Traducción de la letra de la canción Mug Up - Kool Keith

Mug Up (original)

I’m poppin' up electric
My boogie go in sections
I’m risin' up erections
My balls give you lessons
My hair don’t you mess with
My pubic in that Lexus
I ride down through Texas
My tour bus through exits
These girls get my attention
Them wheels on them Benzes
I film night car lenses
I get gas in Memphis
She measure up my inches
I’m raw yo, pretentious
I rent rooms, make cents
That thong’s wet, let’s get it in
No conscience, let’s do it again
Repeat this, it’s Loch Ness
Monsters, watch this
Belaire bottles, no Sunkist
I run this, hundreds
These women come, they tongue-kiss
We drink a fifth, no competish
You clean the spoons, wash the dish
(Verse 2: Kool Keith)
Innovate, percolate
Scale up, show ‘em weight
In their face, watch more
Free base, blue smoke
Prepaid, motel
Getting laid, watermelon
Sit in the shade, Cadillac
Grey escalade, Gatorade
Pay to play, Minute Maid
Orange juice, I’m finished maid
Bowling ball, down the lane
Comes with ice, cellophane
Styrofoam, on your phone
People call, I’m not home
Kenneth Cole, push trucker’s loads
Carry out them ozones
Girls love me like Mike Jones
With lights on, with Nikes on
Jump strong and jump long
Women rise, they jumpin' thongs
I beat my chest like King Kong
Moet Nect, six Chandons
She waitin' to take them pants off
(Mug up that, mug up that)
(Verse 3: Project Pat)
Hennessy, spread like Tennessee
You know Project B
Sippin' on that shit all day
Loan, it’s gon' cost a fee
If you ain’t got no money, you’s a damn fool
If you ain’t got no damn bread, you gon' lose
Them choppas get to spittin', bodies get to flip (All day)
Bony nigga’s pockets and I get to spend (All day)
Guess I did, she goin'
All these bitches hoein'
Aw man, that’s your bitch, ‘scuse me, she goin'
She swallowin' up dick like Pac Man eat dots
This bitch ain’t nothin' but a mothafuckin' thot
She had me in yo' house, had me at yo' spot
And that’s why to yo' head bitch, it’s a Glock
(Outro: Kool Keith)

(traducción)

Estoy apareciendo eléctrico
Mi boogie va en secciones
Estoy levantando erecciones
Mis bolas te dan lecciones
Mi cabello no te metas con
Mi pubis en ese Lexus
Cabalgo por Texas
Mi autobús turístico a través de las salidas
Estas chicas llaman mi atención
Las ruedas en ellos Benzes
Filmo lentes de autos nocturnos
Me pongo gasolina en Memphis
Ella mide mis pulgadas
Soy crudo yo, pretencioso
Alquilo cuartos, gano centavos
Esa tanga está mojada, vamos a meterla
Sin conciencia, hagámoslo de nuevo
Repite esto, es el lago Ness
Monstruos, miren esto
Botellas Belaire, sin Sunkist
Yo dirijo esto, cientos
Estas mujeres vienen, se besan con la lengua
Bebemos un quinto, sin competencia
Limpias las cucharas, lavas el plato
(Verso 2: Kool Keith)
Innovar, filtrar
Escale, muéstreles el peso
En su cara, mira más
Base libre, humo azul
Prepago, motel
Echando un polvo, sandía
Siéntate a la sombra, Cadillac
Escalada gris, Gatorade
Pagar para jugar, Minute Maid
Jugo de naranja, terminé mucama
Bola de bolos, por el carril
Viene con hielo, celofán
Espuma de poliestireno, en tu teléfono
La gente llama, no estoy en casa.
Kenneth Cole, empuja las cargas de los camioneros
Realizarlos ozono
Las chicas me aman como Mike Jones
Con luces encendidas, con Nikes puestas
Salta fuerte y salta largo
Las mujeres se levantan, saltan tangas
Golpeé mi pecho como King Kong
Moet Nect, seis Chandon
Ella espera para quitarse los pantalones
(Asalta eso, asalta eso)
(Verso 3: Proyecto Pat)
Hennessy, extendido como Tennessee
Ya conoces el Proyecto B
Bebiendo esa mierda todo el día
Préstamo, va a costar una tarifa
Si no tienes dinero, eres un maldito tonto
Si no tienes pan, vas a perder
Los choppas se ponen a escupir, los cuerpos se ponen a voltear (Todo el día)
Los bolsillos de Bony nigga y puedo gastar (todo el día)
Supongo que lo hice, ella va
Todas estas perras hoein'
Oh hombre, esa es tu perra, discúlpame, ella va
Ella se traga la polla como Pac Man come puntos
Esta perra no es más que una polilla
Ella me tenía en tu casa, me tenía en tu lugar
Y es por eso que a tu cabeza de perra, es una Glock
(Salida: Kool Keith)