Traducción de la letra de la canción Fat Lady - Kool Keith

Fat Lady (original)

Yeah y’all it’s me, devestating Reverand Tom
The church is open here
Sessions will get bigger, my stats will grow
I don’t call my stuff funk
Gospel-vomic, let’s get raw
Yeah…
I used to look at girls, they were slim with fat stomachs
In resteraunts, dog face, your girl made me vomit
I took my goggles off, threw up in the garbage can
I spit up more, earlin more on the garbage man
She called her boyfriend, her girlfriend look like Pigpen
I got loose and grabbed the horse right from the moose
Right in L.A., Hollywood, in front of Roscoe’s
Plastic freaks, lookin at me like I’m an average Joe
She said, «I think you’re stupid,» I said, «You're big and fat —
I’mma have to diss you, and step up in that rectum crack»
Take off that hair, now you bald, let me make the call
Watch your lip, and I’mma make your guts fall
I see stretch marks that’s dark like
You best to kneel, let the Reverand heal you
Fat lady!
(Big woman)
Fat lady!
(Big woman)
Fat lady!
(Big woman)
Fat lady!
(Big woman)
Here’s a napkin, wipe off your lips and lose them fat hips
I know your toes smell, your butt smell like corn chips
You was about what?
Lookin bougie, I ain’t the one
You try to pour your drink on me, go' head call the bouncers
My cousin outside, with two tecs, and forty ounces
Them homos at the door, didn’t want none — further more
You started first fats, I’mma quench your thirst
Don’t need no pens, why them niggas lookin at my hearse?
With two grenades in my coat, a bomb in my pocket
I’ll make this club jump off just like a Houston Rocket
Like Monica said, «Just one of those days — you take it personal»
Yes.
You tried to laugh at me, my thousand dollar white shoes
Don’t mess with me my girl, I’ll put your business in the news
Take off that wig and hairpiece
Remove your contacts, I’ll break you down like a clown
(Man, why you wild man?)
Standing over there with fat cellulite, lookin goofy
With NBA players with cheap suits lookin doofy
My shit’s Italian, and made by Lou Bernazini
You havin Fatburgers, wine please with linguini
My girl’s from Paris, she models — do you feel embarassed?
Aluminum foil dress that won’t impress
Wipe that chili off your neck, them hamburgers is a mess
With more red meat, you can’t look so petite
The devil’s cookin, your pot of grease smells sweet
You in this land of Sodom & Gomorrah
Should steal away in prime time, your makeup is the poorest
You lookin almost white like Michael Jackson
Mariah Carey flap but you gets no rectum action
Stomach out, doo doo stain I spray with Shout
I’m innocent, I never bothered anybody
You gets trained, remain seated on the potty
Truly yours
Once again, devestating Reverand Tom
I’d like to say peace to my man out there Kool Keith
Automator, Kut, T.R.
Love, Biz
Devestating Reverand Tom

Fat Lady (traducción)

Sí, todos ustedes, soy yo, devastando al reverendo Tom
La iglesia está abierta aquí.
Las sesiones serán más grandes, mis estadísticas crecerán
No llamo a mis cosas funk
Gospel-vomic, vamos a ponernos crudos
Sí…
Solía ​​mirar a las chicas, eran delgadas con estómagos gordos
En los restaurantes, cara de perro, tu chica me hizo vomitar
Me quité las gafas, vomité en el bote de basura
Escupo más, ganando más en el hombre de la basura
Llamó a su novio, su novia se parece a Pigpen
Me solté y agarré el caballo directamente del alce
Justo en L.A., Hollywood, frente a Roscoe's
Fanáticos del plástico, mirándome como si fuera un Joe promedio
Ella dijo: «Creo que eres estúpido», le dije: «Eres grande y gordo».
Voy a tener que insultarte y dar un paso adelante en esa grieta del recto»
Quítate ese pelo, ahora calvo, déjame hacer la llamada
Cuida tu labio, y haré que tus tripas caigan
Veo estrías que son oscuras como
Será mejor que te arrodilles, deja que el reverendo te cure.
¡Mujer gorda!
(Mujerona)
¡Mujer gorda!
(Mujerona)
¡Mujer gorda!
(Mujerona)
¡Mujer gorda!
(Mujerona)
Aquí hay una servilleta, límpiate los labios y pierde las caderas gordas
Sé que los dedos de tus pies huelen, tu trasero huele a chips de maíz
¿Estuviste sobre qué?
Lookin bougie, no soy el indicado
Intentas verter tu bebida sobre mí, ve y llama a los gorilas
Mi primo afuera, con dos tecs, y cuarenta onzas
Esos homosexuales en la puerta, no querían ninguno, más más
Empezaste primero con las grasas, voy a saciar tu sed
No necesito bolígrafos, ¿por qué esos niggas miran mi coche fúnebre?
Con dos granadas en mi abrigo, una bomba en mi bolsillo
Haré que este club salte como un Houston Rocket
Como dijo Mónica, «Solo uno de esos días, tómatelo como algo personal»
Sí.
Intentaste reírte de mí, mis zapatos blancos de mil dólares
No te metas conmigo, mi niña, pondré tu negocio en las noticias.
Quítate la peluca y el postizo
Elimina tus contactos, te romperé como un payaso
(Hombre, ¿por qué eres un hombre salvaje?)
De pie allí con celulitis grasa, luciendo tonto
Con jugadores de la NBA con trajes baratos luciendo tontos
Mi mierda es italiana y está hecha por Lou Bernazini
Tienes Fatburgers, vino por favor con linguini
Mi chica es de París, ella modela, ¿te da vergüenza?
Vestido de papel de aluminio que no impresionará
Limpia ese chile de tu cuello, esas hamburguesas son un desastre
Con más carne roja, no puedes verte tan pequeña
El diablo está cocinando, tu olla de grasa huele dulce
Tú en esta tierra de Sodoma y Gomorra
Debería robarse en el horario de máxima audiencia, su maquillaje es el más pobre
Te ves casi blanco como Michael Jackson
Colgajo de Mariah Carey pero no tienes acción del recto
Estómago fuera, mancha de doo doo, rocié con Shout
Soy inocente, nunca molesté a nadie.
Te entrenas, quédate sentado en el orinalito
Sinceramente tuyo
Una vez más, devastador Reverand Tom
Me gustaría decir paz a mi hombre por ahí Kool Keith
Automator, Kut, T. R.
amor, negocio
Devastando al reverendo Tom