Traducción de la letra de la canción Magnetic Junkadelic - Kool Keith

Magnetic Junkadelic (original)

I move in the area, for respect, Tashan Dorrsett
Draft pick by Seton Hall
Escaped convict out of Marquette, sonic I’m Stet
First man, to fly to the moon on a private jet
Rocketship Express
Exhaust pipes burn the hair off your chest
Brim over my head, cocked to the side like El.
Ness
Chicago chronicle, move with Elvis
With Jaycee and Will, I’m bound to get ill
Hit the P-day Parade, my daily brigade
Cooler than that glass nigga dressed up like a jar of Kool-Aid
I’m too fade
I’m cuttin your fame down to miniature size with two blades
I’m not out for fun, we don’t have time to stargaze
Me and Ollie light up the street like Dr. Spocky
Girls hang on the jockey
It’s all c’est la vie, well c’est la C
Two minutes to go
It’s the international connection
We makin hip-hop perfection
It’s Ultramag and Junkadelic dawg
We about to teach the whole world a lesson
About how to rap, how to make beats
How to walk, and how to even speak
And if you learned your lesson right
You’d be at the top of this game
You’d get all the shine you want, you’d get fame
Oh yeah son, I guess it’s time for Ced to go
So let me hear this track, oh yeah dawg, I like that flow
So I’m about to bless you with 16, just like a pro
You know how I gets down, I keeps it real simple
The swagger’s incredible;
son I always smash my foes
Son, I’m always, smashin hoes
Son, I’m always, collectin dough
So if you see me up in Harlem, don’t even think about it
Cause me and my faction squad son, we bout it bout it
We take care of our business;
beef, we don’t forget about it
We squash your whole team, your whole squad get routed
It’s like that in my hood dawg, don’t even doubt it
(Junkadelic) I smoke Newports, don’t fuck with Marlboros
I’m tryin to be in the streets, see the Marlboro
You don’t understand you gotta live with the borough
Stand still nigga wanna act like he thorough
Missed his vertabrae when I sprayed ten times
And buckin, niggas askin questions like they still duckin
The bug is filled with brains and cranium cracked
Never did give a fuck if the stadium cracked
I understand that’s how you feel whenever you get jacked
But we still on the track, Ultra, Magnetic
Niggas is askin questions but I’m just so pragmatic
Mathematic, sometimes I gotta come back on the beat
With two times five divided by pi you see
It’s like this, inside of your eyes you open
Niggas talk shit but the beam’s still open
Yeah yeah yeah~!
(Junkadelic)

Magnetic Junkadelic (traducción)

Me muevo en la zona, por respeto, Tashan Dorrsett
Draft elegido por Seton Hall
Convicto fugitivo de Marquette, sonic, soy Stet
Primer hombre en volar a la luna en un jet privado
Cohete expreso
Los tubos de escape queman el pelo de tu pecho
Rebosante sobre mi cabeza, inclinado hacia un lado como El.
Ness
Crónica de Chicago, muévete con Elvis
Con Jaycee y Will, estoy destinado a enfermarme
Ve al desfile del día P, mi brigada diaria
Más genial que ese negro de cristal vestido como un frasco de Kool-Aid
estoy demasiado desvanecido
Estoy reduciendo tu fama a tamaño miniatura con dos cuchillas
No estoy fuera por diversión, no tenemos tiempo para mirar las estrellas
Ollie y yo iluminamos la calle como el Dr. Spocky
Las chicas cuelgan del jockey
Todo es c'est la vie, bueno c'est la C
Dos minutos para el final
es la conexión internacional
Hacemos la perfección del hip-hop
Es Ultramag y Junkadelic dawg
Estamos a punto de enseñarle una lección al mundo entero
Sobre cómo rapear, cómo hacer ritmos
Cómo caminar y cómo incluso hablar
Y si aprendiste bien la lección
Estarías en la cima de este juego
Obtendrías todo el brillo que quieres, obtendrías fama
Oh, sí, hijo, supongo que es hora de que Ced se vaya.
Así que déjame escuchar esta pista, oh sí amigo, me gusta ese flujo
Así que estoy a punto de bendecirte con 16, como un profesional
Ya sabes cómo me deprimo, lo mantengo muy simple
La arrogancia es increíble;
hijo siempre aplasto a mis enemigos
Hijo, siempre estoy, aplastando azadas
Hijo, siempre estoy recogiendo masa
Entonces, si me ves en Harlem, ni siquiera lo pienses.
Porque yo y mi hijo del escuadrón de facciones, lo peleamos
Cuidamos nuestro negocio;
carne de res, no nos olvidamos de ella
Aplastamos a todo tu equipo, todo tu escuadrón es derrotado
Es así en mi barrio amigo, ni lo dudes
(Junkadelic) Yo fumo Newports, no jodas con Marlboros
Estoy tratando de estar en las calles, ver el Marlboro
No entiendes que tienes que vivir con el distrito
Quédate quieto nigga quiere actuar como él a fondo
Extrañé sus vértebras cuando rocié diez veces
Y buckin, los niggas hacen preguntas como si todavía se estuvieran agachando
El bicho está lleno de cerebros y cráneos rotos
Nunca me importó si el estadio se rompía
Entiendo que así es como te sientes cada vez que te joden
Pero todavía estamos en la pista, Ultra, Magnético
Niggas está haciendo preguntas, pero yo soy tan pragmático
Matemático, a veces tengo que volver al ritmo
Con dos por cinco dividido por pi ves
Es así, dentro de tus ojos abres
Niggas habla mierda pero el haz sigue abierto
¡Sí, sí, sí~!
(Junkadelico)