Traducción de la letra de la canción Supa Supa Supreme - Kool Keith

Supa Supa Supreme (original)

Supa Supreme… super scheme
Supa Supreme.
super scheme
The Screen Actors Guild is overcrowded with nothin right now
Everybody’s bluffin right now
Wastin film and camera time, tryin to expose yourself
To the masses with a camera rhyme
New York and Hollywood don’t need you there
Better people than you comin from North, South Caroline
You just a shipmate, ready for me to Elimidate
Cancel your network, feed the canaries that’s right y’all
Now you’re officially over
Independent, doin pet work, like Mike Jock & Jam
At the BET Awards
Your tight plucked fanbase, give me the applause
Like you a hype man
For one mile then, walkin out the arena doors
I don’t care about braggin in the radio game
It’s all about the radio flame
You could be seen and dealt with, security guards
And so-called tough guys with black eyes
Put an arrowhead water with ice packs on your jaws
Supa Supreme… super scheme
Supa Supreme.
super scheme
The sperm blaster, mic controller
Urinary faster, shit on you bastards
Walk and skip sail at Sony studios restroom
Piss on your masters, leave the Neumann wet
Plush conference major nut minor with 30 on the table
Cloud fables, enter the room
Pissy diapers on top of the bagles
You shocked Danny Aina, can’t get past Flip
Secretaries try to front
Leave the lobbies full of shit worser than anthrax
And the Atlantic Records colon cleaner on your desk
Your ass so clogged up, niggas talkin shit
With hemerrohids and Gas-X
You fuckin with the superhero nigga
Bronx Detention Center, a/k/a Mass X
Fuck XR with four sawed offs in the trunk
Fuck y’all, I’m strippin everybody
I’m gettin gassy next
— repeats to 3:05 of track

(traducción)

Supa Supreme… súper esquema
Supa Suprema.
súper esquema
El Sindicato de Actores de Pantalla está abarrotado y sin nada en este momento
Todo el mundo está fanfarroneando en este momento
Perdiendo el tiempo de la cámara y la película, tratando de exponerte
A las masas con una rima de cámara
Nueva York y Hollywood no te necesitan allí
Mejores personas que tú viniendo del norte, Carolina del Sur
Solo eres un compañero de barco, listo para que yo elimine
Cancele su red, alimente a los canarios, así es, todos
Ahora estás oficialmente terminado
Independiente, haciendo trabajo de mascotas, como Mike Jock & Jam
En los Premios BET
Tu base de fans bien desplumada, dame el aplauso
Como tú un hombre exagerado
Por una milla entonces, saliendo por las puertas de la arena
No me importa fanfarronear en el juego de radio
Se trata de la llama de la radio
Podrían ser vistos y tratados, guardias de seguridad.
Y los llamados tipos duros con ojos negros
Pon una punta de flecha de agua con bolsas de hielo en tus mandíbulas
Supa Supreme… súper esquema
Supa Suprema.
súper esquema
El blaster de esperma, controlador de micrófono
Urinario más rápido, mierda en ustedes cabrones
Camine y salte la vela en el baño de Sony Studios
Orinen a sus amos, dejen el Neumann mojado
Conferencia de felpa major nut minor con 30 sobre la mesa
Fábulas de nubes, entra en la habitación
Pissy pañales en la parte superior de los bagles
Sorprendiste a Danny Aina, no puedes pasar a Flip
Las secretarias intentan al frente
Deja los vestíbulos llenos de cosas peores que el ántrax
Y el limpiador de colon Atlantic Records en tu escritorio
Tu trasero tan obstruido, niggas hablando mierda
Con hemerrohids y Gas-X
Estás jodiendo con el negro superhéroe
Centro de detención del Bronx, también conocido como Mass X
A la mierda XR con cuatro aserrados en el maletero
Que se jodan, estoy desnudando a todos
Me estoy poniendo gaseoso a continuación
— se repite hasta las 3:05 de la pista