Traducción de la letra de la canción Time For Business - Kool Keith, Kutmasta Kurt

Time For Business (original)

Yo Keith B, they got your phones tapped
They got he camera’s everywhere
Yo your whole joint is under surveillance
But I was peepin' it out and yo, I think I can fix it
Know what I’m saying
Let me get busy, then we can get busy
I’m still the player, the mayor, the street corner government
Increase my growth, my style is dap, so intelligent
Fierce with diamonds and rings sparkle on my finger
I pose with Ho’s, my Lager and my Feld Linger
The big casino, with mega loot like Al Pacino
Sharing stocks and trading bonds with the whole Gambino
Rosa Maria pass me the pizza
For girls who front I tell 'em hasta la vista
Riding with the stupid funk, is it real?
My trunk full of Mack Ten’s, grenades made of steel
I got more cash then Clinton, pay off the FBI
My game top notch, the phantom known slick and sly
I got a house in LA, and one in New York
Snitches around, I must be careful when I talk
I got the number to call Elizabeth Taylor
My movie star girl friend, my mobile home trailer
You call your lawyer, let’s handle make a settlement
It’s time for business, your man got to step back
It’s time for business, your man got to step back
It’s time for business, your man got to step back
It’s time for business, your man got to step back
It’s time for business, your man got to step back
Closing deals on Capitol Hill, I spin the wheel
I shock point blank range, just like a street electric eel
I chew your face off, just like a great white shark
Atomic lights on, my Caddy bouncin' in the dark
Through 125 and down another live street
You in Hollywood, neon lights shine on Vine Street
I ride around see my jealous type enemies
Some friends of mines on drugs and bad memories
Sammy L and Teddy’s back sniffin' cocaine
They die from heart attacks with bullets in they brain
I keep rollin' with the phantom face cryin'
Laughin' and gigglin' while everybody’s dyin'
Who told you open that tube and try to sniff the glue?
You in emergency, the room is turnin' dark blue
With black potion, I look into the ocean
My fast life style is watchin' you in slow motion
You got the ketchup, you standing with no french fries
Marked for death, with glasses on your dirty eyes
I don’t know in Jackie’s bar who killed Mr Green
I was home with my girl friend named Bernadine
Don’t try to pin it on me, come on Ben Casey
I’m workin' 9 to 5, the fed’s think i’m lazy
I know my game, I’m mad freaky undercover
Exotic psycho, and California panty lover
I see the news and blood drippin' from my shoes
He messed up money jack, i’m not the one to pay his dues
It’s time for business, your man got to step back
It’s time for business, your man got to step back
It’s time for business, your man got to step back
It’s time for business, your man got to step back
It’s time for business, your man got to step back
It’s time for business, your man got to step back
Now detectives appear they want a firm investigation
They tappin' my white phone for secret information
I get no sleep accumulatin' millions in a week
I walk by, you think I’m blind and I never speak
I see you scopin' my eye in the back of my head
Two blocks away, yo look around, now he’s dead
Everybody’s scheme is all vanilla ice cream
I catch you on the highway, put on my high beam
You see voodoo, you drop doo doo and a man appear
Happy birthday, goodbye in your last year
As I stand by your Hearst with the black coffin
You been sinning, winning, and flirting with the devil often
I hold the spirits, the songs to the murder case
No time for demons, don’t step up in the phantom face
It’s time for business, your man got to step back
It’s time for business, your man got to step back
It’s time for business, your man got to step back
It’s time for business, your man got to step back
It’s time for business, your man got to step back
It’s time for business, your man got to step back
It’s time for business, your man got to step back
It’s time for business, your man got to step back

(traducción)

