Traducción de la letra de la canción Return Of The B,Girl - Kool Keith, T-Love

Return Of The B,Girl (original)

Blowin smoke at your clothes
Girls be out there with, weaves with
Glue in they scalps, tryin to get loose
But it’s time to drop gooses!
(true dat)
YouknowhatI’msayin?
«T, hit it off!»
There’s a lot of girls rhymin on the mic with no direction
Don’t know why they flexin, forgot rules and lessons
The essence: beats and rhymes and shit
I’m about to show these bitches that I’ll die for this
With more than the skills to pay the bills at ?, I rock it
Nobody knows my name, at least I’m hittin pocket
It’s been a while.
«been-been-a, been-a, been a long time» -] Ra
Yeah, it’s been a long time since B-Girls got down
Now I be, mannered like Janet, Jack-me when I’m not lookin
Cause iffin I’m lookin, then you get YO' shit tooken
A hundred degrees of heat, under emcees who sleep-walkin
In some bibles since the age of three
See I be a rap editor, rhymer et cetera
To the letter or competitor, not in it for the cheddar
A calligraphist, envisionist
Yeah it’s been a long time but I’m back to make a diff'
Chorus: Kool Keith
That girl is wack.
That kid is wack.
That producer’s wack.
Your whole family’s wack.
«So wack that it’s bound to show»
I’m systematic, graphic, outspoken, master past a certain MC
Abilities of enemies, construct nine million quitrillion
Makes a brother brilliant, strong like Einstein
I find the underlying, words with verbs herb
Make me famous when I pull up on your anus
It’s disaster for the tri-state actor, in a circle like Urkel
Yo T-Love, these assholes are dirt specks on my rugs
Smokin blunts with stomach pumps
Pick up the mic, your crew’ll only rhyme once
For the budget, 70,000 Monopoly money
With a wack producer, usin Sonny Spitz
You on that «Keep it Real» list, you’re broke
You’re name is Captain Provoke, better know you ain’t
Never eatin Tony Rhomes, files of culture I’m still dope
Even not with Ultra -- back you saved this from Casio samples
I’m raw like green apples
Fly smooth, I ain’t got nuttin to prove
Your album has been out for forever
You didn’t even go plether
Plastic was your quota, Mr. Spiritual Philosopher
Prepare for your release for foul speech
You weak, like Cream of Wheat
I step to you and blow out assholes like Miami Heat
Yo, take off those boots, it’s ninety-five degrees out here
It’s fuckin hot
«So wack that it’s bound to show»
Return of the B-Girl promises
Nothing less, than spectacular, with vernacular
Peep how T mackin the verb
Like hoes strollin, on Pharoah, I’m givin you the narrow
The L-Down, I mean the skinny, this Pickaninny
Went to rock battle, while she rides up to Denny’s
Nah I ain’t really tryin to diss nobody
But old school B-Girls swore in the Goddess
In studded Gazelles, they did windmills
West had on the Pumas, East had on the Shells
Rock the Bells sell prevailed by L’s lips
Serious about the type of styles we flipped
We get closer to millenium, B-Girls dwindlin
You don’t have to stress because «I'm, comin!»
It’s been a long time, I shouldn’t have left you
Sorry for the wack shit you slept through
Yeah, it’s return of the B-Girl
T-Love in the house for the nine-seven
Pullin all, glue off wigs
That’s right, damagin skulls
That’s right it’s all beauty parlor skills
That’s right
Touchin up on the weaves and cuttin ends off

(traducción)

Soplando humo en tu ropa
Las chicas están ahí afuera, tejen con
Pega sus cueros cabelludos, tratando de soltarse
¡Pero es hora de soltar la gallina de los huevos!
(cierto)
¿Sabes lo que estoy diciendo?
«¡T, ponte en contacto!»
Hay muchas chicas rimando en el micrófono sin dirección
No sé por qué se flexionaron, olvidaron las reglas y las lecciones.
La esencia: ritmos y rimas y mierda
Estoy a punto de mostrarles a estas perras que moriré por esto
Con más que las habilidades para pagar las facturas, lo rockeo
Nadie sabe mi nombre, al menos estoy en el bolsillo
Ha sido un tiempo.
«hace mucho tiempo, hace mucho tiempo» -] Ra
Sí, ha pasado mucho tiempo desde que B-Girls bajó
Ahora soy, educado como Janet, Jack-yo cuando no estoy mirando
Porque si estoy mirando, entonces te quitan la mierda
Cien grados de calor, bajo maestros de ceremonias que sonámbulos
En algunas biblias desde los tres años
Mira, soy un editor de rap, un rimador, etcétera.
A la carta o competidor, no en ella para el queso cheddar
Un calígrafo, visionario
Sí, ha pasado mucho tiempo, pero he vuelto para hacer una diferencia.
Coro: Kool Keith
Esa chica está loca.
Ese chico está loco.
El chiflado de ese productor.
Toda tu familia está loca.
«Tan loco que está obligado a mostrar»
Soy sistemático, gráfico, franco, supero a un cierto MC
Habilidades de los enemigos, construye nueve millones de trillones
Hace a un hermano brillante, fuerte como Einstein
Encuentro lo subyacente, palabras con verbos hierba
Hazme famoso cuando levante tu ano
Es un desastre para el actor tri-estatal, en un círculo como Urkel
Yo T-Love, estos imbéciles son motas de suciedad en mis alfombras
Smokin blunts con bombas estomacales
Toma el micrófono, tu equipo solo rimará una vez
Para el presupuesto, 70.000 dinero Monopoly
Con un productor loco, usando a Sonny Spitz
Estás en esa lista de "Keep it Real", estás arruinado
Tu nombre es Capitán Provoke, mejor que sepas que no lo eres
Nunca como Tony Rhomes, archivos de cultura, todavía estoy drogado
Incluso no con Ultra: atrás guardaste esto de las muestras de Casio
Estoy crudo como manzanas verdes
Vuela suave, no tengo nada que probar
Tu álbum ha estado fuera para siempre.
Ni siquiera fuiste más
El plástico era su cuota, Sr. Filósofo Espiritual
Prepárese para su liberación por malas palabras
Eres débil como la crema de trigo
Me acerco a ti y reviento pendejos como Miami Heat
Yo, quítate esas botas, hace noventa y cinco grados aquí
esta jodidamente caliente
«Tan loco que está obligado a mostrar»
El regreso de las promesas de B-Girl
Nada menos, que espectacular, con vernáculo
Mira cómo T mackin el verbo
Como azadas paseando, en Faraón, te estoy dando el angosto
El L-Down, me refiero al flaco, este Pickaninny
Fue a la batalla de rock, mientras ella cabalga hasta Denny's
Nah, realmente no estoy tratando de despedir a nadie
Pero las B-Girls de la vieja escuela juraron en la Diosa
En gacelas tachonadas, hicieron molinos de viento
Oeste tenía en los Pumas, Este tenía en los Shells
La venta de Rock the Bells prevaleció por los labios de L
Tomamos en serio el tipo de estilos que volteamos
Nos acercamos al milenio, las B-Girls disminuyen
No tienes que estresarte porque «¡Ya voy!»
Ha pasado mucho tiempo, no debería haberte dejado
Perdón por la mierda loca por la que dormiste
Sí, es el regreso de la B-Girl
T-Amor en la casa para el nueve-siete
Sacando todo, pegando pelucas
Así es, dañar cráneos
Así es, todo son habilidades de salón de belleza.
Así es
Retocando los tejidos y cortando los extremos