Traducción de la letra de la canción Women Turn On Your T.V. - Kool Keith

Women Turn On Your T.V. (original)

Don’t hurt 'em — don’t hurt 'em
Kool Keith… yeah
New York City in the house
California in the house
Texas in the house
Miami in the house
Forget sneakers that look like hot dogs
Yo fam, you hear me chewin your chicken gizzards
I’m more reptile than 10 of your Timberland boots
Is worth one pair of my lizards
Just order your two-piece Kentucky Fried to go
That watch on your arm you said it was real?
You lied you know
Actin like a Spanish guy goin crazy over one girl
The latest thing in New York — overprotective insecure asshole
A J-Lo lookalike with a Burger King stomach
Man go ahead and hide your ho, my flow hit Mexico
And enter Puerto Rico like Tego
Rewind no fast forward, a lot of stamps on my passport
Woman turn on your TV, channel 7, ABC News, don’t you see me?
So what you didn’t vote for me, I’m Congress
My pee stains tag your white Dodge Magnum
Make the girls come out and say what’s that on your armrest?
Security forces, ask the fire department I alarm best
With overcooked mushrooms, and turnips
I woke my kids up, y’all tryin to battle me all night
Suckers went to bet on the pro
9 million rappers, fell asleep with cigarettes in they hand
Let they babies burn up
Your girl ain’t payin attention, who that on the bell?
Yo let my cousin Verne up
Alright, y’all get enough to build your concern up
Adjust your football game, break your PlayStation controls
Y’all know my highs, gorillas can’t feel my lows
Cineplex status
Remember I’m Boston, they Bernie Williams
With a sweat over your ties, two outs in the 9th inning
Most of y’all stuck in Jeapordy
I answer you quick, shock you like Ken Jennings
You can’t touch the mic lookin like the face on the penny
Goin against nuclear power
Marble floors with ceramics, I defecate in your shower
It’s not about comin off the head of the testicles
My job is to make a foe write one verse for 30 hours
No fancy restaurants, and botanical gardens
A lot of guys with fake talk
I see 'em all out there with pink GMC trucks
Hand another man flowers, my competition wear haltertops
And sport backs with a lot of powder
Change your exits, comin up the road on your navigation
Meets the rerouter

(traducción)

No los lastimes, no los lastimes
Kool Keith... sí
Nueva York en la casa
California en la casa
Texas en la casa
Miami en la casa
Olvídate de las zapatillas que parecen perritos calientes
Yo fam, me escuchas masticar tus mollejas de pollo
Soy más reptil que 10 de tus botas Timberland
vale un par de mis lagartijas
Pide tu Kentucky Fried de dos piezas para llevar
¿Ese reloj en tu brazo que dijiste que era real?
mentiste, lo sabes
Actuando como un chico español volviéndose loco por una chica
Lo último en Nueva York: gilipollas inseguro y sobreprotector
Un parecido a J-Lo con estómago de Burger King
Hombre, sigue adelante y esconde tu ho, mi flujo golpeó a México
Y entrar a Puerto Rico como Tego
Rebobinar sin avance rápido, muchos sellos en mi pasaporte
Mujer enciende tu televisor, canal 7, ABC News, ¿no me ves?
Entonces, lo que no votaste por mí, soy el Congreso
Mis manchas de orina marcan tu Dodge Magnum blanco
Haz que las chicas salgan y digan ¿qué es eso en tu reposabrazos?
Cuerpos de seguridad, preguntad a los bomberos Yo alarmo mejor
Con champiñones recocidos y nabos
Desperté a mis hijos, todos intentaron luchar conmigo toda la noche
Los tontos fueron a apostar por el profesional
9 millones de raperos, se quedaron dormidos con cigarrillos en la mano
Deja que los bebés se quemen
Tu chica no está prestando atención, ¿quién está en la campana?
Dejaste subir a mi primo Verne
Muy bien, tienen suficiente para desarrollar su preocupación.
Ajusta tu juego de fútbol, ​​rompe los controles de tu PlayStation
Todos conocen mis altibajos, los gorilas no pueden sentir mis bajos
Estado de cineplex
Recuerda que soy Boston, ellos Bernie Williams
Con un sudor sobre tus lazos, dos outs en la novena entrada
La mayoría de ustedes atrapados en Jeapordy
Te respondo rápido, te sorprendo como Ken Jennings
No puedes tocar el micrófono que se ve como la cara en el centavo
Ir en contra de la energía nuclear
Suelos de mármol con cerámica, defeco en tu ducha
No se trata de arrancarse la cabeza de los testículos
Mi trabajo es hacer que un enemigo escriba un verso durante 30 horas
Sin restaurantes lujosos ni jardines botánicos.
Un montón de chicos con charla falsa
Los veo a todos por ahí con camiones GMC rosas
Dale flores a otro hombre, mi competencia usa blusas sin mangas
Y espaldas deportivas con mucho polvo
Cambie sus salidas, viniendo por el camino en su navegación
Cumple con el reenrutador