Traducción de la letra de la canción It's Pimpin - Kool Keith, Dirty Red

It's Pimpin (original)

It’s pimpin with me, what is it with you?
Bitch hit the strip and do what you do
(Pay attention to me, and stay on the track)
(I'll be right back, when I be right back)
Tryin to have a stable full of, gregarious, clear bitches
Professional wonderful ladies of leisure, merrylicious
That’ll get undressed at the drop of a dime at my request
And believe that, e’rytang I tell her to do is for the best
Ho you in violation, you in the red, wait a minute ho
You mean to tell me you tryin to jump camp
After a big ol' player like me done buttered yo' bread?
You free to go, I ain’t gon' tell you no mo'
I told you twice, you’ll be back cause you need, pimpin in yo' life
That’s how you gotta get at these broads, you gotta check 'em
Man a ho’ll walk all over ya if you let 'em
I give her a Chinese name (what?) Won Gone
Then I stab out, with my ham sandwich, Fleetwood Brougham
Break a bitch, pimp shit, L-R-P's
Long Range Pimpin ho, overseas
Whites blacks filipinos, viet-ma-nese
Atlantic City, Vegas, Reno nigga please believe
(It's pimpin) all day, everyday, that 40 play
But he say, she say, beotch!
That-a-way
(It's pimpin) all day, everyday, that 40 play
But he say, she say, beotch!
That-a-way
(It's pimpin)
She was a baby (baby) she was lame (lame)
Til I turned her out, now she’s pussy trained
Pussy trained, not potty trained, but pussy trained
Pimpin you hard, you got some game!
This one of the ones, I like this knock
Who did the beat?
My nigga Rik Rok
He a fool — that shit on hit
You know what this remind me of?
Some of that Dr. Dre shit
Blarin, imagine that shit on blast
At the Arco station after the club, pumpin some gas
(Wait a minute, wait; hey hold up. ba-ba-bump-bump! *car horn*
Ba-ba-bump-ah *car horn* Baby.
ay sweetie!
Ay look here baby
Underdig this, ya underdig?
Ay look here
You need to get with a boss, tell that day old seven to get lost
Yeah, cause all he gon' is damage you
All I wanna do is manage you)
She said — just take me out to the pimp pic-nic
I’mma put it down for you.
Represent that Sic’Wid’It
Whatever you want me to do!
She loves me (loves me) she loves me not (loves me not)
As far as family, I’m all she got (all she got)
Pimpin and panderin, handlin these hoes
Penitentiary chancin it (?) with these hoes
Checkin the track, collectin my scratch, and slammin Cadillac doors
Countin my stack, spat to them straps
Directin the mannerisms of these hoes
Ready for war, never too to', with Taylor shoes on my toes
Sickin my beotches on these rappers cause they be payin these hoes
F’real f’real nigga, I bet you that
I see a bitch nigga I bump the fattest bitch in the club
Nigga bout my pimpin nigga, I give a fuck and a half
I refuse to be livin under a bridge an'
Pushin some motherfuckin grocery baskets pimpin
Y’knahmean?
(Cause it ain’t in a bitch beauty
It’s in her duty mayne, youknahmsayin?)
Please believe that (Yeah a real pimp’ll
Put a wig on a pig mayne, I mean so fat)
Fo’shiggidy
Hey nigga hey nigga doe I’m just curious doe pimpin
Hey man straight up how many hoes you got doe f’real?
(Man I’m six deep with no sleep man
I mean fat knees, to clackin they toes
A tappin, I’m bout a pimp smackin
I don’t do nuttin but finesse rest and dress man
And let these bitches do the rest, y’knahmean?)
Fo’shiggidy (I pimp SO fat)
That is the best game I can smell pimpin
I promise you, it don’t get no better mayne
(I mean, I used to do this since way back when man
I didn’t even have a car, I used to have a swing man
And I’ll put a bitch on the fifteen gurney in a hurry man
And tell that bitch, that-a-way!)
It’s pimpin to me.
(It's pimpin.)
(It's pimpin!)

