Traducción de la letra de la canción In Your Face - Kool Keith

In Your Face (original)

I’ll get my manager crazy as hell, he’ll pull steel
Show these sheisty people, the sawed off, the pump is real
Then smack niggaz when they don’t feel Keith’s right direction
Put niggaz in fear, the bullets in they head section
Pick up drug dollars, leave rings around niggaz collars
Front me cash, you catch them bodies, put em in a stash
Never laugh at you, explain plans, what to do Machine guns on tour, pajama for your soft crew
Don’t step to me with shit the candle wax is gettin lit
I’m solo now, and still money I have to fuckin split
Business ain’t straight in glamour world, fuckin hellgate
All these things I been through, your skull deserves a metal plates
Not the platinum plaque, just gun staples in your back
Hung from a tree with rusty nails in your rectum crack
Chorus: Kool Keith (repeat 3X)
I get personal direct straight, I bring it forward
Where?.
IN YOUR FACE!
(In yo’face)
For everybody a problem manager
30% get my photo session ready, songs to the fuckin president
I been spendin my ASCAP, waitin out there brain-walkin
up with hit records on feet, in the fuckin rain
Through merry-go-rounds, past politic circus
Then shift flop first, and now it’s time that you work this
Suck my ass, we pass on acts if you think they good
Niggaz ain’t platinum, they album still, went barely wood
I bring your?
down, samples now you have to clear it Niggaz talkin shit like lyric records, I ain’t tryin to hear it Even if I’m deaf no mouth, one fuckin ear left
You think they worth investments, hold your fuckin breath
You might as well bite Kane, Rakim, study G. Rap
I got some new shit, mental secrets for yo’asscrack
Let me get real, before that ass breach that contract
I got witnesses watchin, statements over budget
Don’t try to hide behind that fuckin mask now
Throw the pistols away, and hide the shit in the grass now
I’m sittin quiet with tons of threats, and Baskin-Rob'
Extortion is over, I cock back, you lose your fuckin job
Two years of my time is precious in my kid’s mind
With child support, I drag your coffins in the court
We even Steven, fuck that, my time and rent is short
I’ve been writin songs, I’m calm, I’m a good sport
One year has gone by, with tecs jam up in your eye
I’m on some clever shit, fuck it man, go 'head lie
I wake up six o’clock with triggers cocked every morning
I’m no joke, you’re bound to smell the fragrant gunsmoke
I’ll be scrubbin halls, wipin blood off the office walls
Chorus: Kool Keith (repeat 4X)
I get personal direct straight, I bring it forward
Where?.
IN YOUR FACE!
(In yo’face)
Yeah, yeah
Let’s get some fuckin hit records goin right now
East coast to West coast, I don’t give a fuck
His shit is wack, their shit is wack
That shit is wack over there
Ain’t nuttin fuckin movin
Get some fuckin bullets on the fuckin charts
Fuck that, let’s do this (y'all ain’t ready)

(traducción)

Voy a volver loco a mi gerente, él tirará de acero
Muéstrales a estas personas tímidas, la bomba recortada es real
Luego golpea a los niggaz cuando no sientan la dirección correcta de Keith
Pon a los niggaz en miedo, las balas en la sección de cabeza
Recoge dólares de drogas, deja anillos alrededor de los collares de niggaz
Frente a mí efectivo, atrapas los cuerpos, los pones en un escondite
Nunca se ría de ti, explique planes, qué hacer Ametralladoras en gira, pijama para tu equipo suave
No me acerques con mierda, la cera de la vela se está encendiendo
Estoy solo ahora, y todavía tengo dinero para dividir
Los negocios no van bien en el mundo del glamour, puta puerta del infierno
Todas estas cosas por las que he pasado, tu cráneo merece placas de metal
No la placa de platino, solo grapas de pistola en tu espalda
Colgado de un árbol con clavos oxidados en la grieta de tu recto
Coro: Kool Keith (repetir 3X)
Obtengo directo directo personal, lo traigo adelante
¿Donde?.
¡EN SU CARA!
(En tu cara)
Para todos un administrador de problemas
30% alista mi sesion de fotos, canciones al puto presidente
He estado gastando mi ASCAP, esperando ahí afuera caminando por el cerebro
arriba con discos de éxito en los pies, bajo la maldita lluvia
A través de tiovivos, pasado circo político
Luego shift flop primero, y ahora es el momento de que trabajes esto
Chúpame el culo, pasamos los actos si crees que son buenos
Niggaz no es platino, el álbum sigue siendo apenas madera
¿Traigo tu?
abajo, muestras ahora tienes que aclararlo Niggaz hablando mierda como discos de letras, no estoy tratando de escucharlo Incluso si soy sordo sin boca, solo me queda un maldito oído
Crees que vale la pena invertir, aguanta la maldita respiración
También podrías morder a Kane, Rakim, estudiar G. Rap
Tengo algo nuevo, secretos mentales para tu trasero
Déjame ser real, antes de que ese culo incumpla ese contrato
Tengo testigos mirando, declaraciones por encima del presupuesto
No intentes esconderte detrás de esa maldita máscara ahora
Tira las pistolas y esconde la mierda en la hierba ahora
Estoy sentado en silencio con toneladas de amenazas, y Baskin-Rob'
Se acabó la extorsión, te doy la espalda, pierdes tu maldito trabajo
Dos años de mi tiempo son preciosos en la mente de mi hijo
Con manutención de niños, arrastro sus ataúdes en la corte
Incluso Steven, al diablo con eso, mi tiempo y mi alquiler son cortos
He estado escribiendo canciones, estoy tranquilo, soy un buen deportista
Ha pasado un año, con los tecs atascados en tu ojo
estoy en una mierda inteligente, a la mierda hombre, ve a la mentira
Me despierto a las seis en punto con los gatillos amartillados todas las mañanas
No estoy bromeando, seguramente olerás el fragante humo de las armas
Estaré fregando los pasillos, limpiando la sangre de las paredes de la oficina
Coro: Kool Keith (repetir 4X)
Obtengo directo directo personal, lo traigo adelante
¿Donde?.
¡EN SU CARA!
(En tu cara)
Sí, sí
Vamos a poner algunos récords de éxito ahora mismo
De la costa este a la costa oeste, me importa un carajo
Su mierda es wack, su mierda es wack
Esa mierda está loca por allá
¿No es una puta mudanza?
Consigue algunas malditas balas en las malditas listas
Al diablo con eso, hagamos esto (no están listos)