Traducción de la letra de la canción Can I Buy U A Drink? - Kool Keith, Kutmasta Kurt

Can I Buy U A Drink? (original)

Yeah baby
I just filled that Peterbilt from a 36 state run
Long haul, carrying lumber
Can I buy you a drink?
You look pretty in pink
Can we hotel link?
Tell me what you think
I’m always down to go out to the club
To see somebody beautiful like you
Y’knahmsayin?
Excuse me Linda, tippin soda with the bartender
Tuxedo sometimes, your bodyguard’s organized
Studio mix, and everybody’s now surprised
I’m through the back door, walkin in a quarter to four
Love me baby, love me lady
Love me crazy, love me Daisy
Yeah, can you check out where they goin at
I’m not impressed man, kid where you flowin at?
Crackin bottles, man where you floodin at?
The waitress is gone, man when she comin back?
That body is tight, with legs like a runningback
Blow the words through her style like a future mack
C’mere girl
Yes you do I got my room
I need you
Custom made, Benignis with the cuff links
Pants end up with stares and the high winks
I’m on the patio, exclusive in the rateo
Fly hotels, standin next to Mario
CD to burn, bumpin in the stereo
Ladies with legs, you can’t be too material
I’m back and I’m live, movin like Arsenio
Gators is live, your man rockin pennyloafs
Spanish lady, I’m freakin out Jenny most
Stand up playa, move to a real post
Squeeze up jab, girls movin up close
Heat up the track, vocals burn like pot roast
I’m in the groove black, gotta count uno dos
Mexican swing, I tell you baby who you chose
I keep it marchin, with a sweety form archin man
Right down your number baby, jazz star parkin man
Hand me the phone, yo Harry let me talk to Ann
She like the Zeniti, anything popular brand
Type of girl, lookin for a couple of grand
Rings with rims, jewels for a couple of hands
Wear that wealth, tonight I’ma change your plans
After the club, hey love, I’ma take you to France
Petals and roses hit the floor while you dance
Confident yo, who you think’s takin the chance?
Pick up your girl, now you got a finished romance
Pimpin the game, Globetrotter got an advance

(traducción)

sí bebé
Acabo de llenar ese Peterbilt de una carrera estatal 36
Larga distancia, cargando madera
¿Puedo invitarte una copa?
te ves bonita en rosa
¿Podemos vincular el hotel?
Dime que piensas
Siempre estoy dispuesto a salir al club
Para ver a alguien hermoso como tú
¿Estás diciendo?
Disculpa Linda, propina soda con el cantinero
Tuxedo a veces, tu guardaespaldas está organizado
Mezcla de estudio, y ahora todos están sorprendidos.
Estoy por la puerta trasera, entrando a las cuatro menos cuarto
Ámame bebé, ámame dama
Ámame loco, ámame Daisy
Sí, ¿puedes ver a dónde van?
No estoy impresionado, chico, ¿dónde estás?
Crackin botellas, hombre, ¿dónde estás inundado?
La camarera se ha ido, ¿cuándo volverá?
Ese cuerpo es apretado, con piernas de corredor
Sople las palabras a través de su estilo como un mack futuro
Ven aquí chica
Sí, tengo mi habitación.
Te necesito
Por encargo, Benignis con los gemelos
Los pantalones terminan con miradas y guiños altos
Estoy en el patio, exclusivo en el rateo
Hoteles voladores, de pie junto a Mario
CD para grabar, golpeando en el estéreo
Señoras con piernas, no se puede ser demasiado material
Estoy de vuelta y estoy en vivo, moviéndome como Arsenio
Gators está en vivo, tu hombre rockeando pennyloafs
Señora española, estoy flipando Jenny más
Ponte de pie playa, muévete a una publicación real
Squeeze up jab, las chicas se mueven de cerca
Calienta la pista, las voces se queman como una olla asada
Estoy en el surco negro, tengo que contar uno dos
Columpio mexicano, te digo baby a quien elegiste
Lo sigo marchando, con una dulce forma archin man
Justo debajo de tu número bebé, estrella de jazz parkin man
Pásame el teléfono, Harry déjame hablar con Ann
A ella le gusta el Zeniti, cualquier marca popular.
Tipo de chica, buscando un par de grandes
Anillos con aros, joyas para un par de manos
Usa esa riqueza, esta noche voy a cambiar tus planes
Después del club, hey amor, te llevaré a Francia
Pétalos y rosas caen al suelo mientras bailas
Yo confiado, ¿quién crees que está tomando la oportunidad?
Recoge a tu chica, ahora tienes un romance terminado
Pimpin el juego, Globetrotter obtuvo un avance