Yo Keith B, pincharon tus teléfonos
Tienen sus cámaras en todas partes
Todo tu porro está bajo vigilancia
Pero lo estaba espiando y yo, creo que puedo arreglarlo
saber lo que estoy diciendo
Déjame ocuparme, entonces podemos ocuparnos
Sigo siendo el jugador, el alcalde, el gobierno de la esquina
Aumenta mi crecimiento, mi estilo es dap, tan inteligente
Feroz con diamantes y anillos que brillan en mi dedo
Poso con Ho's, mi Lager y mi Feld Linger
El gran casino, con mega botín como Al Pacino
Compartiendo acciones y negociando bonos con todo Gambino
Rosa María pásame la pizza
Para las chicas que frente les digo hasta la vista
Cabalgando con el estúpido funk, ¿es real?
Mi baúl lleno de Mack Ten, granadas de acero
Tengo más efectivo que Clinton, pague al FBI
Mi juego de primera categoría, el fantasma conocido astuto y astuto
Tengo una casa en Los Ángeles y otra en Nueva York
Soplones, debo tener cuidado cuando hablo
Tengo el número para llamar a Elizabeth Taylor
Mi amiga estrella de cine, mi tráiler de casa móvil
Llamas a tu abogado, vamos a manejar hacer un acuerdo
Es hora de hacer negocios, tu hombre tiene que dar un paso atrás
Es hora de hacer negocios, tu hombre tiene que dar un paso atrás
Es hora de hacer negocios, tu hombre tiene que dar un paso atrás
Es hora de hacer negocios, tu hombre tiene que dar un paso atrás
Es hora de hacer negocios, tu hombre tiene que dar un paso atrás
Cerrando tratos en Capitol Hill, giro la rueda
Choco a quemarropa, como una anguila eléctrica callejera
Te muerdo la cara, como un gran tiburón blanco
Luces atómicas encendidas, mi Caddy rebotando en la oscuridad
A través de 125 y por otra calle viva
Tú en Hollywood, las luces de neón brillan en Vine Street
Cabalgo y veo a mis enemigos celosos
Algunos amigos míos en drogas y malos recuerdos
Sammy L y Teddy están esnifando cocaína
Mueren de infartos con balas en el cerebro
Sigo rodando con la cara fantasma llorando
Riendo y riendo mientras todos mueren
¿Quién te dijo que abrieras ese tubo y trataras de oler el pegamento?
Estás en emergencia, la habitación se está volviendo azul oscuro
Con poción negra, miro hacia el océano
Mi estilo de vida rápido te está mirando en cámara lenta
Tienes el ketchup, estás parado sin papas fritas
Marcado para la muerte, con lentes en tus ojos sucios
No sé en el bar de Jackie quién mató al Sr. Green
Estaba en casa con mi novia llamada Bernadine
No intentes culparme, vamos Ben Casey
Estoy trabajando de 9 a 5, los federales piensan que soy flojo
Conozco mi juego, estoy loco loco encubierto
Psicópata exótico y amante de las bragas de California
Veo las noticias y la sangre gotea de mis zapatos
Él arruinó el dinero, no soy yo quien debe pagar sus cuotas
Es hora de hacer negocios, tu hombre tiene que dar un paso atrás
Es hora de hacer negocios, tu hombre tiene que dar un paso atrás
Es hora de hacer negocios, tu hombre tiene que dar un paso atrás
Es hora de hacer negocios, tu hombre tiene que dar un paso atrás
Es hora de hacer negocios, tu hombre tiene que dar un paso atrás
Es hora de hacer negocios, tu hombre tiene que dar un paso atrás
Ahora los detectives parecen querer una investigación firme
Tocan mi teléfono blanco para obtener información secreta
No duermo acumulando millones en una semana
Paso, crees que estoy ciego y nunca hablo
Te veo mirando mi ojo en la parte posterior de mi cabeza
A dos cuadras, mira a tu alrededor, ahora está muerto
El esquema de todos es todo helado de vainilla
Te atrapo en la carretera, pongo mi luz alta
Ves vudú, sueltas doo doo y aparece un hombre
Feliz cumpleaños, adiós en tu último año
Mientras estoy junto a tu Hearst con el ataúd negro
Has estado pecando, ganando y coqueteando con el diablo a menudo.
Sostengo los espíritus, las canciones para el caso de asesinato
No hay tiempo para demonios, no te acerques a la cara fantasma
Es hora de hacer negocios, tu hombre tiene que dar un paso atrás
Es hora de hacer negocios, tu hombre tiene que dar un paso atrás
Es hora de hacer negocios, tu hombre tiene que dar un paso atrás
Es hora de hacer negocios, tu hombre tiene que dar un paso atrás
Es hora de hacer negocios, tu hombre tiene que dar un paso atrás
Es hora de hacer negocios, tu hombre tiene que dar un paso atrás
Es hora de hacer negocios, tu hombre tiene que dar un paso atrás
Es hora de hacer negocios, tu hombre tiene que dar un paso atrás