Traducción de la letra de la canción New York - Kool Keith

New York (original)

Is motherfuckin New York in the house?
Say YEAH!
Say yeah!!!
Deejays don’t know what to play, they stupid
New Yorrrrrk (New York City) New Yorrrrrk!
(New York) New Yorrrrrk, New Yorrrrrk!
(New York City) New Yorrrrrk
New York, London, Paris, Germany
Movin through the UK with burgundy
Stars on my arm, the throne in my palm
The facts not fiction
Sudden spark from the lyrical addiction
Overload of thoughts, released to melt the courts
The shorts make rap become sports
Trophies on my arm
Calculatin the track like LeBron
Supreme all star, the spotlights are on
Chillin with the ladies 'til the break of dawn
Jay-Z said I was king, Bernard with the championship ring
Oscar monitor sideburns like Dave fiend
Gave him a 16, some didn’t know how to do it
Rub it on they tracks like cream
My body and chest like DeVante Swing
They ching-a-ling-a-ling
Women pull off they panties and things
Double cheetah, Uptown captain leader
For the Post and Daily News reader
Tequila shot, make her hot, touch her G spot
My hand by her crotch, she like to watch
Breitling, with a chick like Iman
New Yorrrrrk (New York) New Yorrrrrk!
(New York)
New Yorrrrrk (New York City) New Yorrrrrk!
With Puffy on the side
Custom tuxedo in the Phantom ride
The industry, best in his prime
They say I’m the new Kanye West
Able to progress, take chicks away from Payless
To better slacks, I never wear black
Only covers designed
Everything custom from Beck & Stand
They all usin a regular mind
Remember yours is not better than mine
New York speak, coffee for you is real cheap
So you can open curtains and take a peak
Blackberry been had it
When phone booths was on the street
Before radiators and emcees had heat
Recordings with Elvis Presley at Unique
The king of the town, arrogant is how I sound
Can I have my own autograph pleeeeeeease?
The King of New York
New Yorrrrrk (New York City) New Yorrrrrk!
(New York)
New Yorrrrrk, New Yorrrrrk!
(New York City)
New Yorrrrrk
The Eric Benet
Buy ladies ice cream on a Sunday
Coyote coats, no play
Macy’s 34th Street
4 or 5 bags your weekend
I’m Red Lobster every day
St. Aubin’s was the place
Cookouts with Aunt Annie Mae
WPIX and FOX, what more can I say?
Ball like a Devil Ray or a Toronto Blue Jay
Brooklyn Bridge, you can call me BK
Junior’s Restaraunt, headline over AVANT
Louis Vuitton
I gave 5th Avenue their first shot with Yves Saint Laurent
New Yorrrrrk, New Yorrrrrk!
New York City

(traducción)

¿Está la maldita Nueva York en la casa?
¡Di sí!
¡¡¡Di sí!!!
Los DJ no saben qué tocar, son estúpidos
Nueva Yorrrrrk (Nueva York) ¡Nueva Yorrrrrk!
(Nueva York) ¡Nueva Yorrrrrk, Nueva Yorrrrrk!
(Ciudad de Nueva York) Nueva York
Nueva York, Londres, París, Alemania
Movin a través del Reino Unido con burdeos
Estrellas en mi brazo, el trono en mi palma
Los hechos no la ficción
Chispa repentina de la adicción lírica
Sobrecarga de pensamientos, liberados para derretir los tribunales
Los cortos hacen que el rap se convierta en deporte
trofeos en mi brazo
Calculando la pista como LeBron
Supreme all star, los focos están encendidos
Chillin con las damas hasta el amanecer
Jay-Z dijo que yo era el rey, Bernard con el anillo de campeonato
Oscar monitor patillas como Dave demonio
Le dio un 16, algunos no sabían cómo hacerlo
Frótalo en las pistas como crema
Mi cuerpo y pecho como DeVante Swing
Ellos ching-a-ling-a-ling
Las mujeres se quitan las bragas y esas cosas
Guepardo doble, capitán líder de Uptown
Para el lector de Post y Daily News
Chupito de tequila, ponla caliente, toca su punto G
Mi mano por su entrepierna, a ella le gusta mirar
Breitling, con una chica como Iman
Nueva Yorrrrrk (Nueva York) ¡Nueva Yorrrrrk!
(Nueva York)
Nueva Yorrrrrk (Nueva York) ¡Nueva Yorrrrrk!
Con Puffy al lado
Esmoquin personalizado en el paseo Phantom
La industria, lo mejor en su mejor momento
Dicen que soy el nuevo Kanye West
Capaz de progresar, quita chicas de Payless
Para mejores pantalones, nunca uso negro
Solo cubiertas diseñadas
Todo personalizado de Beck & Stand
Todos ellos usan una mente regular
Recuerda que el tuyo no es mejor que el mío
Hablando de Nueva York, el café para ti es realmente barato
Para que puedas abrir las cortinas y echar un vistazo
Blackberry lo ha tenido
Cuando las cabinas telefónicas estaban en la calle
Antes de que los radiadores y los maestros de ceremonias tuvieran calor
Grabaciones con Elvis Presley en Unique
El rey del pueblo, arrogante es como sueno
¿Puedo tener mi propio autógrafo por favor?
El Rey de Nueva York
Nueva Yorrrrrk (Nueva York) ¡Nueva Yorrrrrk!
(Nueva York)
¡Nuevo Yorrrrrk, Nuevo Yorrrrrk!
(Nueva York)
Nueva York
El Eric Benet
Comprar helado para damas un domingo
Abrigos de coyote, sin juego
Calle 34 de Macy
4 o 5 bolsas tu fin de semana
Soy Red Lobster todos los días
St. Aubin fue el lugar
Comidas al aire libre con la tía Annie Mae
WPIX y FOX, ¿qué más puedo decir?
Pelota como un Devil Ray o un Toronto Blue Jay
Puente de Brooklyn, puedes llamarme BK
Restaurante Junior, titular sobre AVANT
louis vuitton
Le di a 5th Avenue su primera oportunidad con Yves Saint Laurent
¡Nuevo Yorrrrrk, Nuevo Yorrrrrk!
Nueva York