Traducción de la letra de la canción Grave Undataking - Kool Keith

Grave Undataking (original)

It’s like a million cars deep, in this cemetary
I’m dressed in black, high heels, black veil, and a strap
Homies sheddin tears about it, reminscin
Older yesteryears, how we kicked it there
It’s a great day for undataking
Jim, back the truck up
I’m backin it up a little further
Hurry up, back the truck up
Gotchu
A hundred percent of you think you’re popular
I haven’t watched cable and television, in 20 years
You catch the hook
I don’t even know how the average jackass with a jersey look
Check the format, Mr. and Mrs. Unknown
I’m like the Amish people
Candles, no phone, although jocked by many stars
Who copy me, still on my bone — been ridin limos
Watching crossing guards move you to the Immature zone
From top to middle, down to the bottom
You face the highway, lookin at Leatherface
Three miles away, you’ll be in wrong place
I will make the move with the truck
The Funeral Director, will come with his own
Black suit and that spector, to step in his ride
Will we see, when the cow walks at night midnight with the leather hide
I will walk and stand in the dark zone, with the light, from the lamp
This is no sleepaway camp
That’s right, I am, the Funeral Director
And we do not, run, a sleepaway camp here
We only, take
Manic depressive, mental patient
In a basement smokin wet in the morgue
With a swordfight, cat up, runnin meditatin
Without no ouiji board
My omnipotent potential crush skulls
Chewin through yo' favorite rapper’s nails
Walkin with body parts in L-A-X airport
With a briefcase kept confidential
A natural born menace runnin loose through yo' neighborhood residential
Urban suburban section a killin machine, with 187 credentials
My bladin through South Central, South Bronx, walkin through South Chicago
Ivan Durago, Red Dragon, Hannibal Canibal, chewin through human jawbones
Handle your mandible with a iron claw, black iron eagle with evil thoughts
I release human form, drink blood drops
Love to watch when a body drops, when the shotty pops, better drop
When I strike yo' turf, cause if you don’t run and hide, it’s suicide
I’ma stun yo' hide, and leave you — six feet underneath the earth
Serial killer like Ted Bundy, on the mic I’m Adolf Hitler
Far worse than Osama Bin Laden, plottin on hell
When I get there I’ma kill the devil first, then put his head up for sale
Put his head out for sale, put his head up for sale
Yes, we will, put his head up for sale
His heart, his liver
His whole, internal, organs
We don’t play here
We Undatake, here
So remember
It’s a Grave, Undataking

(traducción)

Es como un millón de autos de profundidad, en este cementerio
Estoy vestida de negro, tacones altos, velo negro y una correa.
Homies derramando lágrimas al respecto, recordando
antaño, cómo lo pateamos allí
Es un gran día para deshacer
Jim, retrocede el camión
Estoy retrocediendo un poco más
Date prisa, retrocede el camión
gotchu
El cien por ciento de ustedes creen que son populares
No he visto cable ni televisión en 20 años.
atrapas el anzuelo
Ni siquiera sé cómo se ve el imbécil promedio con un jersey
Consulta el formato, Sr. y Sra. Desconocidos
Soy como la gente Amish
Velas, sin teléfono, aunque jodidas por muchas estrellas
Quién me copia, todavía en mi hueso, estado conduciendo limusinas
Ver a los guardias de cruce trasladarte a la zona inmadura
De arriba a medio, de abajo a abajo
Estás frente a la carretera, mirando a Leatherface
A tres millas de distancia, estarás en el lugar equivocado
Voy a hacer el movimiento con el camión.
El Director de la Funeraria, vendrá con su propia
Traje negro y ese espectro, para dar un paso en su paseo
Veremos, cuando la vaca camine en la noche medianoche con la piel de cuero
Caminaré y me pararé en la zona oscura, con la luz, de la lámpara.
Este no es un campamento para dormir
Así es, yo soy, el director de la funeraria
Y no hacemos, corre, un campamento para dormir aquí
Solo tomamos
Maníaco depresivo, paciente mental
En un sótano humeando mojado en la morgue
Con una pelea de espadas, gato arriba, corriendo meditando
Sin tablero ouiji
Mi potencial omnipotente para aplastar cráneos
Mastica las uñas de tu rapero favorito
Walkin con partes del cuerpo en el aeropuerto L-A-X
Con un maletín confidencial
Una amenaza natural que corre suelta por tu barrio residencial
Sección suburbana urbana una máquina de matar, con 187 credenciales
Mi bladin a través de South Central, South Bronx, caminando por South Chicago
Ivan Durago, Red Dragon, Hannibal Canibal, masticando mandíbulas humanas
Maneja tu mandíbula con garra de hierro, águila negra de hierro con malos pensamientos
Libero forma humana, bebo gotas de sangre
Me encanta ver cuando cae un cuerpo, cuando estalla el tiro, mejor cae
Cuando golpeo tu territorio, porque si no corres y te escondes, es un suicidio
Voy a aturdirte, esconderte y dejarte, seis pies bajo tierra
Asesino en serie como Ted Bundy, en el micrófono soy Adolf Hitler
Mucho peor que Osama Bin Laden, conspirando en el infierno
Cuando llegue allí, primero mataré al diablo, luego pondré su cabeza en venta
Pon su cabeza a la venta, pon su cabeza a la venta
Sí, lo haremos, pondremos su cabeza a la venta.
Su corazón, su hígado
Todos sus órganos internos
aquí no jugamos
Nosotros Undatake, aquí
Así que recuerda
Es una tumba, inamovible