Traducción de la letra de la canción The Original - Kool Keith

The Original (original)

I’m hot as Hades, I drive a Mercedes
Chromed out, leavin niggas in awe when it bone out
Big dawg with his bone out
I’mma put hands on a nigga 'fore I let him run his mouth
Rollin up some bud, rollin up to the club
Sunroof wide open, bumpin «California Love»
I’m Philly to the heart but I’m a California thug
I don’t smoke nothin but Phillies and California drugs
Who all on the track?
I ain’t sayin no names
Everybody on the ground, I ain’t playin no games
I’m a rider, and every show is like a robbery
Put your hands, now everybody follow me
They call me Young Roscoe, I rob for gestapo
That’s who I bleed and die fo', you need to stop ho
The Suave A young assassins, we bonafide
Recognize by the way we mash that we roll and ride
Don’t be playin with my money — don’t be playin, playin with my money
I am serious 'bout my money — so serious, serious 'bout my money
And don’t be fuckin with my money — don’t be fuckin, fuckin with my money
Cause you could die over my money — you could die, over my money
I love this place, in California we chase
Papes push bass, fuck the return of Ma$e
Lay down, fuck dap, it’s a jack
Niggas attack for cash we clap, fuck a scrap nigga
We play thick figures nigga
Pull a strap you shiver, take yo' life motherfucker
The streets we roam, invade your home
What you own, we take, we keep, it’s not a loan
Stoned and determined to keep servin
Your papes I’m rollin, you’re new in town now you’re learnin
The game I’m takin, I’m and pickin up all the checks
The perks, the jetset lifestyle, the sex
I crunch the calvary with the wild bunch
Munch on ya brunch while y’all niggas lunch
Fuckin cowards, talk to 'em on records
«Gone in 60 Seconds» this song ya weapon
Give up ya snaps, lay flat, chicks attract
For the jack, my paper stacks
You’re doin it wrong, I’m doin it right, uhh
The street’s my life, my money, my wife
Don’t be playin, with my money, no
So serious 'bout my money, heyyyy
Don’t be fuckin with my money, oh oh ohhhh
You can die, over my money, aheyyyy heyyy
Don’t, uh-huh, uh-huh, heyyy
Don’t play, with my money, noooo

The Original (traducción)

Estoy caliente como Hades, conduzco un Mercedes
Cromado, dejando a los niggas asombrados cuando se deshuesa
Big dawg con su hueso fuera
Voy a ponerle las manos encima a un negro antes de que lo deje correr la boca
Rollin up some bud, rollin up to the club
Techo corredizo abierto de par en par, golpeando «California Love»
Soy Filadelfia de corazón, pero soy un matón de California
No fumo nada más que drogas Phillies y California
¿Quiénes están en la pista?
No estoy diciendo ningún nombre
Todos en el suelo, no estoy jugando ningún juego
Soy un jinete, y cada show es como un robo
Pon tus manos, ahora todos síganme
Me llaman Young Roscoe, robo por gestapo
Eso es por lo que sangro y muero, tienes que parar ho
Los jóvenes asesinos de Suave A, nosotros de buena fe
Reconocer por la forma en que trituramos que rodamos y montamos
No juegues con mi dinero, no juegues, juegas con mi dinero
Hablo en serio sobre mi dinero, muy en serio, en serio sobre mi dinero
Y no jodas con mi dinero, no jodas, jodes con mi dinero
Porque podrías morir por mi dinero, podrías morir por mi dinero
Amo este lugar, en California perseguimos
Los papas empujan el bajo, al diablo con el regreso de Ma$e
Acuéstese, joder, es un gato
Los negros atacan por dinero en efectivo, aplaudimos, jodemos a un negro chatarra
Jugamos figuras gruesas nigga
Tira de una correa, te estremeces, quítate la vida, hijo de puta
Las calles que deambulamos, invaden tu hogar
Lo que tienes, lo tomamos, lo guardamos, no es un préstamo
Apedreado y decidido a seguir sirviendo
Tus papeles que estoy rodando, eres nuevo en la ciudad ahora estás aprendiendo
El juego que estoy tomando, estoy y recogiendo todos los cheques
Las ventajas, el estilo de vida de la alta sociedad, el sexo
Crujir el calvario con el grupo salvaje
Munch en tu brunch mientras todos ustedes niggas almuerzan
Malditos cobardes, habla con ellos en los registros
«Gone in 60 Seconds» esta canción ya es un arma
Renuncia a tus instantáneas, acuéstate, las chicas se atraen
Para el gato, mis pilas de papel
Lo estás haciendo mal, lo estoy haciendo bien, uhh
La calle es mi vida, mi dinero, mi mujer
No juegues con mi dinero, no
Tan serio sobre mi dinero, heyyyy
No jodas con mi dinero, oh oh ohhhh
Puedes morir, por mi dinero, aheyyyy heyyy
No, uh-huh, uh-huh, heyyy
No juegues con mi dinero, noooo