Traducción de la letra de la canción Sugar - Kool Keith, Nancy Des Roses

Sugar (original)

Everybody’s sugar — the streets are sweet
Everybody’s sugar — their beats are weak
Everybody’s sugar — the streets are sweet
Everybody’s sugar
I booked studio time, I heard your beats
You was ringin my phone, I was half asleep
Your hypeman called, his rhymes was weak
What you tryin to do, wanna destroy my life?
I hate to say it, but everything’s whack tonight
Is it a mixed club, I don’t care if it’s black tonight
Nancy should sing, nothing’s happening
There’s too many animated Finding Nemo monkeys
Swimmin' like colored fish in the street
Singers to me are like Halloween, kids with soft candy rap
TRICK OR TReAT~!
Y’all in big studios with pitbulls
Walkin around drinkin Hypnotiq makin little girl beats
Take off the rugged denim suits
Your crew wear pink denim skirts to Jones Beach
And Feezle jeans with suntan lotion
Guys with bras and panties on, MC’s playin tag in the Atlantic Ocean
Nobody want the camera to start filmin the undercover stuff in motion
Your bodyguard wearin Casavelo with G-strings on
Big cats with ice cream cones walkin by me with vanilla
+ «their beats are weak»
+ «their beats are weak»

Sugar (traducción)

Todo el mundo es dulce: las calles son dulces
Todo el mundo es azucarado, sus latidos son débiles
Todo el mundo es dulce: las calles son dulces
todo el mundo es azucar
Reservé tiempo de estudio, escuché tus latidos
Estabas llamando a mi teléfono, estaba medio dormido
Tu hypeman llamó, sus rimas eran débiles
¿Qué intentas hacer? ¿Quieres destruir mi vida?
Odio decirlo, pero todo está mal esta noche
es un club mixto, no me importa si es negro esta noche
Nancy debería cantar, no pasa nada
Hay demasiados monos animados de Buscando a Nemo
Nadando como peces de colores en la calle
Los cantantes para mí son como Halloween, niños con rap de caramelo suave
¡TRUCO O TRATO~!
Todos ustedes en grandes estudios con pitbulls
Caminando bebiendo Hypnotiq haciendo ritmos de niña
Quítate los trajes de mezclilla rugosos
Tu tripulación usa faldas de mezclilla rosa para Jones Beach
Y jeans Feezle con bronceador
Chicos con sujetadores y bragas puestos, el MC juega a la etiqueta en el Océano Atlántico
Nadie quiere que la cámara comience a filmar las cosas encubiertas en movimiento
Tu guardaespaldas usando Casavelo con tangas puestas
Grandes felinos con conos de helado caminando junto a mí con vainilla
+ «sus latidos son débiles»
+ «sus latidos son débiles»