| New Line Cinema, presents the Dark Road
| New Line Cinema, presenta el Camino Oscuro
|
| Starring, Jean Claude Van Damme
| Protagonizada por Jean Claude Van Damme
|
| With Wesley Snipes, Morgan Freeman, Kool Keith
| Con Wesley Snipes, Morgan Freeman, Kool Keith
|
| Robin Williams, with special guests
| Robin Williams, con invitados especiales
|
| No Name and Knobody, from Thee Undatakerz
| Sin nombre y conocido, de Thee Undatakerz
|
| Dark Road, coming February 22nd at a theater near you
| Dark Road, el 22 de febrero en un cine cerca de ti
|
| I’m tired of rap, I don’t even like makin records no more
| Estoy cansado del rap, ya ni siquiera me gusta hacer discos
|
| I quit, y’all don’t know, a long time ago
| Renuncié, ustedes no saben, hace mucho tiempo
|
| I’d rather hang in strip clubs in Detroit and Chicago
| Prefiero pasar el rato en clubes de striptease en Detroit y Chicago
|
| I hate lookin at rappers who freestyle
| Odio mirar a los raperos que hacen estilo libre
|
| Walkin around the same block, they still gonna be there tomorrow
| Caminando alrededor de la misma cuadra, todavía estarán allí mañana
|
| Battle back and forth, East South West and North
| Batalla de ida y vuelta, Este Suroeste y Norte
|
| With 40 thousand records I don’t need to record no more
| Con 40 mil registros no necesito grabar más
|
| Two million or better, three on tour
| Dos millones o más, tres de gira
|
| Nothin to prove, live in the Bronx, y’all show me hardcore
| Nada que probar, vivir en el Bronx, todos ustedes me muestran hardcore
|
| Been around Europe, all over the United States
| He estado en Europa, en todos los Estados Unidos
|
| Jay-Z, Rakim, KRS, you ask Big Daddy Kane
| Jay-Z, Rakim, KRS, le preguntas a Big Daddy Kane
|
| I’m Artis Gilmore, block shots everybody comin down the middle lane
| Soy Artis Gilmore, bloqueo tiros a todos los que vienen por el carril central
|
| Promoters don’t call me no more
| Los promotores no me llaman más
|
| Gun toters will call you when I’m poor
| Gun toters te llamará cuando sea pobre
|
| Walk up to your Bentley, get out, everybody get on the floor
| Camina hacia tu Bentley, sal, todos al piso
|
| Whether actor or singer, you could be extra
| Ya seas actor o cantante, podrías ser extra
|
| And feel the tec-9 texture
| Y siente la textura tec-9
|
| With ups on skinny legs, baldhead like Patterson Projects
| Con ups en piernas flacas, calvo como Patterson Projects
|
| Nate Archibald, y’all think I’m Clyde Drexler
| Nate Archibald, todos creen que soy Clyde Drexler
|
| Walk up to your radio station with sawed-offs, speak with the Winchester
| Camina hasta tu estación de radio con recortables, habla con el Winchester
|
| We about gainin, reignin
| Estamos sobre ganar, reinar
|
| Puttin in pain in, tamin
| Puttin en el dolor en, tamin
|
| Who’s rappin lame and, playin
| ¿Quién está rapeando cojo y jugando?
|
| We about gainin, reignin
| Estamos sobre ganar, reinar
|
| Puttin in pain in, tamin
| Puttin en el dolor en, tamin
|
| Who’s rappin lame and, playin
| ¿Quién está rapeando cojo y jugando?
|
| Now, let’s let the session, keep verbally manifestin
| Ahora, dejemos que la sesión siga manifestándose verbalmente
|
| Ain’t no question, how many niggas we nut testin
| No hay duda, ¿cuántos niggas testeamos?
