
With cancer, my voodoo ready to roll
Ask Harlem Hospital, you can’t cure shit
HMV at the cash register, girls tryin' to make me buy CD’s
Soft jazz and homo R and B, I ain’t payin for that Allure shit
Walkin' by Bloomingdales before you see me put the pep in it
I guarantee you get bad karma, fly leather coat with the Coach bag
You step in shit, choose the Daily News
The newspaper’s gonna take off a little off your soles
You got a lot around your feet, motherfuckers, not a little bit
Wipe that shit off your soles
New York City, we piss in it, we live in it
We die, we all take shits in it
New York City, we piss in it, we live in it
We die, we all take shits in it
New York City, we piss in it, we live in it
We die, we all take shits in it
New York City, we piss in it, we live in it
We die, we all take shits in it
I’m straight up on the butt ass transit
I don’t give a fuck, I smell the piss in the subway
My Boss cologne suits me well on the New York City mass transit
Women lookin' scared, borin' ass statues
Bitch, you need to get out the boroughs
And move to Kansas or Pittsburgh or somethin'
Sittin' up with braids in your hair like a fuckin' Halloween pumpkin
Smile motherfucker, put on some lipstick or do somethin'
Eat your breakfast muffin'
My appearance shock your brand new motherfuckin' leather
I ain’t say nothin' 'cause in your panties secretly
I know you readin' the magazine comin', the freak on the train is bustin'
I was sittin' here first, you wasn’t I know you goin' home to masturbate
Your girlfriend is messed up, datin' her own fuckin' cousin
New York City, we piss in it, we live in it
We die, we all take shits in it
New York City, we piss in it, we live in it
We die, we all take shits in it
New York City, we piss in it, we live in it
We die, we all take shits in it
New York City, we piss in it, we live in it
We die, we all take shits in it
Y’all just reachin' your damn horizons, so what?
You got your cellular phone, motherfucker you prepaid
Girls and guys I’m not frontin'
Y’all bullshittin' talkin' to nobody lookin' good at the dinner table
Runnin' your fuckin' bill up on Verizon
You ain’t shoppin' with a lot of Victoria’s Secret bags
Monkeys treat you to Unos, retarded ass herb niggas are thin
Girls are more insecure, I’m realizin'
The datin' and courtin' shit got everybody hyped up and sportin' shit
The Bell system fraud, dial on the spot or stand trial on the spot
Ladies don’t invite me over
Just cover the mattress with the piss and the cum spot
Don’t blast the same lame ass singin' MC a lot
Now move the ticket off your window
Manhattan traffic cop
You shoulda dipped, your shit in the parkin' lot
New York City, we piss in it, we live in it
We die, we all take shits in it
New York City, we piss in it, we live in it
We die, we all take shits in it
New York City, we piss in it, we live in it
We die, we all take shits in it
New York City, we piss in it, we live in it
We die, we all take shits in it

(traducción)

Ciudad de Nueva York, orinamos en ella, vivimos en ella
Morimos, todos nos cagamos en eso
Ciudad de Nueva York, orinamos en ella, vivimos en ella
Morimos, todos nos cagamos en eso
Hay un millón de álbumes por ahí
Con esa ópera y mierda de Shakespeare
Me tapo los oídos con algodón cuando rapeas
No escucho una mierda, ustedes niggas son un desperdicio excesivo
El cien por ciento de la multitud convencional recibe pura mierda
Los mejores DJ de Nueva York lo hacen girar desde las sillas de ruedas
Con cáncer, mi vudú listo para rodar
Pregúntale al hospital de Harlem, no puedes curar una mierda
HMV en la caja registradora, las chicas intentan hacerme comprar CD
Jazz suave y homo R y B, no estoy pagando por esa mierda de Allure
Caminando por Bloomingdales antes de que me veas ponerle ánimo
Te garantizo que tienes mal karma, vuela el abrigo de cuero con la bolsa Coach
Entras en la mierda, eliges el Daily News
El periódico te va a quitar un poco de las suelas
Tienes mucho alrededor de tus pies, hijos de puta, ni un poco
Limpia esa mierda de tus suelas
Ciudad de Nueva York, orinamos en ella, vivimos en ella
Morimos, todos nos cagamos en eso
Ciudad de Nueva York, orinamos en ella, vivimos en ella
Morimos, todos nos cagamos en eso
Ciudad de Nueva York, orinamos en ella, vivimos en ella
Morimos, todos nos cagamos en eso
Ciudad de Nueva York, orinamos en ella, vivimos en ella
Morimos, todos nos cagamos en eso
Estoy directamente en el tránsito del trasero
Me importa una mierda, huelo la orina en el metro
Mi colonia Boss me queda bien en el transporte público de la ciudad de Nueva York
Las mujeres se ven asustadas, estatuas aburridas
Perra, necesitas salir de los distritos
Y mudarme a Kansas o Pittsburgh o algo así
Sentado con trenzas en tu cabello como una maldita calabaza de Halloween
Sonríe hijo de puta, ponte lápiz labial o haz algo
Come tu muffin de desayuno
Mi apariencia sorprende a tu nuevo maldito cuero
No digo nada porque en tus bragas en secreto
Sé que estás leyendo la revista que viene, el monstruo del tren está revienta
Yo estaba sentado aquí primero, tú no estabas Sé que vas a casa a masturbarte
Tu novia está hecha un lío, saliendo con su propia maldita prima
Ciudad de Nueva York, orinamos en ella, vivimos en ella
Morimos, todos nos cagamos en eso
Ciudad de Nueva York, orinamos en ella, vivimos en ella
Morimos, todos nos cagamos en eso
Ciudad de Nueva York, orinamos en ella, vivimos en ella
Morimos, todos nos cagamos en eso
Ciudad de Nueva York, orinamos en ella, vivimos en ella
Morimos, todos nos cagamos en eso
Todos están alcanzando sus malditos horizontes, ¿y qué?
Tienes tu celular hijo de puta prepagaste
Chicas y chicos, no estoy al frente
Están hablando tonterías con nadie que se ve bien en la mesa de la cena
Subiendo tu puta factura en Verizon
No estás comprando con muchas bolsas de Victoria's Secret
Los monos te tratan con Unos, los niggas de hierbas retardados son delgados
Las chicas son más inseguras, me estoy dando cuenta
La mierda de las citas y el cortejo hizo que todos se entusiasmaran y se divirtieran
El fraude del sistema Bell, marcar en el acto o ser juzgado en el acto
Señoras, no me inviten a casa
Solo cubre el colchón con la orina y el punto de semen
No explotes el mismo culo patético cantando MC mucho
Ahora mueve el boleto de tu ventana
policía de tráfico de manhattan
Deberías haberte sumergido, tu mierda en el estacionamiento
Ciudad de Nueva York, orinamos en ella, vivimos en ella
Morimos, todos nos cagamos en eso
Ciudad de Nueva York, orinamos en ella, vivimos en ella
Morimos, todos nos cagamos en eso
Ciudad de Nueva York, orinamos en ella, vivimos en ella
Morimos, todos nos cagamos en eso
Ciudad de Nueva York, orinamos en ella, vivimos en ella
Morimos, todos nos cagamos en eso