Traducción de la letra de la canción Reverand Tom - Kool Keith

Reverand Tom (original)

Everybody with the black tight suits on
Everybody with the Stacy Adams shoes on (praise the Lord)
What are you gonna do when this guy
Jump out this coffin and start breakdancin?
(Hallelujah, woo!)
Doin the slip and slide (amen)
Look at him, they buried him with a polka dot suit
He didn’t have the loot
But he’s gonna get up and do some dancin, look at him, slidin
Doin the electric slide, back and forth
Hoppin out his coffin… you didn’t think so did ya?
You didn’t think he was gon' come out the coffin
Surprised ya!
Cause he caught the Holy Ghost
He caught the Holy Ghost
I’ma tell ya guess who’s the guest star
With Howard Cosell
The rap game, since Kobe Bryant wasn’t even an embryo
Michael Jordan walked in, that’s right his lil' son was 13
I used to manage Marvin Hagler and Ken Norton
Las Vegas had one hotel
I had Angelo Dundee before Ali, done trained Mitch Greene
Tony was heavyweight
Don King was in Cleveland with John James
Mike Weaver couldn’t handle the press
The tickets was ringside, me a preacher
With Don, Carol, Tom Jones, Lyndon B. Johnson
He wasn’t even in front office
Morgan Stanley gave the bank loans
With Rocky Marciano in the studio
And that’s right, Studio 54, no black suits
I’ma wear a yellow suit as a preacher
I’ma wear a yellow suit as a teacher
You get out my face!
Now let this man walk outta his coffin
Straight out the church and get in a cab
(Roll on, roll baby) Yeah
Look at him, you didn’t think he was gonna catch the Holy Ghost
No nigga, you didn’t think he was gonna catch the holy most
Look at’cha, now everybody pass around the coin collector
And give people a toast, I want butter please
First Corinthians, chapter 10, was.
that.
Man.
man ran over, woman
Second verse, Matthew said that (preach now preach now)
He, could cook a TV dinner, share with a lamb
Give food, around the world, God said sure
But that’s all love you know
Brother Green, got a question back there
Umm, yeah excuse me, umm
Miss. Miss Johnson can you move your big hat out the way for a second?
I’m sorry about that, okay?
Can umm, two people come over and help her lift it up off her head?
Oooh you got a, bald head
Now the last chapter, alright, can you read umm
Uncle Fe, umm, Uncle Fester
You got Uncle Fester in here from Addams Family y’all
Give a hand for him in the back over there
Uncle Fester’s in here, oh ho ho
Yo umm, y’all can read um, First Corinthians chapter 7 said
And the dog ran, see Spot run
See Jane catch spot
Spot ran, see Spot run
(Tell 'em pastor, preach!)
Hopefully, we’re gonna change the church tonight
(Watch out now!) Mr. Softee’s outside (yessir) (Hallelujah!)
Bring me back an ice cream sandwich, that’s right
There’s no turkey for today
Everybody’s going home their way
No…

Reverand Tom (traducción)

Todos con los trajes ajustados negros puestos
Todos con los zapatos de Stacy Adams (alabado sea el Señor)
¿Qué vas a hacer cuando este tipo
¿Saltar de este ataúd y empezar a bailar breakdance?
(¡Aleluya, woo!)
Haciendo el resbalón y el deslizamiento (amén)
Míralo, lo enterraron con un traje de lunares
No tenía el botín
Pero se levantará y bailará, míralo, deslizándose
Haciendo el tobogán eléctrico, de ida y vuelta
Saltando de su ataúd... no lo pensaste, ¿verdad?
No pensaste que iba a salir del ataúd.
¡Te sorprendió!
Porque él atrapó el Espíritu Santo
Él atrapó el Espíritu Santo
Te diré, adivina quién es la estrella invitada
Con Howard Cosell
El juego del rap, ya que Kobe Bryant no era ni un embrión
Michael Jordan entró, así es, su pequeño hijo tenía 13 años
Solía ​​administrar a Marvin Hagler y Ken Norton
Las Vegas tenía un hotel
Tuve a Angelo Dundee antes que a Ali, entrené a Mitch Greene
Tony era peso pesado
Don King estuvo en Cleveland con John James
Mike Weaver no pudo con la prensa
Los boletos estaban en primera fila, yo un predicador
Con Don, Carol, Tom Jones, Lyndon B. Johnson
Ni siquiera estaba en la oficina principal.
Morgan Stanley dio préstamos bancarios
Con Rocky Marciano en el estudio
Y así es, Studio 54, sin trajes negros
Usaré un traje amarillo como predicador
Voy a usar un traje amarillo como profesor
¡Sal de mi cara!
Ahora deja que este hombre salga de su ataúd
Sal de la iglesia y súbete a un taxi
(Continúa, rueda bebé) Sí
Míralo, no pensaste que iba a atrapar el Espíritu Santo
No, nigga, no pensaste que iba a atrapar al santo más
Mira'cha, ahora todo el mundo pasa por el coleccionista de monedas
Y haz un brindis por la gente, quiero mantequilla por favor
Primera de Corintios, capítulo 10, lo fue.
ese.
Hombre.
hombre atropelló, mujer
Segundo versículo, Mateo dijo que (predique ahora, predique ahora)
Él podría cocinar una cena de televisión, compartir con un cordero
Dar comida, en todo el mundo, Dios dijo seguro
Pero eso es todo amor, ya sabes
Hermano Green, tengo una pregunta allí
Umm, sí, disculpe, umm
Señorita, señorita Johnson, ¿puede quitar su gran sombrero del camino por un segundo?
Lo siento por eso, ¿de acuerdo?
¿Pueden venir dos personas y ayudarla a quitárselo de la cabeza?
Oooh tienes una cabeza calva
Ahora el último capítulo, está bien, ¿puedes leer umm?
Tío Fe, umm, tío Fester
Tienes al tío Fester aquí de la familia Addams, todos ustedes
Dale una mano en la parte de atrás de allí
El tío Fester está aquí, oh ho ho
Umm, todos pueden leer um, dice el capítulo 7 de Primera de Corintios
Y el perro corrió, mira Spot corre
Ver punto de encuentro de Jane
Ejecución de spot, consulte Ejecución de spot
(¡Diles pastor, predica!)
Con suerte, vamos a cambiar la iglesia esta noche.
(¡Cuidado ahora!) El Sr. Softee está afuera (sí señor) (¡Aleluya!)
Tráeme un sándwich de helado, así es
No hay pavo para hoy
Todo el mundo se va a casa a su manera
No…