|
| Burn Krush Groove, wettest loop, don’t know why you mask too
| Burn Krush Groove, el bucle más húmedo, no sé por qué te enmascaras también
|
| Nobody and ain’t nobody comin with it so keep second guessin
| Nadie ni nadie viene con eso, así que sigue adivinando
|
| 110 let the games begin
| 110 que empiecen los juegos
|
| Another rhyme leave 'em all behind
| Otra rima déjalos a todos atrás
|
| Live on stage or any other time
| En vivo en el escenario o en cualquier otro momento
|
| You can not affect me
| no puedes afectarme
|
| Messed you up when you found out that nobody was carin
| Te arruiné cuando descubriste que nadie se preocupaba
|
| Now feel me, kill 'em though, Ms. Ghetto Phenomenal
| Ahora siéntame, mátalos sin embargo, Sra. Ghetto Fenomenal
|
| Bangin on those that oppose this
| Golpeando a los que se oponen a esto
|
| Vocally chose, who got the flows, can you handle those?
| Eligió vocalmente, quién obtuvo los flujos, ¿puede manejarlos?
|
| Bringin heat from the streets of S.C., that’s me
| Trayendo calor de las calles de S.C., ese soy yo
|
| Niggas be tryin to see me, but they can’t get with me
| Niggas está tratando de verme, pero no pueden conmigo
|
| Now what?
| ¿Ahora que?
|
| Well it’s the Mistress, blowin in like El Nino
| Bueno, es la Ama, soplando como El Niño
|
| Throwin blows to yo' cerebral
| Lanzando golpes a tu cerebro
|
| Ms. Kill 'Em Though, Ms. Ghetto Phenomenal
| Sin embargo, la Sra. Kill 'Em, la Sra. Ghetto Fenomenal
|
| Bangin on those that oppose this
| Golpeando a los que se oponen a esto
|
| Vocally chose, who got the flows, can you handle those?
| Eligió vocalmente, quién obtuvo los flujos, ¿puede manejarlos?
|
| Bringin heat from the streets of S.C., that’s me
| Trayendo calor de las calles de S.C., ese soy yo
|
| Niggas be tryin to see me, but they can’t get with me
| Niggas está tratando de verme, pero no pueden conmigo
|
| Stop all the silly games, suck my gat if you hatin
| Detén todos los juegos tontos, chupa mi gat si odias
|
| I don’t care if you rich famous, I’ll still send you down to Satan
| No me importa si eres rico famoso, igual te enviaré a Satanás
|
| Breakin all public laws just to get my paws on a grip
| Rompiendo todas las leyes públicas solo para tener mis patas en un agarre
|
| I’m a dog from L.A. streets, but I still love runnin with crips
| Soy un perro de las calles de Los Ángeles, pero todavía me encanta correr con lisiados.
|
| Runnin with clips, fully loaded, automatic, without no tips
| Correr con clips, totalmente cargado, automático, sin propinas
|
| Them hollow point silver bullets, that’ll bust yo' head if you trip
| Esas balas de plata de punta hueca, que te romperán la cabeza si tropiezas
|
| I’m on a West coast mission, we throw my set up in yo' face
| Estoy en una misión en la costa oeste, te lanzamos mi configuración en la cara
|
| Got a problem let me know right now and we can go settle it Ace
| Si tienes un problema, avísame ahora mismo y podemos ir a resolverlo Ace
|
| I move with Manny Green, B-Stro Brown, Thug Life Mopreme
| Me muevo con Manny Green, B-Stro Brown, Thug Life Mopreme
|
| Razor Blade, Major Seven, Mean Yo and Big Chachi
| Razor Blade, Major Seven, Mean Yo y Big Chachi
|
| Future Free from the pen, we hit the streets like gorillas
| Futuro Libre de la pluma, salimos a la calle como gorilas
|
| Knuckles scrape across the concrete, we on the hunt to get mo' scrilla
| Los nudillos raspan el concreto, estamos a la caza para obtener más scrilla
|
| With Thee Undatakerz, monster like Godzillas on the mic
| Con Thee Undatakerz, monstruo como Godzillas en el micrófono
|
| You wanna see us, you might die, whether day or night
| Si quieres vernos, podrías morir, ya sea de día o de noche.
|
| Now scatter the light, but we still come out when it’s dark
| Ahora dispersa la luz, pero aún salimos cuando está oscuro
|
| Vampires stalk the streets, alleys of L.A. to New York
| Los vampiros acechan en las calles, callejones de Los Ángeles a Nueva York
|
| (Central Park, what?) | (Central Park, ¿qué?) |