Traducción de la letra de la canción I'm A Tell U - Kool Keith

I'm A Tell U (original)

People!
You’re stuck in nineteen seventy-four
Witcha boring producers
Your videos are boring, same girls singin
Everybody tryin to be George Clinto and Jimi Hendrix wannabes
I’m beyong that average cha cha, that trendy Southside music
People don’t hate, just motivate
You spent twenty years rappin about diamonds and Dom P
Moet and bubbly, while you front your wife and girlfriend hug me
Studio gangsters lamp at Fort Lee
With transexuals tryin to hide in secret spots in New Jersey
Cats pose in leased double-R's with two-way pagers
Frontin like you like women I seen you on your Motorola
Typin the best places to meet up with Richard Simmons and Jack Lemmon
When you in Cali you hide in the Valley
Rentin the Sheraton suites
Callin young boys that look like Johnny Versace
To meet you at Miami Beach
You wear black all the time, you look wack all the time
Got the nerve to try to pose with a girl, then spit a hard rhyme
Like you run the streets with thugs
And move with brothers who do mad crime
I’m a tell you how I feel
I’m a tell you how I feel
I’m a tell you how I feel
I’m a tell you how I feel
Take you out simple add a dim effect to your spotlight
You think you hot right
Surround the tables got you kissin your bodyguards, holdin Cris'
The last time I heard a guy called you a dude
With a FUBU jacket said «excuse you miss»
With his hair like Lil' Kim, contact lenses
Dapper Dan gear with ice on his wrist
Your hype man walk with a twist
Just like the girls, you want a man that’s rich
You want a guy to say come here BIZZITCH
Yo, you like the way celebrities fondle you and touch
You wanna look onstage and stare at the crotch
I know a type of guy like you that try like you
Wear lipstick and cry like you
I’m a tell you how I feel
I’m a tell you how I feel
I’m a tell you how I feel
I’m a tell you how I feel
Trendy guy like you with your man watchin Hendrix
Look at the way your corny album was mixed
That feminine stuff y’all put out was marketing tricks
Clones with costumes step out of my dressin room
Duplicators break down the reel
Your DJ funny style that makes it a trio
I don’t care if you got a budget and per diem
I saw you jockin Marilyn Manson in the Niko
Your sound is outdated you network with a lot of people
I’m a tell you how I feel
I’m a tell you how I feel
I’m a tell you how I feel
I’m a tell you how I feel

(traducción)

¡Gente!
Estás atrapado en mil novecientos setenta y cuatro
Witcha productores aburridos
Tus videos son aburridos, las mismas chicas cantan
Todos tratando de ser aspirantes a George Clinto y Jimi Hendrix
Estoy más allá de ese cha cha promedio, esa música de moda de Southside
La gente no odia, solo motiva
Pasaste veinte años rapeando sobre diamantes y Dom P
Moet y burbujeante, mientras tu esposa y tu novia me abrazan
Lámpara de mafiosos de estudio en Fort Lee
Con transexuales tratando de esconderse en lugares secretos en Nueva Jersey
Los gatos posan en dobles R alquiladas con buscapersonas bidireccionales
Frontin como te gustan las mujeres te he visto en tu Motorola
Escriba los mejores lugares para reunirse con Richard Simmons y Jack Lemmon
Cuando estás en Cali te escondes en el Valle
Renta en las suites Sheraton
Llamando a chicos jóvenes que se parecen a Johnny Versace
Para encontrarte en Miami Beach
Te vistes de negro todo el tiempo, te ves loco todo el tiempo
Tuve el descaro de intentar posar con una chica, luego escupir una rima dura
Como corres por las calles con matones
Y muévete con hermanos que cometen delitos locos
Soy un te digo como me siento
Soy un te digo como me siento
Soy un te digo como me siento
Soy un te digo como me siento
Sáquelo simplemente agregue un efecto tenue a su foco
¿Crees que estás bien?
Rodear las mesas te hizo besar a tus guardaespaldas, sosteniendo a Cris
La última vez que escuché que un chico te llamó tipo
Con una chaqueta FUBU dijo "disculpe, se pierda"
Con su cabello como Lil' Kim, lentes de contacto
Equipo Dapper Dan con hielo en la muñeca
Tu bombo camina con un giro
Al igual que las chicas, quieres un hombre que sea rico
Quieres que un chico te diga ven aquí BIZZITCH
Yo, te gusta la forma en que las celebridades te acarician y tocan
Quieres mirar al escenario y mirar la entrepierna
Conozco un tipo de tipo como tú que intenta como tú
Usa lápiz labial y llora como tú
Soy un te digo como me siento
Soy un te digo como me siento
Soy un te digo como me siento
Soy un te digo como me siento
Chico de moda como tú con tu hombre mirando a Hendrix
Mira la forma en que se mezcló tu álbum cursi
Esas cosas femeninas que sacaron fueron trucos de marketing
Clones con disfraces salen de mi vestidor
Los duplicadores rompen el carrete
Tu estilo divertido de DJ que lo convierte en un trío
No me importa si tienes un presupuesto y viáticos
Te vi jockin Marilyn Manson en el Niko
Tu sonido está desactualizado. Tu red con muchas personas.
Soy un te digo como me siento
Soy un te digo como me siento
Soy un te digo como me siento
Soy un te digo como me siento