(traducción)

Es proxeneta conmigo, ¿qué es contigo?
Perra golpea la tira y haz lo que haces
(Préstame atención y mantente en el camino)
(Volveré enseguida, cuando vuelva enseguida)
Tratando de tener un establo lleno de perras claras y gregarias
Maravillosas damas profesionales del ocio, alegres.
Eso se desvestirá en un abrir y cerrar de ojos a petición mía
Y cree que todo lo que le digo que haga es lo mejor
Ho tú en violación, tú en rojo, espera un minuto ho
¿Quieres decirme que estás tratando de saltar del campamento?
¿Después de que un gran jugador como yo te haya puesto mantequilla en el pan?
Eres libre de irte, no te voy a decir que no más
Te lo dije dos veces, volverás porque necesitas, pimpin en tu vida
Así es como tienes que llegar a estas chicas, tienes que comprobarlas
Un hombre te pisoteará si los dejas
Le doy un nombre chino (¿qué?) Won Gone
Luego apuñalo, con mi sándwich de jamón, Fleetwood Brougham
Rompe una perra, mierda de proxeneta, L-R-P's
Pimpin ho de largo alcance, en el extranjero
Blancos negros filipinos, vietnamitas
Atlantic City, Vegas, Reno nigga por favor cree
(Es proxeneta) todo el día, todos los días, que 40 juegan
Pero él dice, ella dice, ¡puta!
De esa manera
(Es proxeneta) todo el día, todos los días, que 40 juegan
Pero él dice, ella dice, ¡puta!
De esa manera
(Es proxeneta)
Ella era una bebe (bebe) ella era coja (coja)
Hasta que la eché, ahora está entrenada
Entrenado en el coño, no entrenado para ir al baño, pero entrenado en el coño
¡Pimpin you hard, tienes algo de juego!
Este de los, me gusta este golpe
¿Quién hizo el golpe?
Mi negro Rik Rok
Él es un tonto, esa mierda en el golpe
¿Sabes a qué me recuerda esto?
Algo de esa mierda de Dr. Dre
Blarin, imagina esa mierda en explosión
En la estación de Arco después del club, echando gasolina
(Espera un minuto, espera; oye, espera. ¡ba-ba-bump-bump! *bocina de auto*
Ba-ba-bump-ah *bocina de auto* Bebé.
ay cariño!
Ay mira aquí bebé
Underdig esto, ¿ya underdig?
ay mira aqui
Necesitas conseguir con un jefe, dile a ese día siete que se pierda
Sí, porque todo lo que hará es hacerte daño
Todo lo que quiero hacer es manejarte)
Ella dijo: solo llévame al picnic de proxenetas
Voy a dejarlo por ti.
Representa que Sic'Wid'It
¡Lo que quieras que haga!
Ella me ama (me ama) ella no me ama (no me ama)
En cuanto a la familia, soy todo lo que tiene (todo lo que tiene)
Pimpin y panderin, manejando estas azadas
Penitenciario chancin it (?) con estas azadas
Comprobando la pista, recogiendo mi scratch y cerrando las puertas de Cadillac
Contando mi pila, escupió a las correas
Dirigiendo los gestos de estas azadas
Listo para la guerra, nunca demasiado, con zapatos Taylor en mis dedos
Estoy enfermando a mis perras con estos raperos porque están pagando estas azadas
F'real f'real nigga, te apuesto a que
Veo a una perra nigga. Choco con la perra más gorda del club.
Nigga sobre mi pimpin nigga, me importa un carajo y medio
Me niego a vivir debajo de un puente y
Empujando algunas cestas de supermercado hijo de puta pimpin
¿Quieres decir?
(Porque no está en una belleza de perra
Es su deber mayne, youknahmsayin?)
Por favor créelo (Sí, un verdadero proxeneta
Ponle una peluca a un cerdo mayne, quiero decir tan gordo)
Fo'shiggidy
Hey nigga hey nigga doe Solo tengo curiosidad doe pimpin
Oye, hombre, ¿cuántas azadas tienes?
(Hombre, tengo seis años sin dormir, hombre
Me refiero a las rodillas gordas, a los dedos de los pies
Un tappin, estoy a punto de golpear a un proxeneta
No hago nuttin, sino delicadeza, descanso y vestir hombre.
Y deja que estas perras hagan el resto, ¿quieres decir?)
Fo'shiggidy (Soy chulo TAN gordo)
Ese es el mejor juego que puedo oler pimpin
Te lo prometo, no hay nada mejor mayne
(Quiero decir, solía hacer esto desde hace mucho tiempo cuando el hombre
Ni siquiera tenía un auto, solía tener un columpio
Y pondré a una perra en la camilla de quince en un hombre de prisa
¡Y dile a esa perra, de esa manera!)
Es proxeneta para mí.
(Es proxeneta.)
(¡Es proxeneta!)