Traducción de la letra de la canción The VooDoo - Kool Keith

The VooDoo (original)

Yeah!
There’s a lot of people
They can’t go outside
They can’t walk nowhere
They can’t hang nowhere
All they got to do is ride around with tinted windows
And get somewhere and hide
This is Kool Keith y’all, I’m tellin you the truth
See I know your type, you talk out your ass
A wannabe gangsta mad
The voodoo heavy on you, but your karma’s bad
I’m not surprised
NBC News, oh shit!
He got killed last night
Ex-corted by the bodyguards
Even with police around him, he got his cap peeled last night
Fans in shock like they didn’t know
A white girl from Boston set him up at the show
A Spanish kid walked up to him with a t-shirt
from the projects that said RSO, I’ll say yo The FBI retreated, three Desert Eagles
and a sawed-off double barrel
I’m watchin MTV with the popcorn
The commercials are off, now the pop is on The voodoo’s on that dude
The whack comedian that ate the wrong food
People can’t believe it The record company’s gonna sell 20 million now
Heavy promotion, 20 zillion now
The crap table spendin
Somebody was playin slick on his format with a funny game of poker
The realer came in a gray Benz
The pink one walked in the tour bus, when they got to Gotham City
Mr. Freeze was out in the Bellagio in Vegas
They didn’t care what the entourages was comin
They want the Joker, the Mad Hatter
is waitin on the deck for him, like a Red Sox batter
With Rodriguez in the bullpen, my African witchcraft is tight
What’s scary I don’t write with a dull pen
Like some guy suckin the cock like a John Lennon fan
with a cough drop, who spits semen up from the cocks
Like they walkin up Bronx blocks
Comin through the speakers with no heat
Like you grew up so bad, name a tough street
I hate suburban guys who think they urban
Coffee and donuts, the only thing they servin
From a cartoon bedroom, man close your Incredibles curtain
Funny guys that wanna look at a man is certain
They pay to see a large condom workin
With voodoo all over you, Huggies around your feathers
Don’t come to me with doo doo all over you
Seven trials surround you, you have Zulu all over you

(traducción)

¡Sí!
hay mucha gente
no pueden salir
No pueden caminar a ninguna parte
No pueden colgar en ninguna parte
Todo lo que tienen que hacer es andar con vidrios polarizados
Y llegar a algún lugar y esconderse
Este es Kool Keith, les digo la verdad.
Mira, conozco tu tipo, hablas tu trasero
Un aspirante a gangsta loco
El vudú pesa sobre ti, pero tu karma es malo
No me sorprende
NBC News, ¡mierda!
Lo mataron anoche
Ex-corted por los guardaespaldas
Incluso con la policía a su alrededor, se quitó la gorra anoche.
Fans en estado de shock como si no supieran
Una chica blanca de Boston le tendió una trampa en el espectáculo.
Un niño español se acercó a él con una camiseta
de los proyectos que dijeron RSO, diré yo El FBI se retiró, tres Desert Eagles
y un doble cañón recortado
Estoy viendo MTV con las palomitas de maíz
Los comerciales están apagados, ahora el pop está encendido El vudú está en ese tipo
El comediante chiflado que comió la comida equivocada
La gente no puede creerlo. La compañía discográfica va a vender 20 millones ahora.
Gran promoción, 20 trillones ahora
El gasto de la mesa de dados
Alguien estaba jugando con su formato con un divertido juego de póquer
El realer vino en un Benz gris
El rosa caminó en el autobús de la gira, cuando llegaron a Gotham City
Mr. Freeze estaba en el Bellagio en Las Vegas
No les importaba de qué venía el séquito.
Quieren al Joker, al Sombrerero Loco
lo está esperando en la terraza, como un bateador de los Medias Rojas
Con Rodríguez en el bullpen, mi brujería africana está apretada
¿Qué da miedo? No escribo con un bolígrafo sin filo.
Como un tipo chupando la polla como un fanático de John Lennon
con una pastilla para la tos, que escupe semen de las pollas
Como si caminaran por las cuadras del Bronx
Comin a través de los altavoces sin calor
Como si crecieras tan mal, nombra una calle dura
Odio a los chicos suburbanos que se creen urbanos
Café y donas, lo único que sirven
Desde un dormitorio de dibujos animados, el hombre cierra la cortina de los Increíbles
Chicos divertidos que quieren mirar a un hombre es seguro
Pagan para ver un condón grande funcionando
Con vudú por todas partes, Huggies alrededor de tus plumas
No vengas a mí con doo doo por todas partes
Siete pruebas te rodean, tienes Zulu por todas partes